"我被通报"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我被通报 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这车可能已经被通报了 | It's probably broadcast by now. |
我正被通缉 | I'm on the lam. |
很抱歉 您要接通的号码被报告出了故障 | I'm sorry. The number you requested is reported out of order. |
是 我马上通报 | I will report immediately, commander. |
通常被翻译为 我思故我在 | That's routinely translated as, I think, therefore I am. |
我被交通堵塞耽擱了 | I was delayed by a traffic jam. |
一旦被确认 请通知我 | Please let me know if it's confirmed. |
我得先通报一声 | I'll have to announce you first. |
我只是通风报信 | I'm just ruminating for information. |
我要通报的名字是? | What name shall I say? Pennington. |
我只是个被通缉的小伙子 | I'm just a guy from Glendale, California, wanted by the police. |
在我被撤退前 已经通过了 | I've been through it before. Before I was evacuated. |
我让你直接通报51号 | I said to tell No. 51. |
32 我可以通报你们吗? | Come! |
据报 警方在8月10日通知他的家属 他被拘留在Reghai | On 7 August, police reportedly informed his relatives that he was detained in Reghai. |
在接获内地机关通报后 我们会通知被扣留香港居民的家人 并将家人的要求和申诉转介内地机关处理 | Microsoft doesn't like it! Procuratorates is the correct spelling. HAB may wish to make reference to p.33 of the booklet 中國政治及行政體制(修訂本)' prepared by CSTDI. and the Ministry of State Security. |
我們被捲入了一場交通事故 | We got involved in a traffic accident. |
他们将通统被拘禁在我那里 | They will all be brought together before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | And without exception, all of them will be brought forth before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | They shall every one of them be arraigned before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | And surely all, every one of them, shall be brought before us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | And surely, all, everyone of them will be brought before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | All of them, every single one of them, will be arraigned before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | All of them shall (one day) be gathered before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | But all, without exception, will be brought before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | And all of them will indeed be presented before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | all shall be arraigned before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | And indeed, all of them will yet be brought present before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | They will all be brought into Our presence together. |
他们将通统被拘禁在我那里 | And all of them shall surely be brought before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | All of them, gathered together, will certainly be brought before Us. |
他们将通统被拘禁在我那里 | But each one of them all will be brought before Us (for judgment). |
我正因为 一件大案而被通缉 | I'm wanted on a killing rap. |
政府向特别报告员通报说 Florindo dos Santos于1993年7月11日因被指控替武装分裂主义分子当联络员而被捕 | The Government informed the Special Rapporteur that Florindo dos Santos had been arrested on 11 July 1993 on charges of involvement as a liaison for armed separatists. |
由于这些对中国领导层不利的故事极为敏感 因此这些广受欢迎的报道通常被禁止 编辑因此被撤职 刊登或播报它们的媒体通常受到处罚 有时候 甚至被关闭 | Owing to great sensitivity about stories that cast China s leadership in a bad light, these popular reports are frequently banned, editors are fired, and media outlets that publish or broadcast them are often punished. In some cases, they are shut down. |
当时 我们想通过该报告 | We were in the mood to adopt the report. |
当然可以 我这就去通报 | Certainly, I just get him. |
秘密警察日夜监视着我 我的电话被掐断 通信被监视 禁止我旅行 | Secret Police keep watch on me day and night. |
但它们不会通过光被我们发现 | But they won't come to us directly through light. |
我是被外面的交通噪音唤醒的 | I was woken up by the noise of the traffic outside. |
被一个跛脚的报童抢走了 后来又被我抢回来 | A crippled newsie took them away from him. I made him give them back. |
容我去通报麦克 我是说肯特先生 | Shall I announce you to Mich ? I mean, Mr. Kent? |
我可能会给他通风报信的... | I'd 've tipped him off... only it happens I don't like him. |
据此 多数非政府组织都通过本国联络点提交报告 这些报告被直接纳入各自的国家报告 | Accordingly, most NGOs channelled their reports through their national focal points directly into their respective national reports. |
Ekber Kaya 人权协会通杰利地方分会工作人员兼理事会理事 据报道 他在接到命令向通杰利警察总部报到 向它作汇报后于1995年3月23日在通杰利被拘留 | (c) Ekber Kaya, an employee of the local council and a board member of the Tunceli Human Rights Association (HRA) was reported to have been detained in Tunceli, on 23 March 1995, following an order to report to the police headquarters in Tunceli to give a statement. |
相关搜索 : 被通报 - 被通报 - 被通报 - 被通报 - 被通报 - 被通报 - 被通报 - 被通报 - 被通报 - 被通报 - 它被通报 - 将被通报 - 将被通报 - 向我们通报