"所需的目的地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所需的目的地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所需要的项目是 | The required items are |
20. 项目公司所需地役权的确定切性质常常视项目性质而异 | The precise nature of the easements required by the project company would often depend on the nature of the project. |
所需的本地路径 | Requested local path |
7. 但是 在多数情况下 项目公司不会愿意承担购买项目所需土地的责任 | In most cases, however, the project company will be reluctant to assume the responsibility for purchasing the land needed for the project. |
那里有一些地雷 随意地摆放 然后训练者和他们的鼠 需要发现所有的目标 | There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets. |
二是与地雷有关的一揽子项目,这份文件全面介绍联合国与地雷有关的项目 项目的目标 执行伙伴 所需经费和筹资机制 | The second, a portfolio of mine related projects, presents a global picture of United Nations mine related projects, their objectives, implementing partners, financial needs and financing mechanisms. |
这是支助帐户在目前房地租金所需费用中应负担的部分 | This corresponds to the support account s share of current rental of premises cost requirements. |
需要有人目睹 你所经历的 | Somebody has to be a witness to what has happened to you. |
按项目分裂的所需资源 11 | Resource requirements, by project |
目前所需要的是执行这些项目的必要资金 | What is required is the necessary funds to execute them. |
目前所需要的是确保应有的卫生条件所需要的最低限度的资金 | What is needed is the minimum requirements to ensure proper sanitation. |
所需车辆(数目) | Oct Nov Number of deployment trips |
㈠ 为正确解释账目所需的资料 | (i) Information necessary to the correct interpretation of the accounts |
㈠ 为正确解释账目所需的资料 | (i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts |
近东救济工程处认识到需要在项目的设计阶段就绝对清楚地确定土地的所有权 | The Agency is cognizant of the need to establish absolute clarity as to land ownership rights in the project planning stage. |
35. 所需经费增加 因为需要执行约100个速效项目 而2004 05只需执行20个项目 项目的目的是改善当地医疗 教育和卫生基础设施 支持为配合政治进程而开展的基层活动 | The increased requirements result from the need to implement an estimated 100 quick impact projects, compared with only 20 in the budget for 2004 05, aimed at improving local medical, educational and sanitation infrastructure as well as supporting grass root initiatives that would be undertaken in support of the political process. |
区域经济一体化组织可以按照自己的目的自由地采用它所需要的任何 营业地点 的定义 | The REIO would be free to use whatever definition of place of business it required for its purposes. |
国家法律常常规定 在此种情况下 应由东道国政府先取得该土地 然后提交用作项目的建造 但有时仍可能需由项目发起人购买所需的土地 | National legislation often provides that the host Government is to acquire the land and make it available for the purposes of the project, although in some cases the necessary land may be purchased by the project sponsors. |
由于重点是由当地条件和特别目标群体的需要所决定,所采用的方法也是这样决定 | As the focus is determined by local conditions and the needs of particular target groups, so are the means employed. |
2. 本附录的目的是简要说明项目设计书的所需资料 | The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. |
此种所需土地常常由东道国政府提供 但有时需由项目发起人出资购买 | Often such land is provided by the host Government, but sometimes it is purchased by the project sponsors. |
所需资源(车辆数目) | Requirements (number of vehicles) Trailers |
实际所需数目较高 | Higher actual requirements. |
这就需要制定一整套到2015年实现千年发展目标所需的投资和政策 如千年项目所示 | This requires identifying the full set of investments and policies needed to achieve the Millennium Development Goals by 2015, as exemplified in the Millennium Project. |
可能需要统一目前所用的不同的课程 | Different curricula are now used and there may be a need for their harmonization. |
A. 按工作地点开列的目前由 经常预算和两法庭 摊款供资的所需人员编制 | A. Staffing requirements currently funded under assessed contributions (regular budget and tribunals), by duty station |
表2. 审议目前到期的所有缔约国的报告所需的时间 | Table 2. Length of time required to review all State reports |
在所需之时和所需之地提供救助 | The aid is provided when and where necessary. |
表三.2. 1988年至项目完成所需的资源 | Table III.2 Resource requirements, 1998 to project completion |
输入的地址不符合所需的格式 | The entered address does not have the required form. |
本项目下所需经费按上文附件二所载的费用参数和下列需要计算 | Requirements under this heading were based on the cost parameters contained in annex II.D above and the following requirements |
1. 获得建造设施所需的土地 | 1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2 |
首先 需要更好地了解为实现 千年宣言 中订立的各项相关目标所需要的能源量与为实现工业化和主要基础设施发展所需能源之间的相互关联 | First, a better understanding needs to be established of the links between energy requirements for reaching the goals of the Millennium Declaration, and energy required for industrialization and major infrastructure development. |
㈣ 提出所需的指标和目标以及实现这些指标和目标的途径 | (iv) Presentation of the desired targets, goals and means to achieve those goals and targets |
他们需要知道 在所有这些我能做的事当中 哪一个是能最好地实现目标的方式 | They need to know Out of all the things I could do, what is the best way to achieve my goals? |
集团满意地注意到至今所执行的66个项目中 有13个涉及非洲的重要发展需要 | The Group noted with satisfaction that of the 66 projects implemented thus far, 13 had addressed the vital development needs of Africa. |
所需办公场地 | Office space requirements |
这些工具又可很好地用于选择 评估建议或实际估计一个项目所需的资源 | Those in turn could be very useful for trading options, benchmarking proposals or giving realistic estimates of the resources needed by a project. |
79. 预期在戴尔菲项目下实施重点由总部向实地的转移 将随着这一项目的实施 会大幅度地削减1997至1998年期间总部所需的资源 | 79. The shift in focus from Headquarters to the Field envisaged under Project Delphi is expected to result in a significant reduction in resource requirements for Headquarters during the period of 1997 and 1998, as the project is implemented. |
102. 粮农组织的投资中心利用遥感数据来补充或增补项目编拟所需要的地理资料 | The Investment Centre of FAO uses remote sensing data to supplement or update geographic information needed for the preparation of projects. |
103. 粮农组织的投资中心利用遥感数据来补充或增补项目编拟所需要的地理资料 | The Investment Centre of FAO uses remote sensing data to supplement or update geographic information needed for the preparation of projects. |
从这个意义上来讲 需要宣传的是其产品(目的地内容)而不是其本身(目的地管理组织) | In this sense it needs to promote its products (the destination's content) but not itself (the DMO). |
继续支助住宿地区所需的费用 | Requirement for continued support for the quartering areas |
目前最紧急的需要是失所居民返回家园 | The most critical need at the present time is the return of displaced populations to their homes. |
目前更加强调提出出版的理由和所需的资源 | More emphasis is now being give to the justification of need and resource implications. |
相关搜索 : 所需的条目 - 所需的条目 - 所需的条目 - 所需的项目 - 项目所需的 - 所有目的地 - 所有目的地 - 目的地 - 目的地 - 目的地 - 目的地 - 所需要的 - 所必需的 - 所需的值