"户外专业人士"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
户外专业人士 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同样 还组织舞台设计师和舞台灯光专业人士研习班 会议及专业人士定期访问 发展与国外制作者的合作 | Likewise seminars for stage designers, stage light specialists, conferences, regular visits of specialists are organized, as well as cooperation with foreign producers is developed. |
这一定是专业人士的枪支 | It's a pro's gun, all right. |
专业人士会告诉我们这些的 | We'll have enough of that from the professionals. |
在北京外国语大学获英文专业文科学士学位 | Received Bachelor of Arts degree in English from Beijing Foreign Studies University. |
但这有助你同情我们专业人士 | But it will help you sympathise with us professionals. |
必须来自于 这是第三点 有专业精神的业余人士 | Had to start this is the third point with these pro ams. |
海内外的教育专业人士和专家在该项目下共聚一堂 编排综合课程以供领土的学校采用 | The project brings together local and overseas education professionals and experts, who will develop a comprehensive curriculum to be introduced in the Territory's schools. |
(d) 保护在法律 医卫专业 媒体和其他相关专业工作的人士以及人权捍卫者 | (d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders |
瑞士继续为一名专业人员的工作供资 | (a) Switzerland continues to fund the service of one professional staff member |
c 钟女士在Youngland国成立了一家国际社会称之为 境外中心 的皮包公司 Lownet公司 皮包公司 专业人员的作用 d 并在该国的Goldfingers银行开立了一个账户 同谋或参与 客户应有的警惕 | Ms. Chung set up a shell company Lownet Inc. (shell companies, role of professionals) in country Youngland, which was considered an offshore centre by the international community, and opened an account at Goldfingers Bank in that country (conspiracy or participation, customer due diligence)., |
21. 这些活动所针对的是并非系专业人士或专家的公职人员 | These activities are geared towards public officials who are not necessarily specialists or experts. |
35. 2003年 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为2.7 仅专业人员为3.4 | In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only. |
参议院 我是专业人士 不得不在屏幕上看着个人 | Senator, I'm a professional. |
借助开源的力量像专业人士一样管理照片 | Manage your photographs like a professional with the power of open source |
如果自己不会做的话 可以找专业人士帮忙 | If you can't do it yourself, get a professional to do it for you. |
为了提高大使馆工作人员的专业知识 外交部于2004年开办了 性别与冲突硕士班 | In 2004 a gender and conflict master class' was held in order to improve the expertise of embassy staff. |
截至2004年12月 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为8.9 仅专业人员为11.9 | By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only. |
迪伊女士是Zeitstaat国的国民 职业是会计 专业人员作为看门人的作用 | Ms. Dee was a national of Zeitstaat and worked as an accountant there (role of professionals as gate keepers). |
此外 投诉人士也可直接向申诉专员申诉 | These persons may also direct their complaints to the Ombudsman. |
任何向退休金储蓄者提供投资建议的人都应该以客户的最佳利益为唯一准则 此外 从金融业杰出又体面的专业人士数量看 许多顾问 如果不是大多数的话 已经在这么做了 | Everyone who provides investment advice to retirement savers should act solely in their clients' best interests. And, judging by the high number of distinguished and honorable professionals in the industry, many advisers, if not most, already do. |
看 先生 干嘛不把智力活留给我们专业人士干呢 | Look, mister. Why can't you leave this intelligence work to us professionals? |
根据二〇〇一年三月的人口普查 在香港有超过40,000名南亚裔人士(不包括外籍家庭佣工) 但不知道他们当中有多少是在港定居的 外籍人士 这类人士主要是指第一世界国家的国民 他们在香港工作 为管理专业人员 企业家或学术界人士 | The Census of March 2001 indicated that over 40,000 South Asians (excluding foreign domestic helpers) were then living in Hong Kong. But it is not known how many of them had actually settled here and |
79. 支助帐户供资的一个专业人员员额已调派到电信业务处的广域网股工作 | 79. The one Professional post funded from the support account has been assigned to the Wide Area Network Unit of the Telecommunications Service. |
联系那些关注这件事的人 这些拥有激情的非专业人士. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
在弗莱彻法律和外交学院获研究生学位 在Fundación Getúlio Vargas商学院获公共管理专业文科学士学位 并在里约热内卢联邦大学获法律专业文科学士学位 | Received Postgraduate degree in international relations from Fletcher School of Law and Diplomacy, degree in public administration (Bachelor of Arts) from Fundación Getúlio Vargas, and degree in law (Bachelor of Arts) from Universidade Federal do Rio de Janeiro. |
在第二阶段 将在全世界各地区合适的人士中(专业人员 学者或外交家 政府或非政府人士)举行的会议和研讨会上讨论这些报告 | In the second phase, the reports would be discussed in conferences and seminars to be held in all the regions of the world in the relevant circles (professional, academic or diplomatic, governmental or non governmental). |
其中四人是专业人员 另外两人提供行政支助 | Four of them are in the professional category and two others provide administrative support. |
得到专业人士护理和接生的妇女的比例均高达99 | The proportion of pregnant women who have access to trained personnel, and of women whose delivery is attended by trained medical personnel is 99 per cent in both groups. |
学位 医学博士 专业局证书 儿科 | Degree M.D. Speciality Board Certification Paediatrics |
外地很多雇员都是拥有技能和奉献精神的维和专业人士 很多都是文职人员 每天都面临生命危险 | Many of the individuals employed in the field were skilled and committed peacekeeping professionals, often civilians, who risked their lives daily. |
㈢ 属于经常预算和预算外资源的专业及专业以上职类的工作人员数 和 | (iii) Staff in the Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources and |
专业助理梅利莎 赫什女士和皮尔斯 米利特博士担任秘书处工作人员 | Ms. Melissa Hersh and Dr. Piers Millett, Associate Political Officers, served in the Secretariat. |
专业人员及专业人员以上 | Professional and above USG ASG D 2 |
加拿大的法官是从有经验的法律专业人士中任命的 | Canadian judges were appointed from among experienced members of the legal profession. |
这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 | These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. |
18. 鼓励各国为法律专业人士,包括法官 外交部和其他有关部门的人员以及军事人员举办国际法特别培训 | 18. States are encouraged to organize special training in international law for legal professionals, including judges, and personnel of ministries of foreign affairs and other relevant ministries as well as military personnel. |
其中四人为专业职等人员 另外两人提供行政支助 | Four of them are in the professional category and two others provide administrative support. |
专业野外磁带录音机 | Professional tape recorder, field |
Viktorija Staugaityte女士,外交部国内法司专员 | Ms. Viktorija Staugaityte, Attaché, Domestic Law Division, Ministry of Foreign Affairs |
但不是那样 你可以是严肃的专业人士 有时却是好玩的 | But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. |
ST IC 2005 43 专业及专业以上职类工作人员和外勤工作人员职类的应计养恤金薪酬 英 法 | ST IC 2005 43 Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category E F (only) |
现在, 我来咨询一下专业女士的意见 | But right now, I come seeking your expert female advice. |
但所有婴儿都可获得护士和助产士的专业护理服务 | However, all infants have access to trained care services delivered by nurses and midwives. |
外地业务账户直接拨款占经常预算的90 | Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget. |
此外 医生 专业接生员 医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物 | Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas. |
相关搜索 : 专业人士 - 专业人士 - 专业人士 - 专业人士 - 专业人士 - 业外人士 - 非专业人士 - IT专业人士 - ICT专业人士 - AEC专业人士 - 一专业人士 - 业内专业人士 - 私人专业人士 - 专家和专业人士