"我将能够"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我将能够 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只要能够将她留在我的身边 我将会
If she will comfort me for the time I have left,
盖伊和我将会去工作,我们将能够帮助你.
Guy and I will work, and we'll help you.
我们能够并且将会做更多
We can and will do more.
我们将能够于几个星期后宣布我国无文盲
In a few weeks, we shall be able to declare our country free from illiteracy.
我们知道 我们将能够依赖国际社会的援助
We know that we will be able to count on the assistance of the international community.
我们希望能够在不久将来签署该公约
We hope to be in a position to sign the Convention in the near future.
我们相信 我们将能够最充分地利用这些会议
We trust that we will be able to derive maximum benefit from them.
我们能够到何处谈判将保护我们利益的条约
And where can we negotiate these treaties that would safeguard our interests?
我们将能够在不久的将来看到 我们的乐观是完全有道理的
We will be able to ascertain in the near future that our optimism is well founded.
它将使我们能够共同努力处理灾后问题
It will enable us to join our efforts to deal with the aftermath.
所以这更加重要 他能够在将来开车带着我
So it's going to be really important that he be able to drive me around some day.
而且当我们能够降解生物组织时将会更好
And that's great when I can degrade the tissue.
到那时 我们将能够对发展的进展进行评估
At that time, we will be able to assess the progress made towards development.
然而 我们认为将能够在十月底前全面部署
However, we believe that full deployment will be possible towards the end of October.
直到我的 眼泪将我内心所有的悲痛驱散 我才能够幸福
l won't be truly happy until my sorrow is drained.
没有人能够豁免 也没有一个国家能够单独将它消除
No one is immune to them, nor does any single State have a cure.
因此 我赞成将来能够非正式地讨论这一问题
So I would welcome a possibility to discuss this issue informally in the future.
我们希望 反恐执行局将能够尽快开始其工作
We hope that the CTED will be able to begin its work as soon as possible.
我相信 本组织将能够担负起这一崇高的任务
I am confident that the Organization will be up to that noble task.
我们的发展伙伴继续向我们提供优惠市场 将使我们能够达到一个终有一天使我们能够平等竞争的程度
By continuing to provide us with preferential markets our development partners would enable us to reach a level that might allow us one day to compete on an equal footing.
按照这样的日程安排 我认为我们将能够从容地审议案文 并能够尽可能确切地介绍本届会议的工作情况
I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible.
我们相信 这将是一个积极机构 将能够解决各种冲突后问题
We trust that it will be a positive body that will be able to resolve post conflict problems.
因此 它将我带回主题 这就是我们能够避免共同的悲剧
So it brings me to my main take home message, which is we can avert a tragedy of the commons.
我们希望 委员会全体成员将能够核准这些建议
We hope that all members of the Committee be able to endorse those recommendations.
因此 我们组织将能够应对第二十一世纪的需求
Our Organization will thus be better equipped to respond to the needs of the twenty first century.
只要能够将她留在我身边 火腿两个 蟹肉棒三包
If you let her be beside me for rest of my time,
如果我们能够这么做的话 那么我认为我们即将开始我们能源计划的 第一步
If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.
但我们能够着陆在这些由我们命名的行星上 并予之一个离子推进器 能够缓慢的在一段时间内将行星改道 如果我们计算无误 就能够阻止它撞向地球
But we can learn to land on these asteroids that have our name on them and put something like a small ion propulsion motor on it, which would gently, slowly, after a period of time, push it into a different trajectory, which, if we've done our math right, would keep it from hitting Earth.
取消债务将使我们能够把我们的所有财政资源用于发展
Debt cancellation would enable us to devote all of our financial resources to development.
我国自己的经验将使我们能够为这些努力作出积极贡献
Our own national experience will enable us to contribute actively to those efforts.
如果我们能够做到 世界上将会有更多幸运的孩子
And if we do that, there are going to be a lot of lucky kids out there.
如果我们能够做到这一点 9月首脑会议将会成功
If we can achieve that, the September summit will be a success.
我国将继续确保安理会能够执行 宪章 赋予的使命
We will continue to ensure that the Council is able to carry out its mandate under the Charter.
我们完全有信心你的经验和能力将使你能够圆满地完成任务
We have every confidence that your experience and abilities will enable you to carry out your task successfully.
你将会能够的告诉你的孩子
What you'll be able to tell your children.
如果我能够
If I only could.
我怎么能够
How could I?
我相信 下一届主席团将能够继续发展我们今天取得的成果
I am sure that the next Bureau will be able to build on what we have achieved today.
我们将需要更多的资金 知道我们能够依赖国际社会的帮助
Increased financial resources will be necessary and we know that we can count on the assistance of the international community.
我们也期望 反恐执行局将能够不仅仅促进实际提供技术援助 并且还能够确保第三方向各国提供的合作能够完全令人满意
We also hope that the CTED will be in a position not only to facilitate the actual offering of technical assistance, but also to make sure that the cooperation provided to countries by third parties is fully satisfactory.
我坚信 将来我们能够创造的革新远比我们已经 做到的要多得多
And I do think there's more innovation ahead of us than there is behind us.
这将使我们能够落实一项达到最高行为准则的政策
This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour.
事实上 今后十年将决定我们的2020愿景是否能够实现
Indeed, the decade ahead will make or break our vision 2020.
这种影响 能够最终 将冲突化解
And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation.
在战争过后 我可以将它们带回来 那样我们就能够继续我们的研究
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.

 

相关搜索 : 将能够 - 将能够 - 我们能够 - 能够而且将会 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够