"业外人士"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

业外人士 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同样 还组织舞台设计师和舞台灯光专业人士研习班 会议及专业人士定期访问 发展与国外制作者的合作
Likewise seminars for stage designers, stage light specialists, conferences, regular visits of specialists are organized, as well as cooperation with foreign producers is developed.
除了学术上的业绩 兼具外科的优秀技术 而且是受人尊敬的人士
Other than academically strong, an excellent surgeon, he must be someone respected by all.
根据二〇〇一年三月的人口普查 在香港有超过40,000名南亚裔人士(不包括外籍家庭佣工) 但不知道他们当中有多少是在港定居的 外籍人士 这类人士主要是指第一世界国家的国民 他们在香港工作 为管理专业人员 企业家或学术界人士
The Census of March 2001 indicated that over 40,000 South Asians (excluding foreign domestic helpers) were then living in Hong Kong. But it is not known how many of them had actually settled here and
汤姆决定做报业人士
Tom made up his mind to become a newspaperman.
在北京外国语大学获英文专业文科学士学位
Received Bachelor of Arts degree in English from Beijing Foreign Studies University.
你不必买票 你是业内人士
You're part of the profession.
只有职业人士懂得我的画
No, every art dealer knows my paintings.
这一定是专业人士的枪支
It's a pro's gun, all right.
瑞士国民和居住在瑞士的外籍人士可从国外进口供私人消费的价值100瑞士法郎(大约80美元)的设备或商品
Swiss nationals and foreigners residing in Switzerland alike may import up to 100 Swiss francs (approximately US 80) worth of equipment or merchandise for their private consumption from abroad.
专业人士会告诉我们这些的
We'll have enough of that from the professionals.
在第二阶段 将在全世界各地区合适的人士中(专业人员 学者或外交家 政府或非政府人士)举行的会议和研讨会上讨论这些报告
In the second phase, the reports would be discussed in conferences and seminars to be held in all the regions of the world in the relevant circles (professional, academic or diplomatic, governmental or non governmental).
但这有助你同情我们专业人士
But it will help you sympathise with us professionals.
必须来自于 这是第三点 有专业精神的业余人士
Had to start this is the third point with these pro ams.
为了提高大使馆工作人员的专业知识 外交部于2004年开办了 性别与冲突硕士班
In 2004 a gender and conflict master class' was held in order to improve the expertise of embassy staff.
(三) 就业的外籍人
(iii) Employed foreigners
Elizabeta Gorgieva女士,外交部人权司司长
Ms. Elizabeta Gorgieva, Head of Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs
很多知名人士 记者都在外面
There will be a lot of dignitaries, newspapermen out there.
为知名人士核准的例外情况 无
Exceptions authorized for eminent persons, 1 July 1997 30 June 1998
所有的传教士和外国人 都要走
All missionaries and foreigners are being ordered out of this area.
2003年 第一届学士毕业 而今年是第一届硕士毕业
The University produced its first bachelor's degree graduates in 2003 and its first master's degree graduates in 2005.
迪伊女士是Zeitstaat国的国民 职业是会计 专业人员作为看门人的作用
Ms. Dee was a national of Zeitstaat and worked as an accountant there (role of professionals as gate keepers).
并非为了社会底层人士 而是针对 在这条产业链的每个环节上的人 包括外科医生在内的整个团队
Not for the lowest people on the totem pole, but for the folks who were all the way around the chain, the entire team including the surgeons.
外地很多雇员都是拥有技能和奉献精神的维和专业人士 很多都是文职人员 每天都面临生命危险
Many of the individuals employed in the field were skilled and committed peacekeeping professionals, often civilians, who risked their lives daily.
每个服务队由一名或多名医生 家庭照料工作者 精神健康和公众健康工作人员 理疗专业人员和药剂师和一名注册护士 执业护士 或正在努力取得执业护士资格的注册护士组成
Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP).
瑞士继续为一名专业人员的工作供资
(a) Switzerland continues to fund the service of one professional staff member
Dubravka Simonovic女士 外交部人权事务司司长
Ms. Dubravka Simonovic Head of Human Rights Dept., Ministry of Foreign Affairs
除了传统上被认为是妇女的职业 护士 秘书 厨娘等外 生产性职业基本上都是男性的
The world of productive occupations is regarded as essentially masculine except for the occupations traditionally identified as feminine nursing, secretarial work, cooking.
八个士兵 外加一名下士
Eight men and a corporal.
18. 鼓励各国为法律专业人士,包括法官 外交部和其他有关部门的人员以及军事人员举办国际法特别培训
18. States are encouraged to organize special training in international law for legal professionals, including judges, and personnel of ministries of foreign affairs and other relevant ministries as well as military personnel.
业士学位A4级
Baccalaureate, A4 series
海内外的教育专业人士和专家在该项目下共聚一堂 编排综合课程以供领土的学校采用
The project brings together local and overseas education professionals and experts, who will develop a comprehensive curriculum to be introduced in the Territory's schools.
在外国人的控制下 外国传教士迷惑了我们的农夫
The Germans have seized Kiaochow, the Russians Port Arthur.
参议院 我是专业人士 不得不在屏幕上看着个人
Senator, I'm a professional.
此外 社会保险涵盖教士 职业军人及其家庭成员 以及警官及其家庭成员和其他公务人员及其家庭成员
In addition, social insurance covers priests, professional soldiers and members of their families, as well as police officials and their family members and other civil servants and their family members.
新个税法对境外人士是否还有优惠
Does foreigners can benefit from the new Individual Income Tax Law?
那是... 除了田沼女士之外的其他人吗
Was that... someone other than Mrs. Tanuma?
此外 6,990人是农业工人 102人是非农业工人 178人是技术员和82人是服务行业的工人
In addition, 6,990 were agricultural workers, 102 non agricultural workers, 178 technicians and 82 service sector workers.
2001年 法律系共培养毕业生14人 硕士 其中女生8人
In 2001 the Faculty of Law produced 14 graduates (masters), eight of whom were women.
借助开源的力量像专业人士一样管理照片
Manage your photographs like a professional with the power of open source
如果自己不会做的话 可以找专业人士帮忙
If you can't do it yourself, get a professional to do it for you.
该委员会负责审议向外籍人士颁发斯里兰卡护照和居住签证问题并制订一个外籍人士常住客居计划
Member of a presidential subcommittee on the issue of Sri Lankan passports and resident visas to non nationals and to the formulation of a resident guest scheme for non nationals.
(d) 保护在法律 医卫专业 媒体和其他相关专业工作的人士以及人权捍卫者
(d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders
请问下一步在实施该法时 对境外人士包括港澳台人士是否还有优惠安排
May I ask if there are any preferential arrangements for foreigners, including Hong Kong, Macao and Taiwan, in implementing this new law?
专业助理梅利莎 赫什女士和皮尔斯 米利特博士担任秘书处工作人员
Ms. Melissa Hersh and Dr. Piers Millett, Associate Political Officers, served in the Secretariat.
此外 医生 专业接生员 医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.

 

相关搜索 : 户外专业人士 - 外籍人士 - 外籍人士 - 境外人士 - 境外人士 - 外籍人士 - 专业人士 - 专业人士 - 业内人士 - 业内人士 - 业界人士 - 专业人士 - 业内人士 - 专业人士