"能够决定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能够决定 - 翻译 : 能够决定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

巴基斯坦希望 尚未解决的问题能够迅速解决 这样就能够缔结任择议定书
Pakistan hoped that the outstanding issues could be promptly resolved, so that the optional protocol could be concluded.
最好大会能够通过审查决定移交
Ideally, the General Assembly could decide the transition through a review.
15. 决定加强论坛秘书处 使其能够履行职能
Decides to strengthen the secretariat of the Forum to enable it to fulfil its function
心能够驱使我们并决定我们的命运
Heart is what drives us and determines our fate.
(b) 使得能够施加决定性影响的行为
(b) Acts which enable decisive influence to be exerted.
因为警察做出的决定 没有人能够反驳
When the police arrive, there'll be no one to contradict you.
它必须很聪明 能够自己导航 在陌生的外星球的大洋里能够自己做决定
It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean.
应当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定
Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
在这基础上才能够决定调查司的最后结构
On that basis, it will be possible to arrive at a definitive structure for the Investigations Division.
我们希望大家能够在联合国决定多边问题
We want a United Nations where we can all decide on multilateral issues.
其权限应当使它能够制定措施 并能象一个独立的法庭那样制裁违法行为 它应当能够作出决定和提出建议
The terms of reference should enable it to enact measures and sanction violations like an independent judicial tribunal, and it should be capable of taking decisions and making recommendations.
68. Repasch先生(美利坚合众国)说,委员会没有足够资料让它能够作出决定
68. Mr. Repasch (United States of America) said that the Committee did not have enough information to be able to take a decision.
而我最终决定进入公司 看看是否能够做出改变
But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there.
会员国一旦得到综合提议就比较能够作出决定
Member States would be in a better position to take decisions once they received comprehensive proposals.
35. 要能够对象1994年影响墨西哥的那种危机作出迅速回应,需要能够极快地作出决定
35. Being able to respond quickly to crisis situations of the type that affected Mexico in 1994 requires being able to take decisions unusually quickly.
我们决不能够丧气
We must not be disheartened.
好吧 他们决定让北阿拉巴马的每所房屋都能够防蚊
Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.
他希望关于工作方案的讨论能够反映成员国的决定
He hoped that the discussions in relation to the work programme would reflect the member States' decisions.
事实上 今后十年将决定我们的2020愿景是否能够实现
Indeed, the decade ahead will make or break our vision 2020.
71. 执行局的决定将使项目厅能够开始推行必要的改革
A decision of the Executive Board will allow UNOPS to embark on the required changes.
希望你跟敏珠两个 能够甜甜蜜蜜才决定要离开的 什么
I didn't want to say this but I heard from Minchae that she didn't want to make you uncomfortable
没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望...
As nothing can alter his decision, allow him his final wish...
它们将使我们能够作出更适当的决定 为各种情况找到适当解决办法
They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation.
我们必须确保妇女能够选择婚姻 决定什么时候和同谁有性生活 以及能够说服对方使用避孕套
We must ensure that women can choose marriage, decide when and with whom to have sex, and successfully negotiate condom use. Another important issue that has received little attention is the neglect and violation of the rights of women living with HIV AIDS, particularly their sexual and reproductive rights.
不解决定界的问题 似乎也能够解决在探索和利用外层空间中可能出现的主要法律问题
The main legal issues which might arise from the exploration and use of outer space seemed capable of solution without resolving the question of delimitation.
这是个有价值的项目 如果政府能够执行到位 它或许可能决定最终胜负
Ini adalah proyek yang layak. Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer .
没有人能够解决这个问题
Nobody can solve this problem.
通过这种新的决定性办法 我们是能够实现千年发展目标的
With such a new and decisive approach, the Millennium Goals can be achieved.
委员会能够这样做 是因为具有就特定国家通过决议的选择
The Commission is able to do this by having the option to adopt specific country resolutions.
只有第六委员会能够就国际法委员会会期的长短作出决定
Only the Sixth Committee could take a decision on the length of the International Law Commission s sessions.
教育能够在人权基础上对价值的内部化作出决定性的贡献
It can contribute decisively to the internalization of values based on human rights.
我自己能够搞定 谢谢
I'm quite capable of handling this myself, thank you.
普通老百姓对联合国的领导人说 给我们一个能够作决定和让决定得到执行的现代机构吧
Ordinary people say to the leaders of nations give us a modern institution able to take decisions and ensure that they are enforced.
11. 强调必须提供必要的资料 以使会员国能够作出知情的决定
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions
毕竟我们各国组成了联合国 只有我们能够决定本组织的未来
In the final analysis, we are the United Nations, and we alone determine the future of this Organization.
如果我们能够在本次全体会议上成功地做出这项决定 我们便可以接着就其他提案作出决定
If we can successfully take this decision now at this plenary, we could then move on to take decisions on other proposals.
如果我们能够按照上述设想决定一项工作计划 我可以肯定地说 裁谈会不久即能开始工作
If we can decide on a work programme on the above lines, I am certain that the CD will be able to commence its work soon.
然后你决定 我受够了我自己
So then you decide, Well, I'm sick of myself.
这就要求磋商应在决定作出之前进行 进行磋商的目的是利益相关者的观点能够影响最后的决定
This requires that consultations occur before a decision is taken and that they are undertaken so that the views of stakeholders can effect the ultimate decision.
这将使得大会在决定预算概要时,能够决定是否应拨出款项,把方案延长到原来设想的时限之后
This would enable the Assembly, when it takes a decision on the budget outline, to determine whether it should make provisions for the continuation of the programme beyond the time limit originally envisaged.
应尽快将这些被告移送海牙 以便分庭能够就检方申请作出决定
It is urgent that these accused are transferred to The Hague so that the Chambers can decide on the prosecution's motions.
厄立特里亚原本希望能够根据边界委员会的裁决迅速划定边界
Eritreans had hoped for a speedy border demarcation based on the ruling of the Boundary Commission.
上校 我知道我可能并没有足够的法律依据... ...但那是由法庭决定的
Colonel, I know I may be on shaky legal ground but that's for the courts to decide.
我们本来希望 能够拟定出具有深远意义和大胆的决定 尤其是拟定体制改革领域的这种决定 供这次首脑会议共同商定
We had hoped that far reaching and bold decisions would be ready for our common agreement at this Summit, in particular in the area of institutional change.
我们能够与他们对话 能够商讨解决方案 结果相反的情况发生了
We can talk to them. We can get a solution. The opposite happened.

 

相关搜索 : 能够解决 - 能够解决 - 能够确定 - 能够确定 - 能够确定 - 能够制定 - 能够确定 - 能够解决的 - 能够解决的 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够