"我答应自己"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我答应自己 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是你自己要求的 我答应你了 等等 等等 | and you're gonna get it. Wait, wait! Wait. |
我真想踢我 自 己几脚 怎么会答应帮你去演这种戏 | My whole instinct is to kick myself hard for ever having gone into this deal with you. |
如果你不回答我 我会自己去找答案 | If you won't answer me, I'll have to look somewhere else for the answer. |
我认为 答案在我们自己 | The answer, I believe, is up to us. |
你答应过的 从纽约回来的一路上 我不断地告诉我自己 | You promised, boy. All the way from New York, I kept saying to myself that this summer Alexis will be with us. |
我回答自己 对呀 我想我也是 | And I was just like, Yeah, I guess I am. |
国王不一定记得 自己答应过的每件事 | King do not always remember what he promise. |
所以我只能自己找寻答案 | And so I have to figure this out for myself. |
自己找答案 | Find out for yourself! |
我们必须问自己难回答的问题 | We have to ask ourselves hard questions. |
我得了报应 自己害了自己 | I'm justly killed with mine own treachery. |
我之所以没阻止你 答案在你自己 | That's why I didn't try to stop you. The answer had to come from you. |
叫我怎么回答你呢 连我自己也搞不清楚 | How can I answer you when I don't know the answer myself? |
他 回答 說 我 不 去 以後 自己 懊悔 就 去了 | He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went. |
他 回 答 說 我 不 去 以 後 自 己 懊 悔 就 去 了 | He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went. |
他 回答 說 我 不 去 以後 自己 懊悔 就 去了 | He answered and said, I will not but afterward he repented, and went. |
他 回 答 說 我 不 去 以 後 自 己 懊 悔 就 去 了 | He answered and said, I will not but afterward he repented, and went. |
正因为我不知道 他们必须自己找出解答 | And because I don't know, they've got to dig up the answer. |
她回答我说她不知道 反正她自己是不行 | She answered me that she didn't know anybody. But, in any case, she couldn't do it. |
答应我您不会告诉他们 答应我 请答应我 | Promise me you won't tell them. Promise me, please promise! |
为自己 为了我们的国家 我们必须回答这一问题 | We must answer that question for ourselves and for our nations. |
我应该放弃自己吗 | Should I give myself up? |
我认为答案是 我们应该尽全力扔掉 自己三明治里的大香肠 并以此给予费曼荣誉 | I think the answer is we should honor Feynman by getting as much baloney out of our own sandwiches as we can. |
我也总是问自己 什么是简洁 很少找到答案 | Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity? |
毕竟 我们应该有自己的自由 | After all, we should have our freedom. |
她回答 哦 给我们自己吧 我说 也成 好吧 那也挺好的 | She's like, Oh, us. I'm like, Okay. All right. That's cool. |
我答应你 我答应你 好了 | I promise... |
也许我应该自己来查 | Perhaps I'll handle this myself. |
我答应你 答应什么 | I'll give you my word. |
我不应该被靠我自己留下 | I shouldn't be left on my own. |
答应我 答应我你不再问了 | Promise me something. Promise you won't ask me again. |
还有一件事 答应我 你一辈子不穿黑缎子衣服和珍珠项链 也不假装自己是36岁 | And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old. |
一个人需要自己去寻找答案 | A person's gotta find his own answers. |
你答应不会自残 | Do I have your word that you will not harm yourself in any way? |
我们应该觉得自己幸运 | We should consider ourselves lucky. |
我对它提出问题 并告诉我自己 它没有一个确定的答案 | And I think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths. |
希望你清楚自己的答案是什么 | Kind that'll help you find the answers, George. |
你也应该自己伺候自己了 | Madam won't like doing her own work in the future. |
我觉得应该自己来做决定 | Frankly, we're worried about you. |
我觉得她应该自己穿衣服. | I think she should dress herself. |
为了我们自己我们应当这样做 | We owe it to ourselves. |
那么你已经回答了我在两千哩路上 不停问我自己的问题 | Then you've answered the question I've been asking for better than 2000 miles. |
我们最好走人 如果我们能回答自己 尽可能的诚实和透彻 | And we're better off if we can answer it as honestly and as thoroughly as possible. |
此外 有50 的应答者表示同时使用两种或两种以上的麻醉药品 而37.7 的应答者确认自己在药物作用下有性交行为 | Also, 50 per cent of respondents indicated the use of two or more kinds of narcotic drugs at the same time, while 37.7 per cent of respondents confirmed having sexual intercourse when under the effects of drugs. |
我们应该专注于我们自己的目标 | We should focus in on our ideas. |
相关搜索 : 答应自己 - 我答应过自己 - 回答自己 - 回答自己 - 我适应自己 - 答应我, - 我答应 - 答应我 - 答应我 - 我自己 - 我自己 - 我自己 - 我自己 - 我自己