"我迷失了自我"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我迷失了自我 - 翻译 : 我迷失了自我 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

裏克,如果我迷失了自我
Rick, if I should ever happen to lose my mind
新鲜的空气让我 感觉到迷失了自我
My breath of fresh air has resulted in us getting lost
我迷失了
I lost.
我迷失了
L'm lost.
一时间我迷失了自我... 真的像魂儿出了窍一样
And for a moment I lost myself...
我们迷失了.
We're lost.
权力会让你迷失自我
Certainly power, enough to make you giddy.
可怜虫,你已经在自我的黑暗中 迷失了
You're lost in the darkness of yourself. Poor man!
看着我 我完全迷失了
Look at me, I'm all at sea
没有他 我就迷失了
Without him, I'm lost.
我在我回家的路上迷失了
I got lost on my way back
好像他自从海伦去世之后 就迷失自我了 He seems lost since Helen died.
He seems lost since Helen died.
没有迷失自己 我怎么能全部说出来
How can I say everything I've thought without losing my way, boring you?
我不想被救... ...就算他迷失了
I wouldn't want to be saved if he was lost.
1974年的我年轻又天真 我迷失在自己的世界里
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.
我猜自己大概迷路了
Guess I got lost.
我并不是要说这些来救我自己 虽然救我会很好 但是我这样做是为了拯救你 因为如果你这样做了 你将会迷失自我
And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost.
迷失 我看你对那种容易迷失的女孩比较熟悉嘛
I guess you're used to the type of girl that likes to be lost.
但喺美國 我迷失咗 我唔知應該做咩 因為突然間我得到咁多自由
But in America, I didn't know what to do, because I had this overwhelming freedom.
他们偷了我的十字架 坎布鲁 没有它 我就迷失了 我感到恐惧
I'm afraid.
在那种时候 弗莱舍说 我已经迷失自我 但是你 你 不该也这样
In that moment, Fraser says, I am lost already, but not you ... not you.
我迷惑了 我想我也迷惑了
Where to?
我半路走丢了 在那个大岩石那里迷失了方向
I got halfway lost. I strayed away up in that rimrock country,
谁迷失了?
Who's lost?
我更迷失 更孤獨 更無助
I'm even more lost, more alone, more desperate.
我看他大概对我着了迷 可又缺乏自信
I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself.
八年前在我刚开始V日旅行的时候 发生了一件事 我迷失了
Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost.
如果你成了一只迷失的羔羊 我将去寻找你
If you should get lost like sheep i would search for you.
聚过来 孩子们 我们会迷失
Gather around, you children!
我快失去自由了
That may not last long for me.
请原谅我 我失去了自制力
You must forgive me.
我像是失去了自己
I'd literally lose myself.
我以為自己在這個世界上 孤零零一個人 早已迷失方向 但我找到你以後...
I believed myself utterly alone, yet since I've found you,
自从我失去了我的家人以后
Since the loss of my family,
迷惘和自我毁灭
Confusion and selfdestruction.
如果我离开家 父亲可能会迷失
If I left home, Father would be lost.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
For we had led you astray. In fact we ourselves were astray.
所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的
For we had led you astray. In fact we ourselves were astray.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
We therefore led you astray, for we ourselves were astray!
所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的
We therefore led you astray, for we ourselves were astray!
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.'
所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的
Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.'
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
We seduced you astray verily we were ourselves the seduced ones.
所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的
We seduced you astray verily we were ourselves the seduced ones.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
So we led you astray because we were ourselves astray.

 

相关搜索 : 迷失了自我 - 迷失自我 - 迷失自我 - 迷失了自己 - 我迷路了 - 我迷路了 - 我迷路了 - 我迷路了 - 我们迷路了 - 我们迷路了 - 我们迷上了 - 我成了迷恋 - 我失败了