"战略的支柱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
战略的支柱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们支持以五个支柱为基础的全面反恐战略 | We support the comprehensive counter terrorism strategy based on five pillars. |
我国发展战略的另一个重要支柱是教育 | Another key pillar of our national development strategy is education. |
20. 在不同支柱和区域方案下采取的战略当然有所不同 | The strategy adopted under different pillars and regional programmes have of course varied. |
它也将作为中期战略计划其他重点领域的一个至关重要的支柱 | It will also serve as a critical underpinning to the other MTSP focus areas. |
农村发展战略体现在作为战略柱石对准目标的各项干预措施 | Rural development program is embedded in the targeted interventions pillar of the strategy. |
农业是埃塞俄比亚的经济支柱 埃塞俄比亚的发展战略重点放在农村和农业发展上 | Agriculture was the backbone of Ethiopia's economy, and its development strategy centred on rural and agricultural development. |
上文C节简单介绍了在第一和三支柱下开展的活动 对第二支柱下开展的活动也略有说明 | Activities carried out under the first and third, and to some extent the second, pillar were presented briefly in section C above. |
五. 中期战略计划的支持和贯穿各领域战略 | Supporting and cross cutting strategies of the MTSP |
89. 秘书处在有关公约之间促进协同的战略依靠四个主要支柱 即加强机构联系 对业务方法进行试验 包括能力建设倡议 制订共同的政策和战略 以及支持国家推动的倡议 | The strategy of the secretariat towards the promotion of synergies among relevant conventions relies on four main pillars, namely strengthening institutional linkages testing operational options including capacity building initiatives developing common policies and strategies and supporting country driven initiatives. |
87. 在过去几个月里 联合国发展集团(发展集团)成员机构继续执行其四个支柱战略 支持实现千年发展目标 | During the past months, the member agencies of the United Nations Development Group (UNDG) continued to implement its four pillar strategy to support the achievement of the Millennium Development Goals. |
塞尔维亚和黑山正在努力制定一项包括经济 社会和环境发展这三大支柱在内的可持续发展战略 | Serbia and Montenegro was endeavouring to work out a sustainable development strategy that included the three pillars of economic, social and environmental development. |
这一战略应围绕四个支柱加以组织 渔业协定 改进国际市场准入 发展水产养殖和方便贷款 | Such strategies could be organized around four pillars fishing agreements, improved access to international markets, development of aquaculture and better access to finance. |
打击极端主义和不容忍是此种战略的另一个重要支柱 拟订更好的反恐问题国家合作文书也是如此 | Countering extremism and intolerance is another important pillar of such a strategy, as is the development of better instruments for State cooperation in counter terrorism. |
(b) 政策和战略支助 | (b) Policy and strategy support |
(b) 政策和战略支助 | (b) Policy and strategy support |
世界支配战略游戏Name | World Domination Strategy Game |
三. 伙伴关系和支助战略 | Partnerships and supporting strategies |
两个支柱战略是对我们 依然 缺乏一个连贯并且坚实地包含了经济或基础部门以及货币因素的模型的事实的一个回应 只要我们还缺乏这样一种 一个支柱的方法 那么就没有理由要欧洲央行改变其运作得很好 并且使它建立了一个令人瞩目的历程记录的战略 | The two pillar strategy responds to the fact that we (still) lack a model which encompasses both dimensions, the economic or real and the monetary, in a consistent and robust manner. As long as such a one pillar approach is unavailable, there is no convincing reason why the ECB should change a strategy which has served it well and allowed it to establish a remarkable track record. |
你是我们的支柱 | You are the one that keeps us goin', Ma. |
应当特别指出的是,减少药物需求指导原则宣言确立了这个新的平衡目标并确认减少需求是新的全球战略的支柱 | In particular, the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction established this new equilibrium and recognized demand reduction as one of the pillars of the new global strategy. |
南非警察部队已制订与枪支有关的战略 通过这项战略 可对国内的枪支实行有效管制 | The South African police had developed a firearms strategy that should make effective firearms control possible within the country. |
从印度洋开始跨越整个太平洋一路东扩 美国正在建设其21世纪的新战略框架 TPP只是这一新庞然大物的支柱之一 | Extending east from the Indian Ocean and west via the Pacific, the US is creating a new strategic framework for the twenty first century. The TPP is just one of the pillars of that new edifice. |
达尔文主义的支柱 | The Pillars of Darwinism |
你是我全部的支柱... | You're my sole support... |
然而 条约的完整性受到了挑战 三大支柱之间的平衡发生了变化 | However, the integrity of the Treaty was being challenged, and the balance between those three pillars had shifted. |
帮助各国拟订国家统计发展战略并争取各国政府对这些战略的支持 | Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments |
否则 构成这个机构基础的相关支柱将无法承受二十一世纪的挑战 | Otherwise, the pillars upon which this body was founded will not hold up to the challenges of the twenty first century. |
另一个代表团将各新闻中心描绘为引起公众对联合国产生兴趣 并使世界人民关注国际问题的新闻战略的促进者和支柱 | Another delegation characterized information centres as catalysts and pillars in the information strategy to stimulate public interest in the United Nations and sensitize the world s peoples to international issues. |
世界支配战略游戏的皮肤编辑器Name | Skin Editor for the World Domination Strategy Game |
此外 2001年 政府以四大支柱为基础 起草了国家减贫战略 一 创造就业机会 二 赋予社区权力 三 能力建设 及 四 社会保护 | In addition, in 2001, the Government drafted the National Strategy for Poverty Reduction based on four pillars (i) employment creation (ii) community empowerment (iii) capacity building and (iv) social protection. |
大规模城市化所需要的投资和建设是这一战略的关键支柱 目前 城镇人均收入是农村水平的三倍 只要城市化能够伴随就业创造 该战略有中国大力推进服务导向型发展的政策支持 劳动收入和消费者购买力水平就能得到改善 | Urban per capita income is more than triple the average in rural areas. As long as urbanization is coupled with job creation a strategy underscored by China s concomitant push into services led development labor income and consumer purchasing power will benefit. |
支持和改进发展合作伙伴关系的战略 | Supporting and improving strategies to develop collaborative partnerships |
法制是支撑正义社会的第三根支柱 | The rule of law was the third pillar upholding a just society. |
(a) 继续支持强调区域 分区域和国家药物滥用管制战略,特别是总计划办法,并以有效的区域间战略补充这些战略 | (a) To continue to support the focus on regional, subregional and national strategies for drug abuse control, particularly the master plan approach, and to complement those strategies with effective interregional strategies |
10. 人们普遍一致认为 国家人权机构支柱是四个支柱中最为成功的一个 | There was broad based agreement that the national human rights institutions (NHRI) pillar had been the most successful of the four. |
(a) 继续支持强调区域 分区域和国家药物滥用管制的战略,特别是总计划办法,并以有效的区域间战略补充这些战略 | (a) To continue to support the focus on regional, subregional and national strategies for drug abuse control, particularly the master plan approach, and to complement those strategies with effective interregional strategies |
而是在支柱上 将所有的载荷都放在砌筑墙和柱子上 | So it's on legs, so it focuses all the load on the masonry walls and the columns. |
但他谈的第三支柱是设计 | But the third pillar that he talked about was design. |
提出建立支持执行 公约 的世界网络的战略 | 2. Put forward a strategy for the establishment of a worldwide support network for the implementation of CCD. |
在这方面 荷兰支持关于双边战略核武器裁减和新战略框架的大会第59 94号决议 | In this context, the Netherlands supported General Assembly resolution 59 94 concerning bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework. |
唯一的支柱就是东都的欣弥 | Ionged for Kinya far away in Tokyo, |
l 制定战略以及注入资金支持旨在应对这些挑战的研究 | and establishing strategies and funding to support the research needed to meet these challenges. |
及战略是否一致 是否起支持作用(C) | economic development and socio economic and environment priorities and strategies (C) |
他们提及了正在进行中的关于国际恐怖主义的全面公约草案的谈判 并提及了以秘书长报告中所述五大支柱 A 59 2005 第88段 为基础的战略 | Reference was made to the ongoing negotiation of the draft comprehensive convention on international terrorism and to the strategy based on five pillars described in the report of the Secretary General (A 59 2005, para. 88). |
并测试撞击路标支柱 | And testing breakaway signpost pillars. |
相关搜索 : 支柱战略 - 战略支柱 - 战略支柱 - 三大支柱战略 - 五大支柱战略 - 关键的战略性支柱 - 支柱支柱 - 战略支持 - 战略支点 - 战略支持 - 的支柱 - 支柱 - 支柱 - 支柱