"戒酒治疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
戒酒治疗 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你应该去戒酒中心治疗一下 | You should go to a clinic, and get some treatment. |
你该戒烟戒酒了 | You should give up smoking and drinking. |
早知你戒酒便不点酒了 | If I'd known you were on the wagon, I could've got along without this... but as long as it's here... |
我勸你戒酒 | I advise you to give up drinking. |
父亲戒酒了 | Father stopped drinking. |
父亲戒酒了 | My father stopped drinking. |
父亲戒酒了 | My father quit drinking. |
他建議她戒酒 | He advised her to stop drinking. |
我在戒酒, 马克 | I'm tapering off, Mark. |
例如在亚洲 吸食阿片成瘾占戒毒治疗需求的67 | In Asia, for instance, opiate addiction accounts for 67 per cent of the demand for drug abuse treatment. |
还正在计划为这部分人建立一个戒瘾治疗中心 | A halfway house is also being planned for this client group. |
我在戒酒 我心神不宁 去看医生 他叫我戒酒 不然换个躯体 | I went to the doctor today about these jitters... and he said it was the wagon for a month or a new set of organs. |
是 戒酒情况如何 | Good morning. How's the water wagon? Look at that. |
我已经戒了烟酒 | Now I don't smoke or drink. I've passed that stage. |
家庭参与戒毒方案 能够对治疗结果产生积极的影响 | The participation of the family in a programme against addiction positively influences the treatment's results. |
邁克已經戒酒了嗎 | Has Mike quit drinking? |
戒酒一年对身体好 | Giving up drinking for a year is healthy. |
给你个教训 要戒酒 | Let that be a lesson to you. Stay on the wagon. |
原谅我 我会戒酒的 | Forgive me, son. I swear I'll stop drinking. |
我不是酒鬼 随时能戒 只是现在不想戒 | I don't want you to think I'm a drinker. I can stop if I want to, only I don't want to. |
方案旨在吸引吸毒妇女 特别是年轻妇女接受戒毒治疗 | It was created to attract and integrate addicted women, especially of younger age, to a treatment programme against drug addiction. |
黎巴嫩寻求戒毒治疗的人数在2001至2003年期间翻了一番 | In Lebanon, the number of people seeking treatment for drug dependence nearly doubled between 2001 and 2003. |
59. 治疗吸毒者的种类很多 包括美沙酮维持 或长期脱瘾 脱瘾 治疗中心 戒毒劝导 印度草医 针灸等 | Treatment for illicit drug users is varied, ranging from methadone maintenance (or long term detoxification), detoxification, therapeutic communities, drug free counselling and Ayurvedic medicine to acupuncture. |
我父親正在嘗試戒酒 | My father tries to abstain from drinking. |
quot 可乐宁在阿片成瘾治疗中的作用仅限于戒断的头几周 | quot The role of clonidine for the treatment of opioid addiction is limited to the first several weeks of withdrawal. |
我要戒酒了 但今晚不算 | And I'm going on the wagon. |
它以AA(匿名酗酒者)协会的宗旨为基础 假定要在那里居住治疗大约8个星期 再跟踪治疗18个星期 | The philosophy is based on that of the AA (Alcoholics Anonymous) association, residence being assumed to last about 8 weeks and follow up treatment of 18 weeks. |
现在没时间给你上戒酒课 | No time to give you a temperance lecture now. |
为有酗酒和吸毒(艾滋病)问题的家庭提供专门指导和治疗 | Specialist guidance and therapy for families with the problem of drinking or taking drugs (AIDS) |
关于酗酒问题 在同一时期 首次接受治疗的病人增加了8 | With regard to alcoholism, over the same period there has been an increase in the number of initial treatment cases (by 8 per cent). |
其他例子包括 把短期解毒治疗和无药物治疗办法的失败记录在案 以及未能达到戒毒要求 (d) 行政和管制标准 | Other examples are documented failure in short term detoxification and drug free treatment options and failure to comply with abstinence requirements (d) Administrative and control criteria. |
芬兰基督教妇女戒酒联合会(戒酒联合会)为妇女提供学习课程 帮助她们改善生活 | Finland Woman apos s Christian Temperance Union (WCTU) provides courses of study for women to help them better their lives. |
但是京子出生后 他就戒酒了 | But he stopped drinking after Kyoko was born. |
他们正在研制一种鸡尾酒 一种鸡尾酒类型的抗体 这种能抗体能治疗 严重的流感例子 | They're currently making a cocktail an antibody cocktail that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu. |
(c) 为从事心理健康 社会福利 药品和酒精治疗 保健 教养和教育工作的人员安排治疗社区方法培训讲习班 | (c) The scheduling of training workshops in Therapeutic Community methods for practitioners of mental health, social welfare, drug and alcohol treatment, health care, correction and education. |
对成功的强制戒毒的治疗的重要性的强调是无论如何都不会过分的 | The importance of training to successful drug enforcement could not be overemphasized. |
12. 世界基督教妇女戒酒联合会 37 | 12. World apos s Woman apos s Christian Temperance Union . 33 |
我基本是戒酒了 是觉得不一样了 | I'm practically on the wagon. |
529. 2000年 该省开放了一处省戒毒治疗设施 并整合了所有区域方案和服务 | In 2000, the province opened a new Provincial Addictions Treatment Facility and integrated all regional programs and services. |
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗 | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
圣巴特里克节和 七月四号我戒酒了 | And Saint Patrick's Day and Fourth of July. |
即使戒酒也不会 抹去西部男人的豪放 | Do you think your Wild West will be less wild if you fill your glasses with fresh milk or spring water instead? |
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
医疗和治疗服务 | 31. Medical and treatment services |
该省戒毒服务目前提供评估 咨询 住院和门诊戒毒 早期干预方案 康复 愈后治疗与护理 公众教育 家庭支助 青少年方案以及住院和门诊戒赌方案 | The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs. |
相关搜索 : 戒毒治疗 - 戒酒 - 戒酒 - 戒酒 - 戒酒 - 匿名戒酒 - 戒除烟酒 - 酒精戒断 - 治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗