"我们面对这样的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们面对这样的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果我不这样对他们 他们就会这样对我的
If I don't do it to them, they do it to me.
我们对这个画面感觉的不舒服么 确实是这样
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
那么 我们应该以怎样态度 来面对这个 呈现在我们面前 飞速发展的 世界
Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us?
我们具有这样的双面性
So we have this kind of dual nature.
如果我们将它的各平面对折 并且不断地对折 反复进行16次 16个步骤后 我们得到了400 000个面 和一个这样的形状 比如说 像这样
If we take its surfaces and fold them again and again and again and again, then after 16 iterations, 16 steps, we end up with 400,000 surfaces and a shape that looks, for instance, like this.
我们这样见面还不够
Seeing you this way is not enough.
当面对这个大千世界的种种 我们每一个人都会有这样的感受
And these same feelings are there for all of us as we face the world.
这样对我们最好
I'm sure this is best for both of us.
对 我们老是这样
Yeah we do it all the time.
他该像我们的父亲一样面对现实
He'll just have to face the music like our Dad did.
针对这种意见 我们设计了对齐的功能 这样 你就能获得传统的电脑桌面的样子 所有对象都排列整齐
So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned.
如果我们对水果和蔬菜这样做 我们肯定也会这样对待动物
If we do that to fruit and vegetables, you bet we can do it to animals too.
我们怎样解读这样的错误对话呢
So how do we diagnose that conversation?
我们这样每天见面行吗
Can we afford to see each other every day like this?
决定生命质量的 是我们怎样面对现实 我们对现实的认知 面对现实的态度 和我们由此生发的心境
What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.
我们会这样做的吧 对吗
We'll do that, won't we?
对 我们也这样称呼它们
Yes. We call them that too.
我希望我的孩子们也这样对我
I wish my kid felt about me
我们是你的保镖 你不能这样对我们
We're your bodyguards! You can't do this!
你不能这样对我们
That's a good idea.
而安德列 我当面这样对他说
And Andrei... I'll say it right to his face.
这样对你也好 对我们也好
It's better for you and...it's better for us.
我们做了这样一个四面体
You make a tetrahedron like this.
你的父亲对我们不是这样
Your father did not treat us like that.
对 我们一般这样形容他们
That's how we describe them, right?
之前我们只是擦身而过 我们也是这样见面的
Until now, we've only met in passing. That's how you met me.
好让我们这样见面他们不起疑心
So they wouldn't be suspicious about us meeting like this.
是的 他们就是这样对我说的
Yeah. That's what they told me.
这样对我们就简单了
You boys make it easy for us.
这样做后 我们就能制作不同的面
And by doing so, we can differentiate the surfaces.
我们似乎就这样开始碰面了.
Well, we... we just sort of began to meet, you know.
我们看见它存在于我们推选的政客身上 这些人面对这及其复杂的世界 仍然绝对坚信 他们知道这个世界是怎样运作的
I see it in the politicians we vote for people who, in the face of an incredibly complicated world, are nevertheless absolutely convinced that they understand the way that the world works.
对于癌症我们也同样可以这样做
We could do the same in cancer.
好 让我们一样样来看 看看后面这些例子
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
他说过 像我们这样的人... 不知道外面的世界是怎样
You know, he said that people like us had no idea what the world was really like.
我这样做 我们才能够确定我们面临什么问题
I'm doing it so we can identify what we're up against.
你没权利这样对待我们
You got no call to treat us like this!
我们给予受试者这样的面试 因为我们真的想看看会有什么样的结果
So this is the job interview we put them through, because we really wanted to see what happened.
但我始终相信 这样的故事对我们也有同样的效果
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.
面向各年龄段的孩子 比如我们这样的
So basically, kids of all ages, like us.
这样很好 到对面去坐着 我吗 先生
That's fine. Sit over there, will you? Me, sir?
我们都对促进裁军机构中的工作承担着同样的责任 因为我们都面对着同样的威胁和挑战
We all share the same responsibility to advance work in the disarmament machinery, as we all face the same threats and challenges.
我们一再对这样一个事实表示关切 即以色列迄今未履行这方面的义务
We have repeatedly expressed our concern over the fact that Israel has not yet lived up to its obligations in that respect.
我们对冰核也采取这样的做法
We do similar things with ice cores.
发出这样很古怪的声音 我们在外面可以看到他们的痛苦模样
We can see their painful appearance outsides

 

相关搜索 : 面对这样的 - 面对这样的 - 这样我们 - 像我们这样的 - 像我们这样的 - 我们有这样的 - 像我们这样的 - 我们面对 - 我们面对 - 我们面对 - 我们这样做 - 我们这样做 - 我们这样做 - 我们这样做