"我几乎不"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我几乎不 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我几乎不认识他们 也许你也几乎不认识他们
People I hardly knew, and perhaps you knew them no better.
我几乎不相信
I hardly believe that.
我几乎听不到你
I can hardly hear you.
我几乎就吃不完
I almost couldn't finish it.
我几乎不能呼吸
I could barely breathe.
你几乎不认识我
You hardly know me.
我几乎从不花钱
Oh, no, no, no. I spend practically nothing.
我几乎都不锁门
I don't know what keys are.
我几乎不能工作了
I was barely able to work.
我几乎认不出你了
Well, I hardly recognized you.
我几乎都不认识他
I don't hardly know the man.
我几乎看不见对岸
I can hardly see the other shore.
我几乎忘不了今天
I could hardly forget this day.
现在我几乎不看电视
I almost never watch TV nowadays.
而且我几乎不认识他
And I hardly know him.
我看你几乎站不稳了
Appears to me you can hardly stand up.
我几乎都不认得你了
I would've known you anywhere.
我几乎不能称之为亲
Well, I'd hardly call it a kiss.
卓娅 我几乎认不出你了
I didn't recognize you.
真对不起 我几乎忘记了
A thousand pardons, I had almost forgotten.
我几乎希望他打不过来
Almost wish it wasn't coming through.
几乎不熟
Hardly.
我几乎削掉你的头 不是吗?
Almost cut your head off, didn't I?
一个我几乎不认识的男人
A man I hardly know.
几乎还不够 我给你按摩去
almost ain't enough. Come on, I'II give you a rubbing.
小白脸 我几乎不认识你了
Well, baby face, I never would have known you.
你不知道你几乎杀了我吗?
Don't you know that you nearly killed me?
几乎扯掉了 抱歉我不得不抓妳
And it almost came off. Sorry I have to put you in jail.
我想我们几乎不可能出去过夜
I hardly think we'll be gone overnight.
你知道我几乎是永生不死的
You know I'm practically immortal, Ritt!
我看见你几乎不能忍受日光
And I see you can barely stand daylight.
他几乎不来
He seldom, if ever, comes.
我几乎赢了
I almost won.
我几乎忘了
I almost forgot.
我几乎不洗澡 也不刮胡子 太糟糕了
I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful.
危机几乎在我们周围不断深化
The crisis is almost certainly deepening around us.
我们几乎不抱他还活着的希望
There is little, if any, hope of his being alive.
我搭客几乎是项工作了 不是吗?
I nearly made a job of it, didn't I?
我几乎看不到我面前5英尺的东西
I could hardly see five feet in front of myself.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.

 

相关搜索 : 我几乎不敢 - 我几乎不能 - 几乎不 - 几乎不 - 我几乎 - 我几乎 - 我几乎 - 我几乎不知道 - 我几乎不承担 - 我几乎不工作 - 几乎不能 - 几乎不能 - 几乎不能 - 几乎不变