"战争罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

战争罪 - 翻译 : 战争罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot (b) 战争罪 即破坏战争法或惯例
(b) War crimes namely, violations of the laws or customs of war.
此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件
In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes.
战争是罪行 是的 但我从未发起战争
War is a crime, yes, but I did not start it.
五. 战争罪分庭
War crimes chamber
战争罪定义工作组
WORKING GROUP ON DEFINITION OF WAR CRIMES
C. 性别暴力与战争罪
C. Gender violence and war crimes
因此一定要避免战争 因为战争是人类倒退的罪魁祸首
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.
在这里我是半个战争罪
Here I'm almost a war criminal.
目前 战争罪不断增多 法院必须采取行动 惩处任何地方发生 任何人施行的战争罪
Currently, war crimes are on the increase, and the Court must act against them whoever committed them.
战争罪行分庭审判两类案件
The War Crimes Chamber tries two categories of cases.
C 性别暴力和战争罪 43 48 15
C. Gender violence and war crimes 43 48 14
它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪
It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
2005年设立波斯尼亚和黑塞哥维那法院战争罪分庭 加强了在区域内审判战争罪的能力
The establishment of the War Crimes Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina in 2005 provided further capacity to try war crimes in the region.
两年战争期间的犯罪问题 1979年
The Problem of Crime during the Two Year War, 1979
至于日本 它是第二次世界大战的战争犯罪国
As for Japan, it is a war criminal State of the Second World War.
战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity.
所有的一切 抵抗犯罪就是一场战争
Everything else. This is war!
新成立战争罪行分庭 将推动 完成工作战略 的成功
The new War Crimes Chamber will contribute to the success of the Completion Strategy.
有充分的迹象表明 战争罪和危害人类罪行确实存在
There are strong indications that war crimes and crimes against humanity have taken place.
Mirsad Tokaca先生 波黑战争罪问题国家委员会
Mr. Mirsad Tokaca Bosnia and Herzegovina State Commission for War Crimes
我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚
We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished.
(a) 颁布制止和惩罚灭绝人类罪 战争罪及其他危害人类罪的立法
(a) Promulgation of legislation to suppress and punish the crimes of genocide, war crimes and other crimes against humanity
决议第7段除了提战争罪和危害人类罪之外 也提及危害和平罪
Paragraph 7 of the resolution also refers to a crime against peace, in addition to a war crime and a crime against humanity.
在2005年头三个月期间 战争罪项目脱离高级代表办事处 书记官长开始负责战争罪行分庭的管理和行政工作
During the first three months of 2005, the War Crimes Project transitioned out of the Office of the High Representative and the Registrar assumed responsibility for the management and administration of the War Crimes Chamber.
那只会被视为战争死伤 而非触犯杀人罪
not a crime.
战争末期 成立了联合国 其职责包括罪犯待遇和预防犯罪
At the end of the war, the United Nations was established with a mandate that included the treatment of offenders and the prevention of crime.
法院的权限应当包括4类罪行 灭绝种族罪行 危害人类罪行 战争罪行和侵略罪行
The competence of the court should cover four categories of crimes genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
被告人在审判分庭上对违反战争法和战争惯例一事表示认罪,并被判处五年徒刑
Before the Trial Chamber, the accused pleaded guilty to a violation of the laws or customs of war and was sentenced to five years apos imprisonment.
叛乱团伙成员也对这些战争罪行负有责任
Members of rebel groups are also responsible for war crimes.
Bekir Kapetanovic先生 波黑战争罪问题国家委员会主席
Mr. Bekir Kapetanovic President of Bosnia and Herzegovina State Commission for War Crimes
4. 克罗地亚对战争罪法庭的工作表示不满
4. Croatia has expressed its dissatisfaction with the work of the war crimes Tribunal.
v. 违反战争战争法或战争习惯
v. violations of the laws or customs of war
然而 该委员会不应有权将灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪等行为分类
However, the Commission shall not be competent to classify acts of genocide, crimes against humanity and war crimes.
(b) 建立防止和根除灭绝种族罪 战争罪及其他危害人类罪的全国观察站
(b) Establishment of a national observatory for the prevention and eradication of genocide, war crimes and other crimes against humanity
如果战争中的杀戮是罪行 那你就得起诉世界上的所有战士
If killing in a war is a crime, then you have to charge every soldier in the world.
战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 1968年11月26日 纽约
Convention on the non applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity.
(a) 2003年5月8日关于制止灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的第004号法律
(a) Law No. 004 of 8 May 2003 on the Suppression of the Crime of Genocide, Crimes against Humanity and War Crimes (Loi portant répression du crime de génocide, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre).
如果我们不给犯人提供维生素 这是战争犯罪
If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime.
从战争开始的那一瞬间开始 两方都是罪恶的
Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
联合国战争罪行委员会 战犯审判法律报告 第三卷 1949年 第56页
United Nations War Crimes Commission, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. III, 1949, p.56.
其中首先包括预防和惩罚最严重的国际罪行 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
Those objectives include, first and foremost, the prevention and punishment of the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes.
因此 我国的刑事法典将包含以前未包含的灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪等罪行
Thus, our national criminal code would incorporate crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity, which were not previously part of it.
各国必须加强其能力 以调查和起诉犯有战争罪 反人类罪和种族灭绝罪的罪魁祸首
They must also enhance their capacity to investigate and prosecute those responsible for war crimes, crimes against humanity and genocide.
1987年6月至1990年1月 加拿大司法部 危害人类罪和战争罪科 顾问
June 1987 January 1990. Counsel, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Department of Justice of Canada.

 

相关搜索 : 战争罪行 - 赎罪日战争 - 战争罪法庭 - 战争罪起诉 - 战争罪法案 - 战争罪审判 - 战争罪法庭 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争而战 - 战争漆