"我协助了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我协助了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们需要协助助 我们需要协助 | We need help. We need help. |
协助我能了解 让我能指引她 | Help me to be understanding so I may guide her footsteps. |
表达了不同的意见来协助我 | ... weretryingto helpme by expressing opposite points of view. |
我看不必了 小姐 如果您管他 我们愿意协助 | Oh, I reckon not, Miss. If you take him on, us'll help. |
那就协助我 | You're an imporant man. |
就此安装了灯光信号系统 以协助我们 | A lighting system will be installed to assist us in this respect. |
你愿意来协助我 真的太仁慈了 男爵夫人 | It's very kind of you to offer to help me, baroness. |
我向在座的观众 借了这三台ipod 协助我进行表演 | And I borrowed these three iPods from people here in the audience to show you what I mean. |
为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调 | To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. |
我将会乐于协助 | My hand shall lead us. |
73. 需要国际上协助恢复该国经济,但为了有效进行协助,应加以协调 | 73. International assistance is needed to restore the economy, but to be effective it should be coordinated. |
她只是从旁协助我 | Oh, the Yankees. No, not yet. |
调查结果显示 73 在家中分娩的产妇得到了助产士和护士的协助 21.3 由传统接生婆协助 3.8 由医生协助 | The findings of the survey showed that 73 per cent of home births were assisted by midwives and nurses, 21.3 per cent by traditional midwives and 3.8 per cent by doctors. |
我们只差你们的协助 | We just need your help in making it happen. |
这里谁人会协助我呢 | Well... Which one of you gentlemen will assist me? |
常务副秘书长将协助我协调这些努力 | The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts. |
最后 我感谢秘书处向我和主席团所有成员提供了出色协助 | Finally, I thank the secretariat for its outstanding assistance to me and to all members of the Bureau. |
跟他们说我不需要协助 | Tell them I don't want to be helped. |
为了帮助发言者协助我们的工作 我们将在他们超过时间限制五分钟之后提醒他们 | In order to help speakers facilitate our work, we shall remind them after five minutes have elapsed that they have exceeded the time limit. |
办公室雇用了一名语文助理协助这一工作 | The Office has hired a language assistant to assist in this process. |
我也要感谢计票员的协助 | I should also like to thank the tellers for their assistance. |
51. 也很好地推进了协助下的回返的支助计划 | Plans are also well advanced to support facilitated returns. |
如果协议的基础存在,我们就要发挥作用,协助促成协议 | Where a basis for agreement exists, it is our role to help facilitate it. |
我们确实感谢所有在海啸后救助阶段协助我们的人 | We are indeed grateful to all those who assisted us in the relief phase following the tsunami. |
在全球范围 约四分之三 74 的国家订立了关于司法协助的双边协定 约三分之二 67 的国家订立了关于司法协助的多边协定 | Globally, three quarters (74 per cent) of all States had entered into bilateral agreements and two thirds (67 per cent) had entered into multilateral agreements in relation to mutual legal assistance. |
本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助 | This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties. |
广泛了解协助方案咨询委员会 | DISSEMINATION AND WIDER APPRECIATION OF INTERNATIONAL LAW |
谢谢 我丈夫不需要别人协助 | Thank you. My husband doesn't like to be helped. |
我们说服他们 他不需要协助 | Let's convince them he needs no assistance. |
上帝说 我会睁开双眼协助的 | I will lift up mine eyes unto the hills from whence cometh my help. |
我们一方面感谢在这方面协助我们各国的捐助者和机构 同时鼓励其他有关利益相关者协助并支持我们实现这项目标的努力 不然 这将仍然是实现不了的梦想 | While we are grateful to those donors and agencies that are assisting our countries in that regard, we encourage other relevant stakeholders to assist and support our efforts to realizing that goal, which would otherwise remain an elusive dream. |
我想我们会遇到许多困难 但有了大家的协助 我相信一定能找到解决之道 | I think that there are many problems to come, but with help, I'm sure I'm going to find solutions. |
我们不该冒险 要找人协助才行 | We mustn't take chances. We should get some help. |
大多数国家 74 相比之下2000 2002年期间为70 订立了双边司法协助协定 许多国家还订立了多边司法协助协定 67 相比之下 两年前为60 | Most States (74 per cent, compared with 70 per cent for the 2000 2002 period) had entered into bilateral legal assistance agreements and many had entered into multilateral legal assistance agreements (67 per cent, compared with 60 per cent two years earlier). |
国家土著发展公司也协助成立若干土著协会,支助了土著人的大小各项活动 | The National Indigenous Development Corporation had also helped establish numerous indigenous associations and had supported various indigenous activities and events. |
我尤其感谢各位副主席 因为他们干练 真诚地协助我领导了大会的工作 | Particular thanks goes from me to the Vice Presidents, who have so skilfully and faithfully helped me to lead the General Assembly. |
此外 妇女协会还协助开设了性别统计专业的硕士课程 协助国家工作组起草了在开放和自由贸易协议进程中的尼加拉瓜经济概况报告 | It also facilitated the establishment of a postgraduate course on gender in statistics, and coordinated a national working group to elaborate a profile of the Nicaraguan economy in the context of liberalization and free trade agreements. |
反恐行动小组和FATF已经提供了协助 | CTAG and FATF have helped. |
手工艺品大师有自己的协会,得到了国家的保护和协助 | Master craftsmen have their own organizational society which is protected and assisted by the State. |
因此 我们呼吁捐助界对人道协调厅给予慷慨支助 | We therefore appeal to the donor community to support OCHA generously. |
如果真是这样 我们会尽力协助你 | If so, we will all possible help. |
切协助 | 1996 293. |
协助提供技术援助 | Facilitation of technical assistance |
60 97. 协助地雷行动 参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
62 99. 协助地雷行动参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
相关搜索 : 我协助 - 我曾协助 - 我们协助 - 协助我们 - 我将协助 - 我们协助 - 我帮助了 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 我正在协助