"战略效应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
战略效应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政策应导致明确有效的执行战略 | Policies should lead to clear and effective strategies for implementation. |
应增强对主流化战略以及如何确保系统和有效执行战略的了解 | There is a need to increase understanding of the mainstreaming strategy and ways to ensure systematic and effective implementation. |
1. 贸易效率战略 | 1. Trade efficiency strategy |
有效的网络营销战略 | Effective web marketing strategies |
建立有效的辩护战略 | Prepare effective advocacy strategies. |
1. 贸易效率战略. 34 56 | 1. Trade Efficiency strategy . 34 56 |
应当制定并立即执行取消童工的有效战略 而不应等到消灭贫穷之后 | Child labour should be eliminated by the adoption of an effective strategy which should be implemented immediately and not be dependent on the eradication of poverty. |
51. 应用战略重点 | Applying strategic focus. |
A.总的反应 战略 | A. Overall responses strategies 65 68 20 |
A. 总的反应 战略 | A. Overall responses strategies |
(d) 开展有关中期战略计划重点领域 战略和行动效果的评价 | (d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness. |
对弃星轨道战略和其他战略的成本效益比较 尚未予以审查 | The cost effectiveness of a disposal orbit strategy compared with other strategies has not been examined. |
A. 通讯与推广战略没有效率 | Communication and outreach strategies are not effective |
应该采用替代战略 发展多领域的经济活动 将这种战略融入各种地方和国际政策 为生活在沙漠地区的人们创造杠杆效应 | Alternative strategies should be adopted to develop diverse fields of economic activity, which should be integrated into local and international policies that would create a leverage effect for the benefit of the populations living in desert areas. |
我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略 | I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies. |
但是即使在评估公共行政效力时都可以应用各种不同的战略 | However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied. |
有许多技术能用于收集数据 提供资料和提高沿海地区适应气候变化的认识 计划和设计适应战略 执行适应战略和监测及评价其绩效 | There are many examples of technologies that can be used to collect data, provide information and increase awareness for coastal adaptation to climate change, to plan and design adaptation strategies, to implement adaptation strategies and to monitor and evaluate their performance. |
3. 本战略应在得到阿拉伯社会事务部长理事会正式通过后生效 | This Strategy shall come into force after it has been adopted in due form by the Council of Arab Ministers of Social Affairs. |
临时自治机构应该制订更为有效的法院管理战略 包括争取捐助 | The Provisional Institutions need to develop a more effective strategy for court administration (including seeking donor support). |
不应把这类指标混同于某一特定干预战略影响的有效性的衡量 | Such indicators should not be confused with measures of effectiveness of the impact of a particular intervention strategy. |
评估适应战略和技术 | Assessing adaptation strategies and technologies |
D. 提高形象和更有效的沟通战略 | Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively |
㈡ 犯罪 政治过渡和有效战略(55,000美元) | (ii) Crime, political transition and effective strategies ( 55,000) |
(g) 在战略方针秘书处内部建立为执行战略方针筹集资源的有效能力 | (g) Establishing effective capabilities and capacities within the Strategic Approach secretariat for the mobilization of resources for implementation of the Strategic Approach. |
C. 地方应对战略数据基 | Database on local coping strategies |
5. 强调通过媒体提高公众人权意识的有效和全面国际战略的重要性 特别是提高有效的传媒战略 | Stresses the importance of an effective and comprehensive international strategy to increase public awareness of human rights through the media and, in particular, to improve effective media strategies |
33. 实施方法B将战略成果2 体制框架 和战略成果3 有效普及 联系起来 | Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage). |
B. 有效预防城市犯罪的战略和做法 | Towards effective urban crime prevention strategies and practice |
同样 我们欢迎秘书长拟定的反恐怖主义战略 我们呼吁有效执行这一战略 | Similarly, we welcome the counter terrorism strategy drawn up by the Secretary General, and we appeal for its effective implementation. |
应该采取措施 重新审查并进一步削减战略和次战略核武库 | Steps should be taken to re examine and further reduce existing arsenals of strategic and sub strategic nuclear weapons. |
为了应对人类纪特有的挑战 人类需要新的管理方针和战略性决策 发展成功的战略需要抛弃过去一直有效 但如今已适得其反的长期假设 | In order to cope with the unique challenges of the Anthropocene, humans need a new approach to management and strategic decision making. Developing successful strategies will require abandoning long held assumptions that worked in the past, but that have become counterproductive myths today. |
9. 有效的反恐战略必须包括预防办法 | Any effective counter terrorist strategy must include a preventive approach. |
由于适应战略优先项目在于 显示适应规划和评估能如何切实转换成提供真正效益的项目 她对基里巴斯 哥伦比亚 加勒比和非洲的适应战略优先项目作了总结 | Noting that the SPA projects are designed to show how adaptation planning and assessment can be practically translated into projects that will provide real benefits, she summarized SPA projects in Kiribati, Colombia, the Caribbean, and Africa. |
(a) 继续支持强调区域 分区域和国家药物滥用管制战略,特别是总计划办法,并以有效的区域间战略补充这些战略 | (a) To continue to support the focus on regional, subregional and national strategies for drug abuse control, particularly the master plan approach, and to complement those strategies with effective interregional strategies |
对于促进制定适应气候变化的最佳做法和有效的战略方法来说 国际合作是极为有效的途径 | International collaboration will promote the development of best practices and the effectiveness of strategic approaches to climate change adaptation. |
(e) 各种战略和干预都应当建立在充分了解犯罪动机和有效做法的基础上 | (e) Strategies and interventions should be based on sound knowledge about the causes of crime and effective practices |
早就应该制定此类全面战略 | Such comprehensive strategies should have been put in place long ago. |
5. 有效和可持续地预防犯罪战略讲习班 | Workshop on effective and sustainable strategies in crime prevention |
它们强调 国际商定的发展目标应当成为国家发展战略 如有减贫战略 也包括减贫战略 的必要因素 | It was underlined that the internationally agreed development goals should form essential elements of national development strategies including poverty reduction strategies, where they exist. |
这一构想应该使我们能够确定责任 制定适当战略 确定各机构的作用 以提高它们的效率和效力 | This concept should allow us to define responsibilities, design appropriate strategies and draw up roles for institutions to increase their efficiency and effectiveness. |
(a) 继续支持强调区域 分区域和国家药物滥用管制的战略,特别是总计划办法,并以有效的区域间战略补充这些战略 | (a) To continue to support the focus on regional, subregional and national strategies for drug abuse control, particularly the master plan approach, and to complement those strategies with effective interregional strategies |
17. 应当对减少需求战略和具体活动进行彻底的评价 借以评定和提高其效力 | 17. Demand reduction strategies and specific activities should be thoroughly evaluated to assess and improve their effectiveness. |
38. 实施方法C将第三个战略成果 有效普及 与第一个战略成果 情况分析 联系了起来 | Implementation approach C links the third strategic result (effective coverage) with the first (situation analysis). |
人力资源是组织战略规划中的基本成分 要使战略规划有效必须体现到改变的环境 | Human resources were the essential elements in organizations strategic planning, which to be effective needed to reflect the changed environment. |
c 这几项战略衍生自战略一和战略四 | c These strategies are derivations of strategies I and IV. |
相关搜索 : 战略绩效 - 战略回应 - 战略应用 - 适应战略 - 适应战略 - 适应战略 - 适应战略 - 适应战略 - 战略供应 - 适应战略 - 战略见成效 - 有效的战略 - 战略 - 战略