"我自己申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我自己申请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
噢 请 请让我自己呆会 | Oh, please! Please, leave me alone. |
缔约国争辩说 申诉人在申请护照时肯定会表明自己的宗教 | The State party argues that the complainant must plainly have stated his religion in order to obtain the passport. |
正是在这种情况下 尼日尔重申自己的豁免请求 | It was within that context that the Niger wished to reiterate its request for exemption. |
2005年5月 1 050名村民申请获许进入自己的土地 | In May 2005, 1,050 villagers applied for permits to access their land. |
我们还应当牢记 申请国应当表明自己确实愿意致力于裁谈会的工作 | We should bear in mind, too, the expectation that applicants have demonstrated a commitment to the work of this Conference. |
同样 这些人还享有在夏天或任何其他适合自己的时候根据自己的申请休年假的权利 | Likewise, these persons enjoy a right to have their annual vacation in summer or at any other time that is appropriate for the employee, following the employee's application. |
土著个人或人民 应该有能力权与其他申请人一样以自己的语言建立自己的传播媒介 | Indigenous individuals or peoples should have the ability right to establish their own media in their own languages to the same extent as other applicants. |
116. 尽管如此 是否保留自己的国籍或是否申请所在国的国籍 这是应由移民自己来决定 | 116. Nevertheless, the decision to keep one apos s own nationality or to apply for that of the host country is a decision for the migrant alone to take. |
是他自己因为身体衰老不能胜任工作 才提出退职申请的 | The reason for his resignation is that his health is not optimal for teaching. |
我请求你 先生 自己要当心 | I beg of you, monsieur, watch yourself. |
在我面前请注意自己言行 | Do not lose your goodwill towards me. |
3.1. 提交人申诉说 她在申请就业时 由于自己的外国人背景和移民身份而受到歧视 | 3.1 The author complains that she has been discriminated against in her search for employment on the basis of her national origin and her status as an immigrant. |
我请你注意自己发问的方式 | Mr Keane, it's getting late and we've had a very trying session. |
2002年 内政部长还发布命令 规定妇女有权自己申领护照或申请延期 无需经丈夫同意 | In 2002, the Minister of the Interior also issued directives stipulating that a woman is entitled to make her own application for a passport or its renewal, without her husband's consent. |
请控制自己 | Pray restrain yourselves! |
是的 我自己一个人 请问 你是谁 | Yes, I'm alone. Who is it, please? |
也请让我证明自己的能力 父王 | May I too prove worthy, Father. |
上帝 请容许我讨回自己应得的 | My lord enabled me to pay back my debt. |
要申请的话 你得亲自去 | In order to apply, you have to go in person. |
向自愿基金申请的捐助 | The contribution requested from the Voluntary Fund. |
我一直在说 我想在此重申 各国都应尽到自己的责任 | I have always said and I wish to reiterate that each country must do its own part. |
请好好照顾自己 | Please take care of yourself. |
你自己请她去的 | Did you ask her yourself? |
我只是决定自己来次小小巡游 请坐 | I just decided to take a little cruise myself. Have a seat. |
如果你不替自己想 也请替我想一想 | If you won't think of yourself, think of me. |
Tripal反过来提出自己的驳回申请 理由是 在诉讼阶段只有仲裁庭才有资格 | Tripal responded with its own motion for dismissal on the grounds that only the arbitral tribunal was competent at that stage of the proceedings. |
请注意自己的言行 | I cannot blame the witness. |
不用了 请坐好就可以了 我自己能行的 | No, no. Please stay where you are. I can manage. |
我请客 军法上没说不准自己买酒喝吧 | No regulation against buying my own, is there? |
我没有申请 | I didn't put it in. |
又重申伊拉克人民有权自由决定自己的政治未来和掌管自己的自然资源 | Reaffirming also the right of the Iraqi people freely to determine their own political future and control their own natural resources, |
众人笑 当我申请商学院时 我认为自己肯定上不了 我认识的人中没有人上过 我去找我阿姨 她多年遭受丈夫的殴打 最后她逃出了这段充满暴力的婚姻 保全了自己的尊严 | And when I was applying to business school and felt certain I couldn't do it and nobody I knew had done it, I went to my aunt who survived years of beatings at the hand of her husband and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact. |
请你最好给我演示其余的 好让我能保护自己 | Oh. You better please show me the rest, just so's I can protect myself. |
我知道他为什么 不愿意为自己申辩 这与本案有开吧 | I know why he won't defend himself. |
请坐 让自己舒服一下 | Just sit down and get comfortable. |
请不要难为你自己了 | Please, don't inconvenience yourself. |
得了 别怕 请控制自己 | Don't be afraid, come on. Control yourself, please. |
噢 拜托了 请让我有机会 证明自己 华特先生 | (Marnie) Oh, please, let me have a chance to prove myself, Mr Ward. |
请将这里当作自己家里 | Please make yourself at home. |
如果一个工人既可以按照年龄或工作年限申请退休养恤金 也可以按照与工作无关的理由申请伤残养恤金 他可以自己选择其中一种 | If a worker is entitled both to a retirement pension on grounds of age or length of service and an invalidity pension due to circumstances unconnected with work, he will be awarded the one or the other at his choice. |
3. 申明人们有权得到保护 不被强制迁离 可以安居在自己的家园 自己的土地上和自己的国家 | 3. Affirms the right of persons to be protected from forcible displacement and to remain in peace in their own homes, on their own lands and in their own countries |
每年4月审议对自愿基金的申请 | Applications for the Voluntary Fund will be considered annually in April. |
2.5 经过这些事件以后 申诉人决定于1997年3月22日离开自己的国家 并于1997年4月2日到达加拿大 立刻申请庇护 | On the basis of this article and related article 16, the State must ensure that its competent authorities proceed to a prompt and impartial investigation when there is reason to believe that under its jurisdiction an act of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment has been committed. The report should identify |
据称 申诉人第一次说自己遭到了酷刑 | The complainant allegedly stated for the first time that he had been subjected to torture. |
他请我们吃晚饭自己却不来 根本摆明了是在耍我们 | He's making fools of us by not showing up. It's ungentlemanly. |
相关搜索 : 自己申请 - 自己申请 - 自己申请 - 自己申请 - 自己申请 - 请自己 - 请自己 - 我申请 - 我申请 - 我申请 - 我申请 - 自发申请 - 自愿申请 - 自愿申请