"能够确认"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能够确认 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们认为 确实有可能建立一个能够获得所有会员国信赖的机构 | We believe that it is indeed possible to form a body that can earn the confidence of all Member States. |
我们应当确认这些群体能够做出的贡献 并期望与他们合作 | We should acknowledge the contribution that such groups can make and look for ways to cooperate with them. |
按照这样的日程安排 我认为我们将能够从容地审议案文 并能够尽可能确切地介绍本届会议的工作情况 | I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible. |
我不认为你能够,先生 | I don't think you will, Monsieur. |
但我确实希望你能够... | But I did hope that you'd... |
法院将确认她是否能够胜任并通知她权威已经转移到她的身上 | The court shall establish such competence and inform her of the transfer of authority to her. |
网络技术能够被用来危害社区的一些领域 目前正被逐渐地确认 | The areas where cybertechniques can be used to the detriment of the community are being gradually identified. |
我认为 我们也能够通过确定趋势线 让我们的工具变得锋利起来 | I think we can also sharpen our tools by defining trend lines. |
具体而言 我们认为首先应查明现在就能够进一步充实的各种提议 其次 应确定将来能够进一步充实的领域 | In doing so, we consider our priorities should be, first, to identify those proposals on which we can add value now. Secondly, we should determine those areas where we can add value in the future. |
唯有在确认现实的情况下 委员会才能够解决各项悬而未决的问题 | Only by acknowledging that reality could the Committee resolve the outstanding issues. |
而我认为姑娘们能够做到 | But I think the girls could do it. |
你好非常荣幸能够认识您 | Very pleased to meet you. |
重要的是应确保I条草案能够灵活处理交叉验证和跨境承认的问题 | It was important to ensure that draft article I dealt with the issues of cross certification and cross border recognition in a flexible manner. |
这不够保险 我们不能确定 | It's not safe. We can't be sure. |
确认仍然需要为筹备委员会提供足够的资源和秘书处服务 使它能够有效率地迅速履行其职责 | Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously, |
确认仍然需要为预备委员会提供足够的资源和秘书处服务 使其能够有效率迅速地履行其职责 | Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously, |
这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持 | These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining. |
49. 认罪能够缩短审判的时间 | Guilty pleas reduce the length of trials. |
52. 认罪能够缩短审判的时间 | Guilty pleas reduce the length of trials. |
他曾经也认为他能够困住我 | He once thought he could hold me too. |
46. 然而 此类协定不能够确立 | 46. However, such agreements cannot establish |
我确实希望人们能够喜欢我... | And I do want people to like me... so... |
预防医药将会占越来越大的比例 因为我们开始能够 确认个体的患病因素 | There is going to be a big shift towards preventative medicine as we start to be able to identify all of the risk factors that we have as individuals. |
你认为他能够胜任这个任务吗? | Do you think that he is equal to the task? |
你能否确认下 Chris | Can you confirm, Chris? |
他们也许能够靠自我认同来被认作土著人民 | They may be able to rely on self identification as indigenous peoples. |
但是问题是 我们怎么才能把 信息和指令 够快又够准确地传输 给盲人来确保他能驾驶 | But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive? |
但是 这些论者认为自然法确实能够处理美洲的土著人民的权利和利益问题 | Nonetheless, such theorists believed that natural law did have the capacity to respond to the rights and interests of the indigenous peoples of the Americas. |
我即不能确认也不能否定 | I can neither confirm nor deny that. |
我们有什么办法能够认出他来吗? | Do we have any way of identifying him? |
不夫人我认为我们也许能够表演 | No, madam. So I thought that perhaps we might play... |
他确实能认得出你? | And he actually was able to recognize you? |
好消息是我们 确实能够做些事情 | And the good news is we can actually, indeed do it. |
(d) 确保随时能够获得的公平审判 | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
但是 审计员认为 应该到信技司能够确保持续提供服务之后才转移这些职能 因为这些职能可能需要大量资金 | However, the auditors considered that this transfer should not be effected until the Division was in a position to assure a continued level of service, given that significant financial resources might be required for this purpose. |
这样就能够确保准确地评估新闻部的总体绩效 | That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. |
只是想确认你能不能到这儿 | Just wanted to see if you could get here. |
在这慢速下 怎会有人认为能够自杀 | Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself? |
我认为牧师能够战斗 但他是个懦夫 | I thought the priest could fight, but he's chicken. |
然而,另一些人认为,有些组织表示确实存在一些问题,而组织自己最能够判断情况 | However, others were of the view that according to the organizations, problems did exist and the organizations were in the best position to judge the situation. |
国家有责任确保和创造有利的条件,使个人能够享有普遍公认的人权和基本自由 | It is the responsibility of the State to ensure and create conditions conducive for individuals to enjoy their universally recognized human rights and fundamental freedoms. |
我认为 我相信The 99 能够完成它的使命 | And I think I think The 99 can and will achieve its mission. |
你不认为我们 能够帮助这样的孩子吗 | Don't you think we should help a child like that? |
关于体制改革 非洲集团确认大会和经济及社会理事会能够在这方面发挥的重要作用 | On institutional reforms, the African Group acknowledges the important roles that the General Assembly and Economic and Social Council can play in this building. |
只有全联合国都确认这种需要,我们才能够保证新闻和传播构成部分被并入所有方案 | It is only through an Organization wide recognition of this need that we can ensure that public information and communications components are integrated into all programmes. |
相关搜索 : 能够确定 - 能够确保 - 能够确定 - 能够确定 - 能够确定 - 确认确认 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够