"所抵消"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所抵消 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以它们互相抵消了 | Those guys cancel each other out. |
何时抵消和抵消什么 | When and what to offset? |
近年来 碳抵消计划有所发展 特别是针对个人旅游者或旅行团的碳抵消计划 | In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours. |
抵消后所需经费则为6 551 300美元 | The requirements under that section would therefore amount to 6,551,300. |
H. 可能的抵消 | H. POSSIBLE OFFSETS |
缔约方会议和附属机构会议的温室气体排放可以立即抵消或记录在案在商定抵消方案后抵消 | The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon. |
H. 可能的抵消. 36 | H. Possible Offsets27 |
这些收入被参观事务的(90万美元)亏损所抵消 | This had been offset by losses ( 0.9 million) in services to visitors. |
如果这项正数够大 它就会抵消掉所有的负焓 | If this is positive enough, it will overwhelm any negative enthalpy. |
环境与投资抵消方案 | Environmental offset investment programmes |
这会抵消之前的两杯 | This'll cancel out those first two. |
想象一下回赎抵押品权利的取消所发生的事情吧 | Think of the foreclosures |
债务人的抗辩和抵消权 | Defences and rights of set off of the debtor |
减 抵消性费用节省(第7段) | Less Compensating economies (para. 7) |
借助这种方法 总督希望抵消美国联邦税法的优惠逐步取消所产生的不利影响 | In so doing, the Governor hopes to counter the negative effects of the phasing out of the United States Federal Tax Code.39 |
此举将抵消科尔宾 (Corbyn) 在吸引年轻选民方面所取得的成功 | The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters |
不提出抗辩和抵消权的协议 | Agreement not to raise defences or rights of set off |
这一价格与抵消的渠道有关 | This price is linked to the vehicle for offsetting. |
现在欠钱要么加倍要么抵消 | Now it's double or nothing. |
不过 法院得出结论 原告的申请可以受理 并在下列基础上发出取消抵押回赎权令 即并非所有参与取消抵押回赎权诉讼程序的当事方都是仲裁协议的当事方 仲裁裁决并未涉及取消抵押回赎权诉讼程序中提出的所有问题 | However, the Court concluded that the claimant's application was admissible and granted the order on the basis that not all the parties involved in the foreclosure proceedings were parties to the arbitration agreement and that the arbitral award did not deal with all the issues raised in the foreclosure proceedings. |
声音很复杂 有许多抵消的作用 | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
这就是你说的加倍或是抵消吗 | Was that what you meant by double or nothing? |
这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消 | The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services. |
换句话说 我们是利用电磁来抵消电磁 而不是我们医学上使用的用化学药物来抵消电磁 | Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. |
5. 前一段所述的结余被当地工作人员薪金及其他旅费的额外所需费用所部分抵消 | 5. The savings referred to in the previous paragraph were partially offset by additional requirements for local staff salaries and other travel. |
如果情况继续下去,则所产生的倒退很可能会抵消目前经济改革所带来的好处 | If the situation continued, there was a real threat of a backlash that could wipe out the benefits of recent economic reforms. |
笑声 我所要做的是另一种抵消二氧化碳的方式 我每次都这样做的 | I have to do my carbon offset in another way, like I do every time. |
这两场飓风抵消了我们在实现 千年发展目标 方面取得的所有收获 | The passage of those two hurricanes reversed all the gains we had made towards achieving the Millennium Development Goals. |
遗憾的是 太常见的情况是 发展的成果被自然或人为的灾难所抵消 | Unfortunately, too often the fruits of development are erased by natural or man made disasters. |
有多少家庭被你取消了抵债赎回权? | How many homes have you foreclosed? |
安保方面的费用的总增加额1,550,100欧元已部分被其他方案的减少所抵消 | The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes. |
2. 债务人可向受让人提出任何其他抵消权 但必须是在债务人收到转让通知时债务人可利用的抵消权 | 2. The debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the debtor at the time notification of the assignment was received by the debtor. |
原告寻求法院发出取消抵押回赎权令 | The claimant sought from the Court an order of foreclosure. |
4乘以8是32 负号抵消 有正32乘以9 | 4 times 8 is 32 and the negatives cancel out, so that's positive 32 times 9. |
抵消缔约方会议和附属机构会议温室气体排放所需要的资金取决于所使用的碳价 | The funds needed to offset the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions depend on the carbon price that is used. |
当我决定取消抵押时... 宝贝, 这真是个意外 | And I decides to foreclose and... why, baby, this is a surprise. |
无论抵消手段如何 都应优先考虑发展中国家的抵消活动 以最大限度地利用资源 为这些国家创造附加的社会经济效益 清洁发展机制和其他发展项目是最有可能的抵消渠道 | Regardless of the vehicle for offsetting, preference should be given to offsetting activities in developing country Parties to maximize the use of resources by creating ancillary social and economic benefits in these countries The CDM and other development projects are the most probable vehicles for offsetting. |
它对我们所有人都有益处 包括我自己 它可以抵消我们 排斥异见者的趋势 | And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize. |
我们对消极事物非常敏感 而这由于我们拥有积极感 而被抵消了 | We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity. |
但它在我们周围无处不在 只要它没有被宇宙中的 某些其他过程所抵消的话 | But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe. |
男方应付的孩子抚养费不能与拥有监护权的女方对男方所欠的债务相抵消 | The child maintenance payable by the father shall not be offset against any debt owed to him by the woman holding custody. |
妇女在经济 就业和教育等领域取得的许多进展被普遍贫穷的持续影响所抵消 | Many advances by women in the economic, employment and educational spheres are offset by the continuing effects of widespread poverty. |
因此 如果这一进展被新的冲突和再度流离失所抵消 带来的挫折甚至就会更大 | It would therefore be an even greater setback if such progress were to be offset by a new conflict and fresh displacement. |
(c) 债务人现在和将来均无任何抗辩或抵消权 | (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. |
从长期着眼 同时抵消缔约方会议和附属机构会议的排放 甚至追溯抵消以前所有缔约方会议和附属机构会议的排放 都可考虑 虽然如以上第16段所示 缔约方和观察员国家占一届缔约方会议温室气体排放的一少半(约为第十届缔约方的43 ) 但建议抵消参加会议所有人产生的排放 资金从哪来 | In the long term, the benefits of offsetting COP and subsidiary body sessions together or even offsetting retroactively all COP and subsidiary body sessions could be considered Although Parties and observer States contribute less than half of the GHG emissions for a COP session (about 43 per cent for COP 10) as indicated in paragraph 16 above, it is highly recommended that emissions generated from all individuals participating in the sessions be offset What should be the source of funding? |
相关搜索 : 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 被抵消 - 被抵消