"我移交"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我移交 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我不過是把他移交走 | I'II just hand him over. |
起诉移交 | transfer of prosecutions |
权力移交 | Devolution |
移交记录 | Get everything you want from them. |
在交通运输 它不是移动我们 而是移动 我们生产的和想买的东西 | In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. |
案件的移交 | Transfer of cases |
三. 移交诉讼 | III. TRANSFER OF PROCEEDINGS 3 3 |
许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件 | Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda. |
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序 | (c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
许多确定移交的案件是要移交卢旺达的 因此资源问题可能影响向卢旺达移交案件的计划 | Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda. |
H. 移交给联合国南非观察团的财产和全部移交财产 | United Nations Office at Geneva H. Property transferred to the United Nations Special Mission to Afghanistan and total assets transferred |
将交易移动到... | Move transaction to... |
被移交者的权利受到威胁 移交国必须努力使该人回返 | A transferring State must seek the return of any transferred person whose rights are at risk. |
刑事诉讼的移交 | Transfer of criminal proceedings |
引渡人员的移交 | delivery of the extradited individual |
2005 12. 人员的移交 | Transfer of persons |
国际司法移交股 | Unit for International Legal Turnover |
7. 刑事移交条约 | Penal transfer treaties |
移交法官已同意五项动议 四项移交给波斯尼亚和哥维那战争罪行分庭 一项移交给克罗地亚共和国 | The Referral Bench has granted five motions four for transfer to Bosnia and Herzegovina's War Crimes Chamber and one for transfer to the Republic of Croatia. |
我们还注意到 卢旺达问题国际法庭已经把约30起案件的材料移交给卢旺达 把一起案件的材料移交给了比利时 而且它打算总共移交40起案件 | We also note that the ICTR has already transferred some 30 case files to Rwanda and one file to Belgium, and that it intends to transfer a total of 40 cases. |
被判刑人员的移交 | Transfer of sentenced persons |
2005 12. 人员的移交 21 | Transfer of persons 24 |
2005 12. 人员的移交 5 | Transfer of persons |
3.1.1. 立即移交的职权 | 3.1.1. Powers to be transferred immediately |
我坐在那里漫不经心地 和首席移植手术医生交谈 我问他如果我要做移植手术 我应该准备些什么 | I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. |
我限你... 在午夜之前把政权移交给我 否则我们将武力夺权 | I call upon you... to transfer the government to me by midnight, or we will take it by force. |
我们鼓励国际法庭继续确定应该移交的案件 | We would encourage the Tribunal to continue to identify cases for transfer. |
移交无法使用的资产 | Transfer of unserviceable assets |
我会把这个移交给坦帕办公室 是他们捅的摊子 | I'm going to pass this onto the Tampa office. They're the ones who initiated this. |
11月 即上月底 我向检察长移交了另外五宗档案 | At the end of November just last month I handed over an additional five files to the Prosecutor General. |
30名嫌疑人的案卷已经移交卢旺达 另1名嫌疑人的案卷已移交比利时 | Case files in respect of thirty suspects have already been transferred to Rwanda and in respect of one suspect to Belgium. |
案卷移交将于2005年完成 | Case transfers are to be completed in 2005. |
二. 移交的联合国财产 7 | II. United Nations property transferred |
移交设备的更新及修理 | Replacement and repair of transferred equipment. |
移交给各省的公共海域 | Public maritime areas transferred to the provinces. |
3.1.2. 第二阶段移交的职权 | 3.1.2. Powers to be transferred at a subsequent stage |
还要移交给其他人签字 | Sign it over to someone else. |
(d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred. |
(b) 被移送人被移交送往的国家应不加拖延地履行其义务,按照两国主管当局事先商定或另外商定将被移送人交还原移送国 | (b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States |
这些案件中有4起被移交警察局起诉部门 还有2起被移交总检察长办公室 | Of these cases, 4 were transferred to the police prosecution and two more to the Attorney General's offices. |
以色列释放了一些囚徒 但在同意移交管制权的五个城市中只移交了的两个 | Israel released a number of prisoners but transferred control of only two of the five cities agreed upon. |
已经对四项移交案件的决定提出了上诉 上诉分庭已维持其中一项移交案件 | Four of the decisions transferring cases have been appealed, and the Appeals Chamber has affirmed one of the transfers. |
㈥ 被判刑人员的移交 第17条 | (vi) Transfer of sentenced persons (article 17) |
㈦ 被判刑人员的移交 第17条 | (vii) Transfer of sentenced persons (article 17) |
船上的7名船员 也予移交 | The seven crew members of the vessel were also turned over. |
相关搜索 : 我们移交 - 移交 - 移交 - 移交 - 移交 - 移交 - 移交前 - 移交后 - 应移交 - 移交后 - 当移交 - 移交换 - 在移交 - 被移交