"或任何"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

或任何 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(4) 本公约不影响任何国际公约或国内法律或规则赋予任何政府或其部门 或任何公共当局 或任何码头或港口当局在其管辖范围内扣留任何船舶或以其他方式不准其航行的任何权利或权力
(4) This Convention does not affect any rights or powers vested in any Government or its departments, or in any public authority, or in any dock or harbour authority, under any international convention or under any domestic law or regulation, to detain or otherwise prevent from sailing any ship within their jurisdiction.
承诺不指派或偏袒任何政党 或成立任何政党或组织
The commitment not to co opt or favour any political party, or create any party or organization
也许我不想任何人拥有我 或你 或甚至任何人 滚
Maybe I don't want anybody to own me, you or anybody.
我不会为任何事或 任何人脱下它
I wouldn't take it off for anything or anybody in the world.
(3) 人指任何个人或合伙或无论是否有法人资格的任何公共或私人团体 包括国家或其任何组成机构
(3) quot Person quot means any individual or partnerships or any public or private body, whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions.
他们不得寻求或接受任何政府或任何外部当局的指示或报酬
They shall neither seek nor receive instructions or emoluments from any Government or any external authority.
有任何形式的體罰 懲罰或任何懲罰
There's no form of corporal punishment or any punishment.
秘书长不得寻求或接受任何政府或任何外界当局的指示或报酬
The Secretary General shall neither seek nor receive instructions or emoluments from any Government or any external authority.
布朗先生不想滴任何血或留任何伤痕
Mr. Brown doesn't want to draw any blood or show any marks.
本公约任何条款不得作为直接或间接采取 鼓励或参加旨在摧毁或破坏任何核装置或设施的任何行动的理由
Nothing in this convention shall justify undertaking, encouraging or participating in, directly or indirectly, any action aimed at causing the destruction of, or damage to, any nuclear installation or facility .
或许在任何时候
Or any other time.
150. 法庭程序和取证规则 第74条授权分庭邀请或准许任何国家 任何组织或任何个人就任何问题发表陈述
150. Rule 74 of the Tribunal s Rules of Procedure and Evidence empowers the Chambers to invite or grant leave to any State, organization or person to appear before it and make submissions on any issue.
如果有任何犹豫... 或是如果有任何的可能...
If there is any doubt about it or if there's anything...
㈡ 任何贷款或其他金融性质之交易的合同 包括涉及任何此类贷款或交易的任何担保义务或补偿义务
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
我们并没断开任何价键或者连接任何价键
We didn't detach any bonds or reattach any bonds.
或许那没有任何人
Perhaps no one is there.
不得因上述任何理由侵犯 歧视或偏向任何人
He alleges that he is the victim of a violation by Denmark of articles 2, subparagraph 1 (d), 4 and 6 of the Convention.
从今夜起 你不能再忌妒凯撒 或任何人... 任何事
Beginning with tonight you must never envy Caesar or anyone, anything again.
71. Burman先生 美利坚合众国 说 应将 任何国家 一词或者改为 任何缔约国 或 任何当事国 或者可能两者皆用 取决于如何区分这些措辞
Mr. Burman (United States of America) said that the words any State should be replaced by either any Contracting State or any State Party or possibly both, depending on how those terms were differentiated.
对行业的定义包括由任何分支部门雇主或工人或由任何行业的职能或程序实施 从事或执行的任何工业 商业企业 职业 专业或电话订约服务
Trade has been defined to include any industry, business undertaking, occupation, profession or calling carried out, performed or exercised by an employer or worker in any branch of or any function or process in any trade.
还有 巴西从不直接或间接地从事 促进或批准或以任何方式参与任何上述活动
Furthermore, Brazil abstains from carrying out, promoting or authorizing, directly or indirectly, or from participating, in any way, in any of the said activities.
举行任何类型的政治会议或分发任何种类的政治文献或政治文件
(ii) The holding of political meetings of any kind, or the distribution of political literature or political documents of any kind.
本组织不接受任何政府或任何政府机构的直接或间接的财政援助
The organization receives no financial assistance directly or indirectly from any Government or governmental body.
禁止任何官方或私人机构进行任何形式的强迫
Any coercion exerted by official or private agencies is forbidden.
或是其它任何一种鹿
Or, really, any other kind of deer.
他爸爸或者任何人的
His father's or anybody else's.
方面 无论何时,公职人员都不应对任何集团或个人给予任何不应有的优先照顾,或
They shall at no time afford any undue preferential treatment to any group or individual or improperly discriminate against any group or individual, or otherwise abuse the power and authority vested in them.
侮辱或排斥任何人或群体 第2款
humiliates or excludes any person or group of persons (section II)
或感情, 或任何你认为重要的东西
or heart, or whatever you want to call it.
因为没有人能妨碍我的计划 没有任何人或任何
Because nobody's gonna stop me from my plan. Nobody. Nothing.
但是 宪法 第116条以下列规定保证宗教自由 quot 联邦不应以任何法律确定任何宗教 或规定任何宗教仪式 或禁止自由信奉任何宗教 不应规定以进行任何宗教测验确定在联邦之下的任何办事处或公共基金担任职务的资格
However, religious freedom is guaranteed by article 116 of the Constitution in the following terms The Commonwealth shall not make any law for establishing any religion, or for imposing any religious observance, or for prohibiting the free exercise of any religion, and no religious test shall be required as a qualification for any office or public trust under the Commonwealth .
(a) 一个会员国的任何公私营公司或个人直接或间接向另一个国家的任何公职 官员或民选代表提出 允诺或给予任何款项 礼物或其他好处,作为该官员或代
apos (a) The offer, promise or giving of any payment, gift or other advantage, directly or indirectly, by any private or public corporation or individual from a Member State to any public official or elected representative of another country as undue consideration for performing or refraining from the performance of that official apos s or representative apos s duties in connection with an international commercial transaction
(c) 任何形式旨在或实际上侵犯或损害他们任何权利的强制性人口迁移
(c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights
公务人员不得进行与其公务 职能和职责或其行使不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties, or the discharge thereof.
我不会 让你或是任何人...
They're bushed!
没有任何门打开或关上
Nor did you hear any doors open or close.
不属于任何阶层或种族
Either class or race.
quot 本宣言的任何条文 不得解释为默许任何国家 集团或个人有权进行任何旨在破坏本宣言所载的任何权利和自由的活动或行为 quot
quot Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. quot
庭长不应是争端任何一方或有关水道的任何沿岸国的国民,且其惯常居所不是在争端任何一方或任何此种沿岸国境内,也不得曾以任何其他身份处理此案
The latter shall not be a national of one of the parties to the dispute or of any riparian State of the watercourse concerned, nor have his or her usual place of residence in the territory of one of these parties or such riparian State, nor have dealt with the case in any other capacity.
无论何时,公职人员都不应对任何集团或个人给予任何不应有的优先照顾,或对任何集团或个人加以不当歧视,或以其他方式滥用赋予他们的权力和威信
They shall at no time afford any undue preferential treatment to any group or individual or improperly discriminate against any group or individual, or otherwise abuse the power and authority vested in them.
你看不到任何重复的对称 出现在任何一栏或一行中
You don't see any symmetry twice in any row or column.
对 quot 集体协议 quot 的界定是 雇主或一些雇主与任何工人或由工人组成的任何工会或一些工会之间就有关工人的雇用条款和雇用条件 或就雇主或一些雇主 任何工人或由工人组成的任何工会或一些工会各自的特权 权利或义务 或就任何劳资纠纷解决方式达成的一项协议
A collective agreement is defined as an agreement between an employer or employers and any workman or any trade union or trade unions consisting of workmen which relate to the terms and conditions of employment of any workman or to the privileges, rights or duties of any employer or employers, any workman or any trade union or unions consisting of workmen, or to the manner of settlement of any industrial dispute.
任何妇女或男子均可起诉或被起诉
Any woman or man can sue or be sued.
巴勒斯坦不得为任何选举或任命提出自己的候选资格,也不得为任何选举或任命提出候选人名单
Palestine may neither submit its own candidacy for any election or appointment nor submit the names of candidates for any election or appointment.
特别是 不得任意逮捕或拘禁任何人
In particular, no one may be arbitrarily arrested or detained .

 

相关搜索 : 任何人或任何 - 或任何类似 - 或其他任何 - 或任何其他 - 或任何其他 - 全部或任何 - 任何或所有 - 每个或任何 - 任何任何 - 或者,如果任何 - 或其任何部分 - 或其他任何人 - 或任 - 任何