"迷失了自己"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
迷失了自己 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 年轻人哭诉自己是迷失的一代 | Young folks crying out they're the lost generation. |
| 没有迷失自己 我怎么能全部说出来 | How can I say everything I've thought without losing my way, boring you? |
| 我猜自己大概迷路了 | Guess I got lost. |
| 裏克,如果我迷失了自我 | Rick, if I should ever happen to lose my mind |
| 1974年的我年轻又天真 我迷失在自己的世界里 | In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world. |
| 必须牢牢控制住自己的感情 不然就会迷失的 | Lost? |
| 他認為他自己夠迷人的了 | He thought of himself as being charming enough. |
| 她認為她自己夠迷人的了 | She thought of herself as being charming enough. |
| 德是有道德之人的武器 就算接受诱惑 也不会迷失自己 | Virtue arms the virtuous man and although temptation is an attack, it is not a fall. |
| 几年来 西方世界一直带着愧疚和焦虑反复自问 究竟谁失去了土耳其 但现在沉迷于经济外交成就 冒着失去自己危险的是否正是土耳其自己 | Over the last few years, the Western world has been asking itself, with a mixture of guilt and apprehension, Who lost Turkey ? But is Turkey, enthralled by its economic and diplomatic successes, now running the risk of losing itself? |
| 我像是失去了自己 | I'd literally lose myself. |
| 新鲜的空气让我 感觉到迷失了自我 | My breath of fresh air has resulted in us getting lost |
| 他对自己的新工作着了迷 有时候会忘记自己在什么地方 | He's so interested in his new work, he forgets where he is sometimes. |
| 你是在自己迷惑自己 为什么这么说 | You're deluding yourself. |
| 我失去了自己的信仰 | I had lost my belief. |
| 他 能 體諒 那 愚蒙 的 和 失迷 的 人 因為 他 自己 也 是 被 軟弱 所困 | The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness. |
| 他 能 體 諒 那 愚 蒙 的 和 失 迷 的 人 因 為 他 自 己 也 是 被 軟 弱 所 困 | The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness. |
| 他 能 體諒 那 愚蒙 的 和 失迷 的 人 因為 他 自己 也 是 被 軟弱 所困 | Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way for that he himself also is compassed with infirmity. |
| 他 能 體 諒 那 愚 蒙 的 和 失 迷 的 人 因 為 他 自 己 也 是 被 軟 弱 所 困 | Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way for that he himself also is compassed with infirmity. |
| 我迷失了 | I lost. |
| 谁迷失了? | Who's lost? |
| 我迷失了 | L'm lost. |
| 可怜虫,你已经在自我的黑暗中 迷失了 | You're lost in the darkness of yourself. Poor man! |
| 权力会让你迷失自我 | Certainly power, enough to make you giddy. |
| 一时间我迷失了自我... 真的像魂儿出了窍一样 | And for a moment I lost myself... |
| 我还以为自己失去你了 | A clip can be replaced. You see, I thought I had lost you. |
| 我们迷失了. | We're lost. |
| 然后发现你自己也失业了? | And make you unemployed as well? |
| 我无法原谅自己 花了无数个小时 迷失在 负面的想法里 一直以来 我深陷在 对失去的婚姻 对小时候没有被自己阻止的性虐待 对职业转换 这样和那样的自责中 | And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours I had lost in negative thought all the time I had spent beating myself up for losing my marriage and not stopping the sexual abuse when I was a kid and career moves and this and this and this. |
| 好像他自从海伦去世之后 就迷失自我了 He seems lost since Helen died. | He seems lost since Helen died. |
| 你可别沉迷于自己的想法 | Don't get carried away with this. |
| 發現自己能身處這麼迷人的地方 我太高興了 | But I'm delighted to find myself in such gallant company! |
| 我以為自己在這個世界上 孤零零一個人 早已迷失方向 但我找到你以後... | I believed myself utterly alone, yet since I've found you, |
| 或許他把自己弄得失去意識了 | Maybe he's put himself to sleep. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | For we had led you astray. In fact we ourselves were astray. |
| 所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的 | For we had led you astray. In fact we ourselves were astray. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | We therefore led you astray, for we ourselves were astray! |
| 所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的 | We therefore led you astray, for we ourselves were astray! |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.' |
| 所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的 | Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.' |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | We seduced you astray verily we were ourselves the seduced ones. |
| 所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的 | We seduced you astray verily we were ourselves the seduced ones. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | So we led you astray because we were ourselves astray. |
| 所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的 | So we led you astray because we were ourselves astray. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | We seduced you. We were seducers. |
相关搜索 : 迷失了自我 - 我迷失了自我 - 我迷失了自我 - 迷失自我 - 迷失自我 - 迷失 - 迷失了方向 - 失去自己 - 失去自己 - 失去自己 - 失去自己 - 失去自己。 - 失去自己 - 害了自己
