"业界人士"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业界人士 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公共问询股(GA 057室 电话分机34475)处理各界来信 电话 传真和一般民众亲自提出的问题以及代表团 各国政府官员 商业界人士 教育界人士 非政府组织 新闻界和其他各界人士的询问 | The Public Inquiries Unit (room GA 057, ext. 34475) handles inquiries received by mail, by telephone, by telefax and in person from the general public, as well as from delegations, government offices, businesses, educators, non governmental organizations, media and others. |
这些让步基本上限于企业界人士和高级管理人员的横向流动 | They were mostly confined to the horizontal movement of business people and of senior management. |
根据二〇〇一年三月的人口普查 在香港有超过40,000名南亚裔人士(不包括外籍家庭佣工) 但不知道他们当中有多少是在港定居的 外籍人士 这类人士主要是指第一世界国家的国民 他们在香港工作 为管理专业人员 企业家或学术界人士 | The Census of March 2001 indicated that over 40,000 South Asians (excluding foreign domestic helpers) were then living in Hong Kong. But it is not known how many of them had actually settled here and |
一时间 新零售 三个字如同被施了魔法 被业界人士频频挂在嘴边 | In an instant, it was as if the words new retail took on magical properties, and became the new catchphrase of industry insiders. |
100. 世界促进可持续发展商业理事会 瑞士 日内瓦 | 100. World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), Geneva, |
汤姆决定做报业人士 | Tom made up his mind to become a newspaperman. |
海安会再次敦促各国政府和业界人士为消除这些行为加强并协调其努力 | All Governments and the industry were urged, once again, to intensify and coordinate their efforts to eradicate such acts. |
125. 特别代表还专门努力将这一信息传达进舆论领袖的圈子内,其中包括宗教界领袖 律师 学术界人士 企业界领袖 妇女组织和其他专业人员协会等团体和网络 | 125. The Special Representative has also made particular efforts to get this message into important circles of opinion leaders, groups and networks, including religious leaders, lawyers, academics, business leaders, women s organizations and other professional associations. |
你不必买票 你是业内人士 | You're part of the profession. |
只有职业人士懂得我的画 | No, every art dealer knows my paintings. |
这一定是专业人士的枪支 | It's a pro's gun, all right. |
489. 国务秘书处帮助安排研究界与工业界接触的机会以及研究人员和工业界人士共同参加的会议 尤其是支持举办专业博览会和研究成果及各研究所 实验室 工程院校和大学产品展览会 | 489. The Secretariat of State helps to facilitate the opportunities for contact between research and industry and meetings between researchers and industrialists, in particular by supporting specialized fairs and exhibitions of the research conducted and products produced in the various institutes, laboratories, engineering schools and universities. |
在第二阶段 将在全世界各地区合适的人士中(专业人员 学者或外交家 政府或非政府人士)举行的会议和研讨会上讨论这些报告 | In the second phase, the reports would be discussed in conferences and seminars to be held in all the regions of the world in the relevant circles (professional, academic or diplomatic, governmental or non governmental). |
Miles 你和我一样是学术界人士 | Miles, you and I are scientific men. |
金融界最高层人士现在宣布 | That established credit now commands |
在首尔仁寺洞 自1969年营业至今的 山川 餐厅常有政界人士 政府官员 媒体记者和商人光顾 | In Insadong of Seoul, a restaurant which has been doing business since 1969 is often patronized by political figures, government officials, media reporters and merchants. |
向出席会议的各国代表 国际机构负责人和专家学者 企业家等各界人士表示诚挚的欢迎 | And sincerely welcome all the delegates, heads of international organizations and experts, scholars and entrepreneurs who attended the conference. |
保护法律界人士和维护人权工作者 | (iv) Protecting persons in the legal profession and human rights defenders |
专业人士会告诉我们这些的 | We'll have enough of that from the professionals. |
我负责这些讨厌的电影界人士 | I've got these awful film people to see to. |
但这有助你同情我们专业人士 | But it will help you sympathise with us professionals. |
这就需要使我们目前互不相关的各界人士结成伙伴关系 艾滋病毒 艾滋病防治界人士 妇女保健顾问 人权活动家以及生殖 人口领域人士 | It will require engaging our currently separate communities in partnership the HIV AIDS community, women's health advocates, human rights activists, and the reproductive health population field. |
必须来自于 这是第三点 有专业精神的业余人士 | Had to start this is the third point with these pro ams. |
来自发展中国家(和发达国家)的政策制定人 企业界人士和专家在研讨会上交流了经验和最佳做法 | The seminars brought together policy makers, enterprises and experts from developing (and developed) countries to exchange experiences and best practices. |
(c) 旅行人员被视为知名人士,如前国家元首或政治界 慈善界或文化界的著名人物 | (c) The traveller is considered an eminent person, such as a former head of State, or a prominent figure in political, humanitarian or cultural areas |
金融界的一位伟人(也可翻译为巨人 大力士) | A giant in the world of finance. A giant? |
1997年11月举行的第二个联合国世界电视论坛包括电视界一些知名人士,提供一个场所来进行具有成果的专业对话 | The second United Nations World Television Forum, held in November 1997, included a number of renowned television figures and provided a venue for a fruitful professional dialogue. |
渔业 种植业 农业 这些都是世界上最初的人类活动 | Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations. |
111. GRAYSON女士 世界银行 说 1987年 世界银行对其农业计划进行了一次评估 因此出现世行对农业发展的贷款明显减少的现象 | 111. Ms. GRAYSON (World Bank) said that in 1987 the World Bank had conducted an evaluation of its agricultural projects, as a result of which it had substantially decreased its lending for rural development. |
2003年 第一届学士毕业 而今年是第一届硕士毕业 | The University produced its first bachelor's degree graduates in 2003 and its first master's degree graduates in 2005. |
专业人才存在于世界各地 | These are professionals all over the world. |
与工业界领导人举行会议 | (a) Meetings with leaders of industry |
迪伊女士是Zeitstaat国的国民 职业是会计 专业人员作为看门人的作用 | Ms. Dee was a national of Zeitstaat and worked as an accountant there (role of professionals as gate keepers). |
每个服务队由一名或多名医生 家庭照料工作者 精神健康和公众健康工作人员 理疗专业人员和药剂师和一名注册护士 执业护士 或正在努力取得执业护士资格的注册护士组成 | Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP). |
瑞士继续为一名专业人员的工作供资 | (a) Switzerland continues to fund the service of one professional staff member |
业士学位A4级 | Baccalaureate, A4 series |
g. 商业产业界 | Business and Industry |
参议院 我是专业人士 不得不在屏幕上看着个人 | Senator, I'm a professional. |
来自拉丁美洲和其他区域的银行主管 中央银行官员 商业银行体系代表和学术界人士出席了会议 | Those meetings were attended by bank superintendents, central bank officials, representatives of the commercial banking system and academics from Latin America and other regions. |
同样 还组织舞台设计师和舞台灯光专业人士研习班 会议及专业人士定期访问 发展与国外制作者的合作 | Likewise seminars for stage designers, stage light specialists, conferences, regular visits of specialists are organized, as well as cooperation with foreign producers is developed. |
跨国界护士组织 | Youth Enhancement Organization |
鉴于不同法律 社会和经济制度的国家中的执业人士和学术界人士普遍支持作为委员会工作成果的立法文本 通过这些文本的速度没有必要这么缓慢 | In view of the broad support for the legislative texts emanating from the work of the Commission among practitioners and academics in countries with different legal, social and economic systems, the pace of adoption of those texts was slower than it needed to be. |
当地各界人士表示 通过与代表团深入沟通 | Local people from all walks of life said that through in depth communication with the delegation |
我们和芸芸众生不同 我们是戏剧界的人士 | We're a breed apart from the rest of humanity, we theatre folk. |
20. 世界协商一致意见团体 世界可持续能源联盟 瑞士 苏黎士 | 20. Cercle Mondial du Consensus World Sustainable Energy Coalition (CMDC WSEC), Zurich, Switzerland |
相关搜索 : 法律界人士 - 法律界人士 - 艺术界人士 - 专业人士 - 业外人士 - 专业人士 - 业内人士 - 业内人士 - 专业人士 - 业内人士 - 专业人士 - 业内人士 - 专业人士 - 欢迎各界人士