"战区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
战区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 从战区的视角看战争遗留爆炸物 | Working Group on Explosive Remnants of War |
| 战争遗留爆炸物在战区的清除情况 | ERW clearance in theatre |
| 区分战斗人员与平民 | Between combatants and civilians |
| 四 区域信息收集战略 | The GCG duties would include, among other things inter alia |
| 投资和地区发展战略 | Investments and regional development strategy |
| 这一国家战略被称为新加坡 2000年区域化战略 | This national strategic thrust is known as Singapore's Regionalization 2000 . |
| 让我们聊一个 战斗区域 | Let's talk about a battle space. |
| 2007年里 我去过三个战区 | In 2007, I traveled to three war zones. |
| 认识到阿拉伯地区的农业可持续发展和粮食安全所面临的区域挑战和国际挑战 | Aware of the regional and international challenges confronting sustainable agricultural development and food security in the Arab region, |
| b 通过赋予社区权力战略来执行政府的减贫战略 | Carry out government policy for poverty alleviation through community empowerment strategies. |
| 在整个战争期间 澳大利亚人勇敢和出色地参加了每个战区的战斗 | Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre. |
| 那时军事历史学家告诉我 经过研究 典型的军事冲突 可以分为三种类型 局部战斗 地区或战区战争 以及罕见的但极重要的 全球性的世界大战 即战略冲突 | And the military historians taught me, during that quest, that military conflicts are typically put into three categories local battles, regional or theater wars, and the rare but all important global, world war strategic conflicts. |
| 制定敏感边界地区的综合战略 | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
| 这种区域战略应有助于减少战斗人员和武器的跨界流动 确保整个区域的和平进程得到巩固 | Such a regional strategy should help reduce the cross border movement of combatants and weapons and ensure the consolidation of peace processes throughout the region. |
| 伊拉克的战斗并不仅仅是我们的战斗 而是保护文明世界其他地区自由的战斗 | The battle being fought in Iraq is not ours alone, but a fight to protect the freedoms of the rest of the civilized world. |
| 事实上 很多人把它比作战区现场 | In fact, many people compared it to a war zone. |
| 这与政府1993年的区域化战略有关 | The decline was associated with the Government's 1993 regionalization drive. |
| 船长告诉船员 他们将前往一个被宣布为 战区 的地区捕鱼 | The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone . |
| 各区域委员会和它们的区域伙伴组织可以发挥战略性作用 在各自区域内协调拟定各项政策和战略 对付这些安全的 软威胁 | The regional commissions and their partner regional organizations have a strategic role to play in the coordination of development policies and strategies for addressing the soft threats to security in the respective regions. |
| 我们目睹了现代战争的前线 不是在偏远的战场 而是在生活区 | I saw that the front lines of contemporary wars are not on isolated battlefields, but right where people live. |
| 目前 没有美军不能进入的战斗区域 | There is no battle space the U.S. Military cannot access. |
| (f) 在敏感的边境地区制定综合战略 | (f) Developing integrated strategies in sensitive border zones. |
| 98. 作为对全球化带来的挑战的战略反应 南方建立了一些区域和区域间贸易集团及其他协作联盟 以加强规模较小的次区域集团 | Regional and interregional trading blocs and other collaborative alliances have been established in the South to reinforce smaller subregional groups as a strategic response to challenges posed by globalization. |
| 我征战越南战场的大哥哥Lenny 在离我家几个街区远的地方被枪杀 | My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home. |
| 此政策还违背区别战士和非战士的国际人道主义法 并危害老百姓 | In addition, this policy ignores the principle of distinction between combatants and non combatants as enshrined in international humanitarian law and thereby places civilians at risk. |
| 近十年里 东部地区有500万人 死于战争 | In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east. |
| 区域合作是调动发展资源的重要战略 | Regional cooperation is an important strategy to mobilize resources for development. |
| 数据应该用于协助制定改善区域或分区域一级统计能力的战略 | The data should be used to help develop strategies for improving statistical capacity at the regional or subregional levels. |
| 研究所战略计划重视必需通过区域合作协调预防犯罪的区域努力 | In the Strategic Plan of the Institute, the need for coordination of regional efforts in crime prevention through regional cooperation is emphasized. |
| 让我们先谈一个在此战斗区域中的敌人 | Let's talk about an enemy embedded within that battle space. |
| 比如 我刚任职时 在巴尔干地区有些战争 | For instance, when I started, there were wars in the Balkans. |
| 五 关于区域和全球评估活动的全球战略 | Global strategy for regional and global assessment activities |
| 它也能将作战行动限制在具体区域之内 | It also constrains operations to specified areas. |
| 6. 苏丹达尔富尔区的危机对整个人道主义社区继续提出重大的挑战 | The crisis in the Darfur region of the Sudan continued to pose major challenges to the humanitarian community at large. |
| 9. 区分规则 冲突各方必须时刻将平民与战斗人员区分开 将民用物体与军事目标区分开 | Rule of distinction The parties to the conflict must at all times distinguish between civilians and combatants and between civilian objects and military objectives. |
| 五个P 4员额 编制区域和国家战略和方案 | Five P 4 posts to develop regional and country strategies and programmes |
| 中美洲拥有一项补充千年目标的区域战略 | Central America has a regional strategy that can complement the Millennium Goals. |
| 对灾区而言 最大的挑战一向是恢复和重建 | The paramount challenge for the affected communities is always rehabilitation and reconstruction. |
| 根据爱沙尼亚的地区发展战略 地区政策的目的在于实现地区发展的平衡 以便使所有县的 | According to the Estonian regional development strategy, the aim of the regional policy is to achieve the balance of regional development to the extent that in all the counties |
| 大多数战乱地区 特别是非洲撒哈拉以南地区 都是小武器的主要收受地 | Most of the conflict ridden areas, particularly sub Saharan Africa, are major recipients of small arms. |
| 46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划 | The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation. |
| 世界许多地区仍然陷于战争或遭到外国占领 | Many regions of the world are still involved in war or are under foreign occupation. |
| 先前的战场必须排雷 使和平时期没有危险区 | Former battlefields will have to be demined so that there are no no go areas in a time of peace. |
| (f) 促进区域合作 加强卫生和发展政策和方案能力 以便应付区域卫生挑战 | (f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges |
| 参与这些活动的有城市当局和社区领导人 包括来自贫民窟的领导人 以便确保城市贫困社区在社区动员战略 获得土地的谈判方法 社区本地储蓄以及全市贫民窟改造战略等方面相互交流 | These activities involved city authorities and community leaders, including those from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and strategies for citywide slum upgrading. |
相关搜索 : 战斗区 - 区域战略 - 战区排雷 - 作战区域 - 战略区域 - 区域战略