"战争遗留"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

战争遗留 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War
7. 战争遗留爆炸物
Confirmation of the Rules of Procedure
7. 战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War (ERW)
地雷和战争遗留爆炸物
Mines and explosive remnants of war
从战区的视角看战争遗留爆炸物
Working Group on Explosive Remnants of War
减轻战争遗留爆炸物问题
Reducing the ERW problem
战争遗留爆炸物在战区的清除情况
ERW clearance in theatre
在减小这些战争遗留爆炸物影响的过程中 联军弹药清除方案继续致力于大幅度减少和处理战争遗留爆炸物 使得战争遗留爆炸物大为减少
In their efforts to reduce the impacts of these ERW the Coalition Munitions Clearance program continues to undertake very significant reduction and disposal efforts which are making a substantial dent in the numbers of ERW present.
战争遗留爆炸物问题工作组
Working Group on Explosive Remnants of War
战争遗留爆炸物问题工作组
Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War
8. 地雷和其他战争遗留爆炸物
Landmines and other explosive remnants of war
战争遗留爆炸物问题工作组的任务
The Mandate of the Working Group on ERW
国际人道主义法与战争遗留爆炸物
International Humanitarian Law and ERW
战争遗留爆炸物议定书 为战斗结束后减少战争遗留爆炸物(包括未爆炸子弹药)的危险提供了部分的补救办法
The Protocol on Explosive Remnants of War has provided a partial remedy to reduce the dangers of ERW (including unexploded submunitions) after the end of the fighting.
战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁
Humanitarian threat posed by ERW
战争遗留爆炸物带来厄运抑或被恶意使用
ERW bad luck or bad intent
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议临时议程
By the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席拟订
List of relevant categories and types of munitions
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席编写
By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席编写
Prepared by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War (ERW)
它到处充满了历史 地下碉堡 以及战争留下的遗迹
It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.
关于战争遗留爆炸物的任务授权中含有明确的使命
The ERW mandate gave a clear mission and discussions were held several times.
计划在近期内对战争遗留爆炸物 例如集束弹药进行研究
Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future.
1 战争遗留爆炸物军事专家会议议程项目1(CCW GGE X WG.1 1)
Item 1 of the agenda for the Meeting of the Military Experts on ERW (CCW GGE X WG.1 1)
1. 联合王国认为 所有爆炸性弹药都可以成为战争遗留爆炸物
The United Kingdom recognises that all explosive munitions are capable of becoming Explosive Remnants of War.
3. 本文件旨在对伊拉克战争遗留爆炸物造成的威胁提供一种实地的视角 并就军事专家会议如何集中努力进一步减小战争遗留爆炸物带来的威胁提出建议
The aim of this paper is to provide a field perspective on the threat posed by ERW in Iraq and to offer suggestions on how ongoing efforts of the meeting of Military Experts may be focused to further reduce the threat from ERW.
贵国已经采取了哪些措施实施贵国认为国际人道主义法中与有可能成为战争遗留爆炸物的弹药的使用相关的现行原则 以防止其成为战争遗留爆炸物
What measures have been taken by your State to implement those existing principles of international humanitarian law that are considered by your State as relevant to the use of munitions to prevent them from becoming ERW?
战争使内心遗留创伤,阿富汗儿童已相信他们不大可能活过15岁
Psychologically traumatized by the war, Afghan children had come to believe that they were unlikely to survive beyond the age of 15.
1. 本文件系应战争遗留爆炸物问题军事专家会议主席的请求编写 是对澳大利亚代表团在政府专家小组第十二届会议期间所作题为 从战区的视角看战争遗留爆炸物 的专题介绍的扩充
This paper has been prepared at the request of the Chairperson of the Meeting of Military Experts on Explosive Remnants of War as an amplification to the presentation on ERW A View from An Operational Theatre given by the Australian Delegation during the 12th Meeting of the Group of Government Experts.
该项活动的目的是防止子弹药成为战争遗留爆炸物 因为一旦冲突结束这种遗留物就会构成对平民群体的实际风险因素
The aim is to prevent submunitions from becoming explosive remnants of war, which constitute real risk factors for civilian populations once conflicts end.
对恐怖战争中被遗忘的一面
The Forgotten Side of the War on Terrorism
6. 在伊拉克 战争遗留爆炸物的范围十分广泛 所有各类弹药都有 其中包括
Within Iraq there is a very wide range of ERW representing the complete range of munition types including
1 战争遗留爆炸物问题军事专家会议期间提出的CCW GGE XII WG.1 WP.11号文件
Paper CCW GGE XII WG.1 WP.11 presented during the Meeting of Military Experts on ERW.
(a) 帮助受地 水 雷和战争遗留爆炸物影响的国家建立和发展其地雷行动能力
(a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities
适用于可能成为战争遗留爆炸物的弹药的 现行国际人道主义法原则和规则
Prepared by the International Committee of the Red Cross (ICRC)
发言人指出 杀伤人员地雷和战争遗留爆炸物是世界各地区人员伤亡的原因
Anti personnel landmines and explosive remnants of war inflicted death and injury around the world.
要引起第三个禁止的理由 一种武器的战争遗留爆炸物效果必须确实特别大
To offend against the third ground of prohibition the ERW effect of a weapon would have to be truly extraordinary.
16. 一种武器系统产生大量战争遗留爆炸物的倾向将是这次分析的一个要素
The propensity of a weapon system to produce a large number of ERW would be a feature of this analysis.
(b) 战争的爆炸残留物
(b) Explosive remnants of war
4. 这项任务要求战争遗留爆炸物问题工作组进一步研究可否制定一些预防措施来改进特定类型的弹药包括子弹药的设计 以求尽可能减小此种弹药成为战争遗留爆炸物的人道主义危险
The mandate tasked the Working Group on ERW to further study possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific type of munitions, including submunitions, with a view to minimize the humanitarian risk of these munitions becoming explosive remnants of war.
但是 产生大量战争遗留爆炸物的武器确实至少有可能引起第二个禁止的理由
Weapons that produce a large number of ERW do, however, have at least the potential to offend against the second ground of prohibition.
他经过战争被全部留下
He was left all through the war.
(a) 帮助受地(水)雷和战争遗留爆炸物影响的国家建立和发展本国的地雷行动能力
(a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities
(a) 帮助受地 水 雷和战争遗留爆炸物影响的国家建立和发展本国的排雷行动能力
(a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities
第二次世界大战之后的半个世纪 波兰仍然必须应付人们被炸死或致残的地雷及其他军械的战争遗留
Half a century after the Second World War, Poland has still to cope with the wartime heritage of killing and maiming landmines and other ordnance.

 

相关搜索 : 战争遗留物 - 遗留 - 从遗留 - 我遗留 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争遗迹博物馆 - 战争而战 - 遗留代码 - 遗留债务 - 遗留平台 - 遗留设备