"我答应过自己"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我答应过自己 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你答应过的 从纽约回来的一路上 我不断地告诉我自己
You promised, boy. All the way from New York, I kept saying to myself that this summer Alexis will be with us.
国王不一定记得 自己答应过的每件事
King do not always remember what he promise.
是你自己要求的 我答应你了 等等 等等
and you're gonna get it. Wait, wait! Wait.
我真想踢我 自 己几脚 怎么会答应帮你去演这种戏
My whole instinct is to kick myself hard for ever having gone into this deal with you.
如果你不回答我 我会自己去找答案
If you won't answer me, I'll have to look somewhere else for the answer.
我认为 答案在我们自己
The answer, I believe, is up to us.
我答应过
I promised?
我回答自己 对呀 我想我也是
And I was just like, Yeah, I guess I am.
我答应过你...
I promised you...
我答应过你?
I promised you? When?
我答应过的
I promise you that.
所以我只能自己找寻答案
And so I have to figure this out for myself.
我答应过她的
I promised her.
我答应过你了
Principal, we can make this short and sweet.
是的, 我答应过.
Yes, I did.
我是答应过你
So I did.
自己找答案
Find out for yourself!
你答应过我 汤姆
You promised, Tom.
我答应过你太太
I promised your wife.
你可答应过我的...
That little thing you promised me...
我们必须问自己难回答的问题
We have to ask ourselves hard questions.
我得了报应 自己害了自己
I'm justly killed with mine own treachery.
答应我 忘记我们的过去
How can you ask me to forget everything that I am?
我之所以没阻止你 答案在你自己
That's why I didn't try to stop you. The answer had to come from you.
当然 我自己也对自己建议过
Of course, I've suggested it myself.
你答应过跟我结婚的
You promised me a wedding!
胜过我自己
Better.
我答应过我能来就会来的
I promised I would be here if I could.
你答应过我会给我至明早
You gave me 'til morning, remember?
叫我怎么回答你呢 连我自己也搞不清楚
How can I answer you when I don't know the answer myself?
记得我答应过你的家吗
Remember the home I promised you?
得了 你知道我答应过的
Come now. You know I promised.
你答应过要教我开枪的
You promised you'd show me how to shoot.
国王也答应过给我房子
I shall have work to do, and the king has promised me a house of my own.
我已经答应过你 不是吗
I told you, didn't I?
弗兰克 你答应过我 是吗
Well, Frank, you've slipped it to me again, haven't you?
他 回答 說 我 不 去 以後 自己 懊悔 就 去了
He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went.
他 回 答 說 我 不 去 以 後 自 己 懊 悔 就 去 了
He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went.
他 回答 說 我 不 去 以後 自己 懊悔 就 去了
He answered and said, I will not but afterward he repented, and went.
他 回 答 說 我 不 去 以 後 自 己 懊 悔 就 去 了
He answered and said, I will not but afterward he repented, and went.
我自己就做过
I did it myself.
你答应过的 你听到他答应的
You did. You heard him.
每个人都装过水 所以我让孩子们自己回答这个问题 多长时间装满水
Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, How long will it take?
我答应过你妈 别让她失望
I promised your mom, Edie. Don't let her down.
但我答应过一定会给你的
But I promised you the first one I had to spare.

 

相关搜索 : 我答应自己 - 答应自己 - 他答应过我 - 回答自己 - 回答自己 - 我适应自己 - 答应我, - 我答应 - 答应我 - 答应我 - 我自己 - 我自己 - 我自己 - 我自己