"抵消"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

抵消 - 翻译 : 抵消 - 翻译 : 抵消 - 翻译 : 抵消 - 翻译 : 抵消 - 翻译 : 抵消 - 翻译 : 抵消 - 翻译 : 抵消 - 翻译 : 抵消 - 翻译 : 抵消 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

何时抵消抵消什么
When and what to offset?
H. 可能的抵消
H. POSSIBLE OFFSETS
缔约方会议和附属机构会议的温室气体排放可以立即抵消或记录在案在商定抵消方案后抵消
The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon.
H. 可能的抵消. 36
H. Possible Offsets27
所以它们互相抵消
Those guys cancel each other out.
环境与投资抵消方案
Environmental offset investment programmes
这会抵消之前的两杯
This'll cancel out those first two.
债务人的抗辩和抵消
Defences and rights of set off of the debtor
近年来 碳抵消计划有所发展 特别是针对个人旅游者或旅行团的碳抵消计划
In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours.
抵消性费用节省(第7段)
Less Compensating economies (para. 7)
不提出抗辩和抵消权的协议
Agreement not to raise defences or rights of set off
这一价格与抵消的渠道有关
This price is linked to the vehicle for offsetting.
现在欠钱要么加倍要么抵消
Now it's double or nothing.
声音很复杂 有许多抵消的作用
Sound is complex. There are many countervailing influences.
这就是你说的加倍或是抵消
Was that what you meant by double or nothing?
换句话说 我们是利用电磁来抵消电磁 而不是我们医学上使用的用化学药物来抵消电磁
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
抵消后所需经费则为6 551 300美元
The requirements under that section would therefore amount to 6,551,300.
有多少家庭被你取消了抵债赎回权?
How many homes have you foreclosed?
2. 债务人可向受让人提出任何其他抵消权 但必须是在债务人收到转让通知时债务人可利用的抵消
2. The debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the debtor at the time notification of the assignment was received by the debtor.
原告寻求法院发出取消抵押回赎权令
The claimant sought from the Court an order of foreclosure.
4乘以8是32 负号抵消 有正32乘以9
4 times 8 is 32 and the negatives cancel out, so that's positive 32 times 9.
当我决定取消抵押时... 宝贝, 这真是个意外
And I decides to foreclose and... why, baby, this is a surprise.
无论抵消手段如何 都应优先考虑发展中国家的抵消活动 以最大限度地利用资源 为这些国家创造附加的社会经济效益 清洁发展机制和其他发展项目是最有可能的抵消渠道
Regardless of the vehicle for offsetting, preference should be given to offsetting activities in developing country Parties to maximize the use of resources by creating ancillary social and economic benefits in these countries The CDM and other development projects are the most probable vehicles for offsetting.
我们对消极事物非常敏感 而这由于我们拥有积极感 而被抵消
We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity.
(c) 债务人现在和将来均无任何抗辩或抵消
(c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off.
这些收入被参观事务的(90万美元)亏损所抵消
This had been offset by losses ( 0.9 million) in services to visitors.
如果这项正数够大 它就会抵消掉所有的负焓
If this is positive enough, it will overwhelm any negative enthalpy.
而该遥控器刚好产生了磁场去抵消了此类脉冲
The zapper creates a magnetic field to counteract that.
你可以扎入平流层 恰好抵消高速 再回到空间站
You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.
金钱制裁的严厉程度应足以抵消卡特尔的收益
Pecuniary sanctions should be severe enough to eliminate a cartel's gains.
不过 油价的快速攀升正在抵消该国先前的进步
Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances.
因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性
Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities.
因为磁旋 或者电子旋转形成的磁场 相互抵消
Because the magnetic spins, or the magnetism created by the electrons are all canceling each other out, because it's random.
此外 改进电子通讯系统抵消了本因减少资源而可造成的一部分消极影响
The negative impact expected as a result of the reduction in resources was partially offset by an improved system of electronic communications.
因为一个儿童的死亡 都被更多儿童的出生抵消
Because the death of a child is compensated by one more child.
想象一下回赎抵押品权利的取消所发生的事情吧
Think of the foreclosures
在这一方面 我们应该采取充分的保障措施来抵消 连带效应 以期最终消除它
In that connection, we should adopt adequate safeguards to counteract the cascade effect with a view to its eventual elimination.
它将通过适量转动马达 来抵消倾斜的角度防止倾倒
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消
However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.
被告以此费用抵消原告的索款 公约 第45(1)(b)和74条
The defendant set off these costs against the plaintiff apos s claim (articles 45(1)(b) and 74 CISG).
借助这种方法 总督希望抵消美国联邦税法的优惠逐步取消所产生的不利影响
In so doing, the Governor hopes to counter the negative effects of the phasing out of the United States Federal Tax Code.39
不过 法院得出结论 原告的申请可以受理 并在下列基础上发出取消抵押回赎权令 即并非所有参与取消抵押回赎权诉讼程序的当事方都是仲裁协议的当事方 仲裁裁决并未涉及取消抵押回赎权诉讼程序中提出的所有问题
However, the Court concluded that the claimant's application was admissible and granted the order on the basis that not all the parties involved in the foreclosure proceedings were parties to the arbitration agreement and that the arbitral award did not deal with all the issues raised in the foreclosure proceedings.
4. 将减轻风险的定义重新确定为奖励采取行动 意思是抵消那些最穷的人的风险 而非抵消那些希望进入某特定市场谋利的公司的风险
Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market.
在不遵守 京都议定书 的自愿减排市场中抵消的排放量
Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol.
在此项下订正费用的下降,将部分抵消其他项目的增长
The decrease in the revised requirement under this category would partly offset the increase under other items.

 

相关搜索 : 被抵消 - 被抵消 - 所抵消