"被通报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被通报 - 翻译 : 被通报 - 翻译 : 被通报 - 翻译 : 被通报 - 翻译 : 被通报 - 翻译 : 被通报 - 翻译 : 被通报 - 翻译 : 被通报 - 翻译 : 被通报 - 翻译 : 被通报 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这车可能已经被通报
It's probably broadcast by now.
很抱歉 您要接通的号码被报告出了故障
I'm sorry. The number you requested is reported out of order.
据报 警方在8月10日通知他的家属 他被拘留在Reghai
On 7 August, police reportedly informed his relatives that he was detained in Reghai.
政府向特别报告员通报说 Florindo dos Santos于1993年7月11日因被指控替武装分裂主义分子当联络员而被捕
The Government informed the Special Rapporteur that Florindo dos Santos had been arrested on 11 July 1993 on charges of involvement as a liaison for armed separatists.
由于这些对中国领导层不利的故事极为敏感 因此这些广受欢迎的报道通常被禁止 编辑因此被撤职 刊登或播报它们的媒体通常受到处罚 有时候 甚至被关闭
Owing to great sensitivity about stories that cast China s leadership in a bad light, these popular reports are frequently banned, editors are fired, and media outlets that publish or broadcast them are often punished. In some cases, they are shut down.
据此 多数非政府组织都通过本国联络点提交报告 这些报告被直接纳入各自的国家报告
Accordingly, most NGOs channelled their reports through their national focal points directly into their respective national reports.
Ekber Kaya 人权协会通杰利地方分会工作人员兼理事会理事 据报道 他在接到命令向通杰利警察总部报到 向它作汇报后于1995年3月23日在通杰利被拘留
(c) Ekber Kaya, an employee of the local council and a board member of the Tunceli Human Rights Association (HRA) was reported to have been detained in Tunceli, on 23 March 1995, following an order to report to the police headquarters in Tunceli to give a statement.
189. 政府通知特别报告员说 1997年3月6日通过了一项关于保护被拘留者的法律
The Government informed the Special Rapporteur of a law on the protection of persons in detention adopted on 6 March 1997.
特别委员会每天通过以色列报刊及被占领领土内出版的阿拉伯文和英文报纸密切注意被占领领土内的情况
The Special Committee has followed the situation in the occupied territories on a day to day basis by means of reports appearing in the Israeli press and in the Arab language and English language newspapers published in the occupied territories.
在几个县 据报告 被拘留者通常拘留的时间超过对杀人罪被告拘留10天的法定时限
In several districts, there are reports of detainees being kept beyond the legal time limit of 10 days for alleged homicide.
是没完没了的审问和拍照 而你的私人生活会 被报纸乱说一通
There'd be hours and hours of questioning and photographs and the whole of your private life spread indecently in the newspapers.
3. 工作组还注意到 有关政府向工作组通报说 上述人员已被释放
3. The Working Group further notes that the Government concerned has informed the Group that the above mentioned persons are no longer in detention.
特别报告员被告知在许多情况中家属没有及时接到逮捕的通知
The Special Rapporteur has been informed of numerous instances in which family members did not receive timely information about an arrest.
它被接通了
Matt Keenan It's switched on.
我正被通缉
I'm on the lam.
这一答复被转给了向特别报告员提供进一步消息的消息灵通人士
This reply was forwarded to the source who provided the Special Rapporteur with further information.
据报道 被捕的人很少被提审或起诉 不管怎样 法官通常是不考虑被告对酷刑的指称的 被告本人往往得不到辩护律师的援助
Few of the persons arrested were reportedly brought before a judge or prosecuted and, in any event, judges did not normally take into consideration allegations of torture made by those being prosecuted, who themselves were frequently not assisted by defence lawyers.
他被通缉询问
He's wanted for questioning.
法律被通过了
They passed the law.
随后 申诉人宣布 他的律师向他通报 他因谋杀未遂罪 被判处八年监禁
The complainant subsequently declared having been informed by his lawyer that he had been sentenced to eight years' imprisonment for attempted murder.
当地警察向联合国人权事务高级专员办事处的实地工作人员通报 杀人者现已被查明并已被羁押
Field staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights were informed by local police that the perpetrator had been identified and was in custody.
724. 在其报告第64段中 委员会建议法庭继续努力 通过加强与会员国的沟通 核查被告的财务状况
In paragraph 64 of its report, the Board recommended that the Tribunal continue its efforts to verify the financial position of the accused through improved communication with Member States.
(f) 通过被视为有价值和与各国需要相关的程序来加强监测 评估和报告
(f) Improve monitoring, assessment and reporting through processes that are perceived as worthwhile and relevant to the needs of countries.
据报道 被告常常在审判后立即受到笞刑 不得向高一级法院上诉 因为被告通常在笞刑后被释放 而如果他们要进行上诉 则可能要被长期拘留
Defendants were reportedly often flogged immediately upon trial without appeal to higher courts, as such defendants are generally released after the flogging, whereas they might spend lengthy periods in detention during any appeal process they might pursue.
通过报告
Adoption of the Report
通过报告
The Committee adopted the report on its second session and the annexes thereto on the basis of a draft prepared by the secretariat.
通过报告
Rule 82
通 过 报 告
ADOPTION OF THE REPORT
通过报告
4. Adoption of the report.
通过报告
4. Adoption of the report
通过报告
4. Adoption of the report.
通过报告
Report of the Governing Council
通过报告
on the work of
但他是被通缉的!
Then he's already here!
在五个州被通缉
Sought by the police in five states!
一样被警方通缉
I could've got killed same as everybody.
二. 在二十四小时内通报有关当局 但不得通知客户这项通报
Shall report to the competent authorities, within twenty four hours, abstaining from informing their customers of this reporting
缔约国应保障遭警察局拘留的人有权在被拘留的最初几个小时内见到律师 向其家庭成员通报其被拘留情况 并向他们本人通告其权利
The State party should guarantee the right of persons in police custody to have access to a lawyer in the initial hours of detention, to inform their family members of their detention and to be informed of their rights.
在接获内地机关通报后 我们会通知被扣留香港居民的家人 并将家人的要求和申诉转介内地机关处理
Microsoft doesn't like it! Procuratorates is the correct spelling. HAB may wish to make reference to p.33 of the booklet 中國政治及行政體制(修訂本)' prepared by CSTDI. and the Ministry of State Security.
D. 测量 报告和信息通报
D. Measurement, reporting and communication of information
138. 刑警组织定期向世界各地的执法机构发出以颜色分类的通知 通报因犯罪活动或其他可能的威胁而被通缉者的情况
Interpol routinely issues colour coded notices to law enforcement agencies throughout the world to advise them of persons wanted for criminal activity or other possible threats.
羊羔通常在一岁前被杀并被人吃掉
Lambs are usually killed before they are one year old and eaten by humans.
报告员提出报告草案和通过报告
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report
這人因謀殺被通緝
The man is wanted for murder.
交通被山崩所阻斷
Traffic was blocked by a landslide.

 

相关搜索 : 它被通报 - 将被通报 - 我被通报 - 将被通报 - 被报道