"户外工作人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

户外工作人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我一般在户外工作...
I usually work out...
(b) 担任维持和平工作的职位 由专款提供经费的其他外地特派团员额或由维持和平行动支助账户出资的员额的工作人员
(b) Staff appointed to peacekeeping posts, posts specifically funded for other field mission service or posts financed under the support account for peacekeeping operations
在总部以外办事处工作的工作人员
On United Nations Headquarters payroll
此外 实地工作人员中大约有68 是当地征聘工作人员
Furthermore, approximately 68 per cent of the staff members in the field are recruited locally.
人权事务高级专员 人权事务中心外地工作人员应改为人权事务高级专员办事 处外地工作人员
For the High Commissioner Centre for Human Rights field presence read the Office of the High Commissioner for Human Rights field presence
此外,有50名低收入户的妇女参加一项 工作换取粮食计划 担任了分配粮食商品援助项目工作的自愿人员
In addition, 50 women from low income households participate in a food for work scheme as volunteers assisting project staff in the distribution of food commodities.
此外 由于训练有素的工作人员选择薪酬较高的海外工作 因此不得不增加引进护士和教师等外侨工作人员
In addition, the loss of trained staff to better paid offshore employment makes it necessary to bring in more expatriate workers, in particular nurses and teachers.
⑴ 处理养恤金的工作由27个工作人员承担 包括养恤金权利和客户服务科的主管 计算人员和审计员
(1) Benefit processing is looked after by 27 staff. Included are supervisors, calculators and auditors of the Pension Entitlements and Client Services Section.
秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作
Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so.
国际工作人员和当地工作人员所驾驶的所有车辆都要接受搜查程序,但载有具外交官地位的工作人员的车辆除外,驻在加沙约有50名国际工作人员,只有8具外交官地位
Search procedures were applied to all vehicles driven by international and local staff, with the exception of those carrying staff members with diplomatic status, who numbered 8 out of some 80 international staff stationed in Gaza.
还提供工作人员外联支助
Staff outreach support is also provided.
工作人员细则104.10外界活动
Staff Rule 104.10, Outside activities
外地办事处工作人员共计
Total field office staff
似外交人员债务问题工作组的特别工作组
It would also be useful to establish a special working group of the Committee, similar to its Working Group on Diplomatic Indebtedness.
这些人员由6名国际工作人员(2名一般事务和4名外勤工作人员)以及24名当地征聘的工作人员支助
These were supported by 6 international staff (2 General Service and 4 Field Service staff) and 24 staff at the Local level.
国际工作人员和当地工作人员所驾驶的所有车辆都需要接受搜查程序,但载有具有外交官身份的工作人员的车辆除外 本报告所述期间在加沙工作的约67名国际工作人员中只有7人具外交官身份
Search procedures were applied to all vehicles driven by international and local staff, with the exception of those carrying staff members with diplomatic status, who numbered seven out of some 67 international staff stationed at Gaza during the reporting period.
除享有外交身份的工作人员乘坐的车辆外,所有由国际工作人员和当地工作人员驾驶的车辆都要经过搜查 在报告所述期间,在派驻加沙地带的大约67名国际工作人员中,有7名工作人员享有外交身份
Search procedures were applied to all vehicles driven by international and local staff, with the exception of those carrying staff members with diplomatic status, who numbered seven out of some 67 international staff stationed in Gaza during the reporting period.
行政工作分账户 和 主要政策工作分账户
(b) The key Policy Work Sub Account.
行政工作分账户 和 主要政策工作分账户
(a) The Administrative Work Sub Account, and
31. 图书馆将各位代表 常驻代表团工作人员 秘书处工作人员 媒体 非政府组织和其他民间社会的代表以及外界的研究人员和广大公众视为联合国图书馆的用户
Delegates, the staff of Permanent Missions, Secretariat staff, media, non governmental organizations and other representatives of civil society, as well as external researchers and the general public, are recognized as users of United Nations libraries.
咨询委员会获悉,外地和总部内的用户部门制订规格的工作不够及时
The Committee was informed that the timely preparation of specifications by the user department both in the field and within Headquarters continued to be inadequate.
工作人员细则的修正和例外
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules
总部和外地工作人员的比率
Ratio of headquarters to field staff Head quarters
在1996年1月1日时,全部工作人员为5 365人 其中有4 527人,即84.4 在外地工作 1997年同一日期,工作人员人数稍微增加到5 404人 其中4 565人,即84.5 在外地工作
On 1 January 1996, total staffing stood at 5,365 (of whom 4,527 or 84.4 per cent were in the field). In 1997, on the same date, total staffing had risen slightly to 5,404 (of whom 4,565 or 84.5 per cent were in the field).
㈤ 列出由本国人员进行的工作及外包工作的说明
(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for
工作人员如奉命在正常工作时间以外工作,不论何时都服从
A staff member shall be required to work beyond the normal tour of duty whenever requested to do so.
按目前计划,总部以外办事处工作人员来纽约出差 将多于总部工作人员去外地办事处
The current plan foresees more travels of staff from offices away from Headquarters to New York than of Headquarters staff to offices away from Headquarters.
用于在罗安达以外工作的人员
For staff assigned outside Luanda.
用户工作站
User workstations
外勤事务人员职类工作人员应计养恤金薪酬
Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters
7.3 评价工作应由内部人员和 或外聘人员进行
7.3. Evaluation shall be internal and or external.
人口基金总部和外地工作人员都参与该主题小组的工作
Both UNFPA staff at Headquarters and in the field participate in the work of the Theme Group.
此外 监察员还会见了关键主管人员 职工代表 以及每个工作地点随意挑选的工作人员
In addition, the Ombudsman met with key managers, staff representatives and also staff members selected at random in each duty station.
该工作人员的任务还包括监测各个账户的银行收费情况 并及时登录过户的资金
The incumbent will also be tasked with monitoring bank charges on various accounts and the timely posting of funds transferred.
45. 预算外员额费用 包括相关的其他人事费 估计为2 168 149 600美元 包括由维持和平行动支助账户提供经费的工作人员
The cost of extrabudgetary posts (including related other staff costs) is estimated at 2,168,149,600, including staff financed from the support account for peacekeeping operations.
若外交人员的配偶也在驻外使团工作 则该外交人员的国外服务津贴不增加
If the spouse of a diplomat works in a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is not increased.
与排雷活动有关的额外工作人员
Additional personnel in connection with demining. Force orderly staff
图书馆工作人员作为善解人意的辅导员 培训人员和为开发系统作贡献的人员要不断地增进技能 满足图书馆用户的需要
The role of library staff as empathetic coaches, trainers and contributors to systems development will require continual upgrading of skills to meet the needs of library users.
需要额外的工作站 办公室是为了容纳已遭延迟征聘的常设员额工作人员和顾问 临时工作人员及审计员
The additional workstations offices were needed to accommodate staff against established posts whose recruitment had been delayed, as well as consultants, temporary staff and auditors.
包括在罗安达以外工作的人员和危险工作地点津贴
Includes hazard duty station allowance for personnel assigned outside Luanda.
许多户外工作 你可以把总成本控制在一百万以内
Lots of outdoor stuff. You could make it all for under a million.
尽管总部的工作人员数目大体上未变 但外地办事处工作人员员额 国家专业工作人员和当地一般事务人员的数目却大大增加
While the number of staff posts at headquarters has remained largely unchanged, the number of field office staff posts, the national Professional staff and local General Service staff have increased significantly.
最近这些职责又增加了交流 客户服务 工作人员培训 包括成员组织行政人员的培训
Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities.
14. 在维和部所有工作人员中有80 左右由支助帐户提供经费
14. Approximately 80 per cent of the Department s total staff on posts are financed from the support account.
D. 外地联络官不应该干涉或妨碍外地办事处工作人员在实地的工作
D Field Liaison Officers shall not interfere with or hinder the work of Field Offices staff on the ground.

 

相关搜索 : 户外工作的人 - 帐户工作人员 - 工作人员帐户 - 户外工作 - 户外工作 - 员工工作人员 - 工作人员工作 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员