"我们都被宠坏了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们都被宠坏了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是啊,现在的年轻人都被宠坏了, 对,宠坏了.
Yes, young people today are brought up badly, yes, badly.
我被宠坏了
I've upset everything!
你被宠坏了
Are you spoiled?
是啊他被宠坏了家里 最小的一个总会被宠坏的
Yes, of course, a little spoiled. Families always spoil the youngest.
而她被宠坏了
If you'd think a little more about me...
别被宠坏了哦!
Don't be spoiled!
你才被宠坏了
Spoilsport.
我们把你宠坏了
We've been pampering you too much.
他只是被宠坏了
He's just a spoiled guy.
总是说 我们是被宠坏了的 孩子 有太多的钱
Always telling us we're spoiled brats, and too much money.
他说我被宠坏了 又自私 娇生惯养 虚假
He says that I'm spoiled and selfish and pampered and thoroughly insincere.
我了解被宠坏的孩子发脾气是什么样.
I know a tantrum when I see one and a badly spoiled child.
我感觉如此被宠坏 如此慵懒
I feel so spoiled and so lazy.
你是个被宠坏的孩子
You're a spoiled child
我们没有被贪心 和其他的恶习所宠坏 我们是真正的人物
We were untouched by selfishness, and other ugly vices which spoil one's character.
自怨自艾被宠坏的孩子
Selfpitying spoilt child
好吧 我宠坏他了 没啥大不了
All right. So I'm spoiling him. Big deal.
她被宠坏了 德温特先生 这就是她的毛病
She's spoiled, Mr. De Winter, that's her trouble.
你会宠坏我的
You're gonna spoil me.
他的生存来源 被一个宠坏了的小姐给毁掉了
His living has been taken away by a spoiled dame
...那是因为我们都被吓坏了
They took us by surprise! But it ain't over!
她自负 被宠坏 自私又不诚实
She is vain and spoiled and selfish and deceitful.
你认为我是个傻瓜及一个被宠坏的富家女
Yes, you do. You think I'm a fool and a spoiled brat.
被宠坏的人通常可以为所欲为
Spoiled people are used to having their way.
在美国唯一的烦心事儿就是 把女人都宠坏了
The only trouble with the America, it spoils the women.
哦 我觉得这没必要 别宠坏了那孩子
Oh, I don't think that's necessary. We don't want to spoil the girl.
宠坏的小孩
Spoilt brat!
宠坏的孩子 恩
Spoiled child, eh?
你是说他得哮喘是我宠坏的
Does it mean my fussing made him get attack?
开始宠坏一个女人 她要离开了
Start spoiling a broad and she'll take off.
你那宠坏了的大家伙 知道你要来了
Ah, there's my darling!
当然啦 不过都被我破坏了
Sure, I had it, but I got rid of it.
我每晚都要被人围观 公爵夫人对我宠爱有加
Here I am on exhibition nightly... up to my neck in duchesses.
但你只会把他宠坏
But you are only spoiling him.
我知道你不想宠坏我 可是你去想指挥我
I know you didn't try to spoil mine, but you called the shots.
你真是个宠坏的孩子
You're just a spoilt child!
但我们还是被吓坏了
We were a little bit rattled.
极度的放任会宠坏孩子
Excessive indulgence spoiled the child.
我们应该下令让人们把宠物都圈在家里吗
Let's see, should we order that all pets be kept indoors?
我就知道 在这个世界上只有一个人配得上它 我那最爱的和被宠坏的戴安娜
I knew there was only one person in the world who could wear it, my own dearly beloved and horribly spoiled Diane.
他们都累坏了 也块冻坏了
They're completely worn out and half frozen!
如果外交官都做好工作 我们就 不需要那么宠大的军队了
If diplomats did their jobs, we wouldn't need such a large army.
我受宠若惊了 所有女人都会这么觉得
Look, I'm very flattered. Any girl would be.
人人都宠我 但没有人爱我
Everyone spoils me, no one loves me
你们能叫上名的鼠 我都喂养过 然后我将它们卖到宠物商店
You name it, I bred it, and I sold them to pet shops.

 

相关搜索 : 被宠坏 - 被宠坏 - 被宠坏 - 我是被宠坏 - 是被宠坏 - 被宠坏的 - 我感觉被宠坏 - 他宠坏了 - 宠坏 - 宠坏 - 你是被宠坏 - 得到被宠坏 - 成为被宠坏 - 我们都被吓