"或附属"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
或附属 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主要机构抑或附属机构 | Principal or subsidiary body |
附属机构的主席或报告员说明该附属机构作出的结论 可获准优先发言 | The Chairperson or Rapporteur of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that subsidiary body. Points of order |
除非会议或有关附属机构另有决定 附属机构的会议应以非公开方式举行 | Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. |
附属机构的主席或报告员为解释该附属机构达成的结论 可获准优先发言 | The Chairman or Rapporteur of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that subsidiary body. |
6.6.3.5.13 阀门或附件应使用可锻金属制造 | 6.6.3.5.13 Ductile metals shall be used in the construction of valves or accessories. |
个别组织和联合国附属机构及办事处或合设的附属机关提出列入本报告的资料 | Information submitted by individual organizations and United Nations subsidiary organs and offices or joint subsidiary organs for inclusion in the present report |
88 92. 委员会或其附属机构审议来文 57 58 | Consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies 51 |
四. 个别组织和联合国附属机构及办事处或合设的附属机关提出列入本报告的资料 20 | IV. Information submitted by individual organizations and United Nations subsidiary organs and offices for joint subsidiary organs for inclusion in the present report |
(b) 经秘书长建议并应委员会或其他附属机构的请求,列入名册的组织也可在 委员会或其他附属机构陈述意见 | (b) On the recommendation of the Secretary General and at the request of the commission or other subsidiary organs, organizations on the Roster may also be heard by the commission or other subsidiary organs. Special studies |
(f) 秘书长与有关委员会或其他附属机构主席或有关委员会或其他附属机构本 身协商后可邀请列入名册的组织提出书面陈述 | (f) The Secretary General, in consultation with the chairman of the relevant commission or other subsidiary organ, or the commission or other subsidiary organ itself, may invite organizations on the Roster to submit written statements. |
附属机构的主席或主持会议的主席团成员解释该附属机构所作出的结论时 可优先发言 | The Chairman or the presiding officer of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that subsidiary body. |
1. 公约 的附属科技咨询机构和附属履行机构应作为本议定书的附属科技咨询机构和附属履行机构 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol. |
三 附属履行机构和附属科技咨询机构 | III. POSSIBLE ACTION BY THE SBI AND THE SBSTA |
与经社理事会附属机构或秘书处的成员协商 | Consultations with members of Economic and Social Council subsidiary bodies or the Secretariat |
B. 各组织和联合国附属机构及办事处或合设 | B. Information submitted by individual organizations and United Nations subsidiary organs and offices |
LG39 . 38. (a) 委员会或其他附属机构可直接或通过为此目的设立的一个或 | 38. (a) The commission or other subsidiary organs may consult with organizations in general consultative status and special consultative status either directly or through a committee or committees established for the purpose. |
1. 公约 的附属科学技术咨询机构和附属履行机构应作为本议定书的附属科学技术咨询机构和附属履行机构 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol. |
附属机关 | Rule 41 |
附属机构 | Concerning the |
附件属性 | File Attachment Properties |
附件属性 | Attachment Properties |
附属医院 | The University Hospital. |
附属建筑 | outbuildings and appurtenances |
凡属切实可行 委员会的会议将与缔约方或其附属机构的届会结合举行 | Meetings of the committee will, whenever practicable, take place in conjunction with sessions of the COP or its subsidiary bodies. Governance |
B. 关于委员会或其附属机构审议来文的一般规定 | Consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies |
附属履行机构和附属科技咨询机构之间的分工 | DIVISION OF LABOUR BETWEEN THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AND THE SUBSIDIARY BODY FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ADVICE |
附属履行机构和附属科技咨询机构之间的分工 | Division of labour between the Subsidiary Body for Implementation and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
十 附属机关 | Subsidiary bodies |
附件 MAPI 属性 | Attachment MAPI Properties |
C. 附属机构 | C. Subsidiary Bodies |
七 附属机构 | VII. SUBSIDIARY BODIES |
此等组织应于理事会或其附属机关请求时提供咨商 | These organizations shall be available for consultation at the request of the Council or its subsidiary bodies. |
5. 设立这些附属机构并不排除在本会议达成协商一致的情况下设立任何其他附属机构或任命特别协调员 | The establishment of these subsidiary bodies does not preclude the establishment of any other subsidiary bodies or the appointment of special co ordinators if there is a consensus in the Conference to do so. |
4. 附属履行机构和附属科技咨询机构之间的分工 | 4. Division of labour between the Subsidiary Body for Implementation and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
附属科学和技术咨询机构和附属履行机构的建议 | Recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation |
附属科学和技术咨询机构和附属履行机构的建议 | Recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation. |
二 附属履行机构和附属科技咨询机构之间的分工 | II. Division of labour between the Subsidiary Body for Implementation and the Subsidiary Body for Scientific and Technological |
5. 附属科技咨询机构将与附属履行机构合作 负责 | In co operation with the Subsidiary Body for Implementation, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice will have responsibility for |
(b) 附属科技咨询机构将与附属履行机构合作 负责 | (b) In co operation with the Subsidiary Body for Implementation, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice will have responsibility for |
203. 公约 的附属科学技术咨询机构和附属履行机构(下称 quot 附属机构 quot )应作为本议定书的附属科学技术咨询机构和附属履行机构 此种安排须经缔约方会议事先批准 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention (hereinafter referred to as quot the Subsidiary Bodies quot ) shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Protocol subject to the prior approval of such arrangements by the Conference of the Parties . |
4. 附属履行机构和附属科技咨询机构之间的分工 62 | 4. Division of labour between the Subsidiary Body for Implementation and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice 69 |
1. 附属履行机构和附属科技咨询机构之间的分工 16 | Division of labour between the Subsidiary Body for Implementationand the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice 15 |
应经社理事会及其附属机构或秘书处的请求编写资料 | Preparation of materials at the requests of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies or the Secretariat |
(b) 由缔约方会议 或附属履行机构 交付给它的任何任务 | (b) Any tasks entrusted to it by the Conference of the Parties or by the Subsidiary Bodies for Implementation . |
这些组织应于理事会或其附属机构请求时提供咨商 5 | These organizations shall be available for consultation at the request of the Board or its subsidisary bodies.This corresponds to paragraph 24 of ECOSOC resolution 1996 31. |
相关搜索 : 相关或附属 - 附属或关联 - 子公司或附属 - 或其附属公司 - 附属 - 附属 - 或附近 - 附属物 - 附属物 - 附属物 - 附属卡 - 附属国 - 不附属 - 附属带