"所谓的行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所谓的行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动
The Government should also refrain from further so called road clearing operations.
这就是所谓的自己动手做和自造者运动
This is what the DIY and maker movements really look like.
无所谓了 无所谓
Never mind. Never mind.
所谓揭穿我的行径... 是真的吗
The newspapers say you're heading... this socalled expose of my activities... is that true?
152. 问题涉及劳动力市场的性别分离 所谓的男性行业和女性行业的就业划分
Average gross wage of men and women working in the national economy Problems are related to the gender segregation in the labour market the division of employment in the so called male and female industries.
我们甚至看到所谓的联盟所进行的侵略
And we have seen that aggression occur, even in the context of the so called coalition.
(c) 1990 1992年 由于光辉道路所谓的惩戒行动和加紧暴力活动而产生的新的移民浪潮
(c) 1990 1992 A new migration flow arose as a result of the so called quot exemplary actions quot and intensification of violence by quot Sendero Luminoso quot .
所以 法庭认为 所谓国家责任的出发点是 国家 quot 采取了行动 而行动的后果是 个人有受到被禁止的所谓不良待遇的危险 quot (见1989年7月7日关于Soering案的判决 A 辑161号第91段)
Here, the basis for State liability is that the State has taken action which has as a direct consequence the exposure of an individual to proscribed ill treatment (see the Soering judgement of 7 July 1989, Series A, No. 161, para. 91).
无所谓做什么 无所谓去哪
Whatever you're doing. Wherever you're going.
其行动主要在危机之后执行 开展巩固与稳定工作 但其行动也在紧随所谓的冻结冲突之后进行 而这些行动所遵循的文本并不排除欧安组织参与维和行动
Its actions are carried out essentially after a crisis in the work of consolidation and stabilization, but they also follow closely so called frozen conflicts, and the texts governing them do not exclude OSCE participation in peacekeeping operations.
我所谓的 革命 是指我们思考和行为上 急剧而深远的变革 我们思考和行动的方式
By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.
所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果
You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?
这些行为可以是所谓的 quot 条件行为 quot 它们仅仅启动与它们无关的规定的法律制度
Those might, for example, include so called condition acts , which merely triggered the application of a legal regime defined independently of them.
情妇骗我还无所谓 可是不能动我老婆
One can dally with my mistress, but touch my wife and I turn into a tiger!
颜色无所谓 给我一支笔就行了
I don't care what color ink, just bring me a pen.
许多个月以来 所谓的抵抗军根本没有进行劫持 也没有进行任何招募活动或袭击流离失所者营地
For many months now, there have been no abductions whatsoever by the so called Resistance Army, nor has there been any recruitment or attacks on internally displaced persons camps.
噢 没所谓的
Oh, it doesn't matter.
51. 他最后说 在2004年7月底 有60 000人参与17次维和行动 所谓 行舟难修 真是不假
He concluded by stating that at the end of July 2004 there were 60,000 persons in 17 peacekeeping operations and that it was a challenge to have to repair a boat while it was sailing .
在非洲没有所谓的大规模艾滋流行这样
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.
无所谓
Oh, it don't matter.
没所谓
Any time you get to it, Charlie.
没所谓
No ties.
无所谓
Don't worry about that.
无所谓
Never mind.
无所谓
Well, that don't make no difference in the Quarter.
无所谓
Nothing of the sort.
无所谓
Nevertheless...
这就是所谓的
It's like Gorky says in Lower Depths, quote
无所谓 亲爱的
It doesn't matter, dear.
(d) 举报所谓的 不道德 的改变信仰行为的情况
(d) Situations where so called unethical conversions have been reported
我无所谓
I don't care.
无所谓啦
Whatever.
这无所谓
He can see for himself.
那无所谓
Doesn't matter.
我无所谓
I don't really care.
无所谓啦
Whatever.
那无所谓
That's fine.
那无所谓
It doesn't matter.
无所谓了
It doesn't make any difference.
所以任何和他所谓的违法行为 有所相关的证言 都应该被取信
Certainly any testimony relating to his socalled infringement of the law must be admitted.
所谓的屈辱教育
Sort of leadership by humiliation.
所谓的现代婚姻
Modern marriage.
真的无所谓 过来
No, it doesn't.
我们所谓的 裸吻
What we call a a naked kiss.
无所谓了, 无所谓 我们不会再谈到这个问题了
Never mind, never mind. We won't talk about it anymore.

 

相关搜索 : 所谓的 - 所谓 - 所谓 - 所谓 - 所谓 - 他所谓的 - 从所谓的 - 在所谓的 - 所谓的后 - 从所谓的 - 所谓股 - 所谓人 - 无所谓 - 无所谓