"所谓的生活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所谓的生活 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
组织所谓的独立生活之家 | Organization of the so called houses of independent life |
第一个文化价值转变是 生活有种转向所谓液态生活的趋势 | The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life. |
人类是唯一过性生活的物种 所谓性生活完全是人类想象出来的东西 | We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination. |
看看她们 这就是你所谓的普通平静的生活方式 | Look at them. There's your normal, peaceful existence. |
他就是所谓的活字典 | He is what we call a walking dictionary. |
现在想起为自己所谓的创作牺牲的生活我就很心痛 | It makes me sick to think of all the life I've sacrificed for my socalled art. |
生多少个没所谓 | I got your message. I'll have them bring my supper up here, too. |
委员会尤其关注地注意到许多在国内流离失所的儿童 以及所谓非正式住所中生活的儿童的极端贫困的生活条件 | It notes with particular concern the very poor living conditions of many internally displaced children and children living in so called informal settlements. |
当然 如果幸福不是生活中最令人全神贯注的 模糊倒也无所谓 | Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life. |
我绝不相信你所谓的生意 | I've never really believed in your socalled business. |
何谓生死 何谓诞生 | living and dying and getting born. |
JA 我并不确定所谓的人生变故 | JA I'm not sure about the incident. |
你给他灌输你所谓的 智慧人生 | Pumping him full of what you consider... |
是 先生 那就是所谓的绿色军队 | Yes, sir. |
接待中心的生活条件应予以改善 对所谓非法移民的遣返应该做到人道 | (c) Living conditions in the holding centres should be improved and the refoulement of supposedly illegal immigrants should be done humanely |
所谓的季节性渔人 住在靠近Doha的临时性木屋中 生活条件也在水准之下 | So called seasonal fishermen also live in sub standard conditions in makeshift huts near Doha. |
也可以专注于 享受现在 指的是你专注于生活中的快乐 或者自身宿命 这些都无所谓 因为你的生活尽在掌握 | You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled. |
无所谓了 无所谓 | Never mind. Never mind. |
下一步就是所谓的利益众生的责任感 | But the next step is called universal responsibility. |
(c) 1990 1992年 由于光辉道路所谓的惩戒行动和加紧暴力活动而产生的新的移民浪潮 | (c) 1990 1992 A new migration flow arose as a result of the so called quot exemplary actions quot and intensification of violence by quot Sendero Luminoso quot . |
无所谓做什么 无所谓去哪 | Whatever you're doing. Wherever you're going. |
最重要的是 它包着一层所谓的活跃的 可渗透的薄膜 | It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. |
酒的酿造... 产生了酒精 这就是所谓的酒精的酿造 | The alcohol content, or rather the content of the alcohol produces alcohol, alcohol produces content, or the so called alcohol content. |
噢 没所谓的 | Oh, it doesn't matter. |
所谓土著是指在同一个地方生活了很长时间的人 我们能够通过他们生活的地方建立地图的联系 这是在我们大多数人身上做不到的 | People who have lived in the same location for a long period of time retain a connection to the place where they live that many of the rest of us have lost. |
接下来几天我处在医生们 所谓的 震后症候群 中 | For the next several days, I had what the doctors called delayed shock. |
其余的塞族人和其他非阿族人则生活在所谓的飞地中 他们的人身安全和行动自由得不到保障 | The remaining Serbs and other non Albanians live in so called enclaves, without guarantees for their personal safety and their freedom of movement. |
因为没有人道的生产 存在于我所谓的 大图像 之外 | Because there is not a human production which exists outside of what I call the big image. |
它是个生物学上唯一的 所谓理论 能经得起推敲的 | It's the one theory that the biologists ever really got right. |
我倒是没有什么所谓 你爸爸才是真的生你的气呢 | You laugh, but Father's angry, and one day you'll bring shame down upon me. |
无所谓 | Oh, it don't matter. |
没所谓 | Any time you get to it, Charlie. |
没所谓 | No ties. |
无所谓 | Don't worry about that. |
无所谓 | Never mind. |
无所谓 | Well, that don't make no difference in the Quarter. |
无所谓 | Nothing of the sort. |
无所谓 | Nevertheless... |
(f) 正在制订一项方案打击所谓的 quot 社会清洗 quot 杀人活动 | (f) A programme to combat the so called social cleansing killings was being formulated. |
这就是所谓的 | It's like Gorky says in Lower Depths, quote |
无所谓 亲爱的 | It doesn't matter, dear. |
那边是最富有的人们 有10亿人口 他们生活在我所谓的航空线之上 因为他们每天消费 超过80美元 | And the richest people over there there's one billion people and they live above what I call the air line, because they spend more than 80 a day on their consumption. |
那么 接下来要发生的事就是我们所谓的 伟大的补充 | So what will happen now is what we call the big fill up. |
库泰萨先生竟敢说难以解除所谓的消极部队的武装 | Mr. Kutesa dared to refer to the difficulty of disarming the so called negative forces. |
但是在日益城市化的世界 贫困也日益城市化 大多数贫民窟居民被排除在所谓的 美好的城市生活 之外 | But in an urbanizing world, where poverty was also urbanizing, most slum dwellers were excluded from the so called good city life . |
相关搜索 : 所谓的融入生活 - 所谓的 - 所谓 - 所谓 - 所谓 - 所谓 - 他所谓的 - 从所谓的 - 在所谓的 - 所谓的后 - 从所谓的 - 所谓股 - 所谓人 - 无所谓