"战争事件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

战争事件 - 翻译 : 战争事件 - 翻译 : 战争事件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

战争中的突发事件 舰长
The fortune of war, Captain.
这件事有可能导致全面战争
This damn thing could blow up into a fullscale war.
在战争期间一艘战艘下水 是一件庄严的事情
The launching of a ship in a time of war is always a solemn occasion.
Dax上校 我们认为我们为战争做了件好事
Colonel Dax, we think we're doing a good job running the war.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Enjoined on you is fighting, and this you abhor. You may dislike a thing yet it may be good for you or a thing may haply please you but may be bad for you. Only God has knowledge, and you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Fighting in Allah's cause is ordained for you, whereas it is disliked by you and it is possible that you hate a thing which is better for you and it is possible that you like a thing which is bad for you and Allah knows, and you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you. Yet it may happen that you will hate a thing which is better for you and it may happen that you will love a thing which is worse for you God knows, and you know not.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you. Belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it Is bad for you. And Allah knowcth and ye know not.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Jihad (holy fighting in Allah's Cause) is ordained for you (Muslims) though you dislike it, and it may be that you dislike a thing which is good for you and that you like a thing which is bad for you. Allah knows but you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Fighting is ordained for you, even though you dislike it. But it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you. God knows, and you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
You have been enjoined to go to war, and you dislike it it may be that you dislike a thing and the same is good for you, and you love a thing and the same is bad for you Allah knows but you do not.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Warfare is ordained for you, though it is hateful unto you but it may happen that ye hate a thing which is good for you, and it may happen that ye love a thing which is bad for you. Allah knoweth, ye know not.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Warfare has been prescribed for you, though it is repulsive to you. Yet it may be that you dislike something, which is good for you, and it may be that you love something, which is bad for you, and Allah knows and you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
(Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you. But you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you. Allah knows, and you do not.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah Knows, while you know not.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Fighting is made mandatory for you, but you dislike it. You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil. God knows, but you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Fighting is enjoined on you, and it is an object of dislike to you and it may be that you dislike a thing while it is good for you, and it may be that you love a thing while it is evil for you, and Allah knows, while you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Fighting in defence is ordained for you, abhorrent as it may be to you. You may dislike something although it is good for you, or like something although it is bad for you God knows but you do not.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Fighting is prescribed for you, and ye dislike it. But it is possible that ye dislike a thing which is good for you, and that ye love a thing which is bad for you. But Allah knoweth, and ye know not.
我们经历了好几次战争事件 当我在纽约的时候
We went through several wars during my time in New York.
此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件
In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes.
1991年 在海湾战争之后 对犹太目标的攻击事件明显增加
In 1991, in the wake of the Gulf war, there was a marked increase in attacks against Jewish targets.
战争罪行分庭审判两类案件
The War Crimes Chamber tries two categories of cases.
你必须从战争中学到的第一件事就是 在开战的前夕 要作战的人总是有些 心不在焉的
The first thing you must learn about a battle is that... on the night before it is fought, the men who are to fight it... are likely to seem a little disturbed.
结果 黎巴嫩最后为战争 被占领和谋杀事件付出了昂贵代价
As such, it has ended up paying an exorbitant price in wars, occupations and assassinations.
(c) 从事战争宣传工作,以加强厄立特里亚的侵略战争
(c) Dissemination of war propaganda to strengthen the Eritrean war of aggression
那是关于战争的事物
That's the thing about war.
D. 减少战争的爆发和战事的频仍
Reducing the risk and prevalence of war
你见到, 关于战斗的事物 一个荒废的战争是它是一个干净的战争
You see, the thing about fighting a desert war is that it is a clean war.
很多有关战争的书籍都提到过同样一件事情 那就是没有任何东西可以像战争一样 把人们紧密联系在一起
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.
我的故事是关于战争的
My story is a little bit about war.
v. 违反战争战争法或战争习惯
v. violations of the laws or customs of war
(g) 广泛发生对妇女和儿童的性暴力事件 包括以此作为战争手段
(g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare
我现在要处理战争的事情
I have a war on my hands
那是两场战争前的事 1917年
It was two wars ago, 1917.
战争是男子汉大丈夫的事
War is a man's business.
我们会拥有一个战争之外的部门 处理战争和和平之间的事务
We're going to have a Department of Something Else between war and peace.
因海湾战争的影响 1991年报道了大量种族主义威胁事件 之后 1992和1993年的威胁事件 特别是对马格里布社区的威胁事件答复如下
After the large number of racist threats reported in 1991, as a result of the contagious effect of the Gulf war, threats declined significantly in 1992 and 1993, particularly against the Maghrebi community.
战争 是真正的战争
War. It's really war.
没有所谓的 非战争事务部长
There is no Secretary of Everything Else.
这战争的事情 让她变得非常...
Now that the war is over and he'll be coming home, I thought that... What did you think?
我们何不谈谈战争以前的事
I meant it, my dear.
争吵无济于事 我们必须战斗
Talk'll do no good! We gotta fight!
战争是生命中最可怕的事情
War is the most horrible thing in life.
几年前发生的一件事 我知道你们当时一定和我一样震惊 就是揭露美军士兵 在那场争议性的对伊战争中 中的虐囚行为 阿布格莱布虐囚事件
A few years ago I am sure all of you were shocked, as I was, with the revelation of American soldiers abusing prisoners in a strange place in a controversial war, Abu Ghraib in Iraq.

 

相关搜索 : 战争故事 - 从事战争 - 从事战争 - 从事战争 - 战争的突发事件 - 战争条件 - 竞争事件 - 争议事件 - 战争的条件 - 战争 - 战争 - 战争