"手工艺理事会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
手工艺理事会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在世界手工艺理事会协助下组织手工艺者交流方案 | The organizing of exchange programmes for craftsmen, with the assistance of the World Craft Council |
建立手工艺者协会和区域理事会 以使人们汇聚一堂共同商讨并解决与其手工艺有关的问题 并发展推广手工艺艺术 | The establishment of craftsman associations and regional councils to bring people together to discuss and solve problems pertaining to their crafts, and to develop crafts in general |
412. 全国手工艺理事会所关注的是对新老两类手工艺作品的维护和发展 | 412. The National Craft Council is concerned with the preservation and development of handicrafts, both traditional and new. |
乡村工业部 与该部属下所设的各机构 即全国手工艺术理事会 全国设计中心和斯里兰卡手工艺委员会均投入了保护和发展斯里兰卡乡村手工艺人民传统技能的工作 | The Ministry of Rural Industries, together with three institutions established under it, namely the National Craft Council, the National Design Centre and the Sri Lanka Handicraft Board, is involved in protecting and developing the traditional skills of rural craftspeople in Sri Lanka. |
手工业 陶瓷工艺 制陶 制作震簪 插花 手工制作特色衬衣 植物纤维手工艺等 | Craftwork ceramics, pottery, filigree work, flower arrangement, quot mola quot making, plant fibre work, etc. |
锡兰艺术理事会 | The Arts Council of Ceylon |
414. 斯里兰卡手工艺委员会通过协助进行艺术品的销售和出口推销 致力于维护手工艺人的生活方式 | 414. The Sri Lanka Handicrafts Board is committed to preserving the way of life of craftspeople by assisting in the marketing and export promotion of crafts. |
建立手工艺制作师培训中心和方案 以维护和弘扬手工艺技能 | The establishment of master craftsman training centres and programmes to preserve and propagate craft skills |
理事会提供制作手工艺作品所需的原料 工具和设备 还为作种植诸如竹子 藤 藤茎等原料作出安排 | The Council makes available raw materials, tools and equipment needed for craft production and also arranges for the cultivation of certain raw materials, such as bamboo, rattan, cane, etc. |
每年出版两期杂志 手工艺新闻 传播信息和与手工艺有关的知识 | Publication twice yearly of a magazine, Craft News, for the dissemination of information and knowledge relating to crafts. |
那是一个美妙 十分重视手工艺的社会 | It's a wonderful, very craft oriented society. |
通常现有传统手工艺 而后演变成科技含量高的工艺 | There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts. |
购取手工艺品是委员会的重要活动之一 | Purchasing of handicrafts is one of the major activities of the Board. |
事实上 乌鸦老早就学会了这门手艺了 | In fact, that's old hat for crows. |
所以我叫它 科技手工艺品 | So I can call it techno crafted. |
14年前 我处处搜寻美 在传统事物中 在手工艺中寻找 | Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. |
486. 还有几个市政当局经管的艺术和手工艺讲习班 | 486. There are several arts and crafts workshops run by municipal authorities. |
组织如此繁复理由是 它们能够较好地满足从事工业产品或手工艺品生产的中小企业的不同需要 | Such a multitude of organizations has been justified on the grounds that they can respond better to the different needs of SMEs which are engaged in the production of either industrial goods or handicrafts. |
曼彻斯特手工艺行会就是以我们的街区命名的 | Manchester Craftsmen's Guild is named after my neighborhood. |
在委员会登记的手工艺者有3,800多人 其中只有2,000多名是从事制作的供应者 | There are 3,800 craftsmen registered with the Board, of whom approximately 2,000 are active suppliers. |
该岛仅出口渔产 手工艺品和咖啡 | Its only exports are fish, handicrafts and coffee. |
维护 介绍和鼓励斯里兰卡土著艺术和手工艺作品的发展 | To preserve, present and encourage the development of arts and crafts that are indigenous to Sri Lanka |
委员会全体工作组将着手处理这些事项 | Those matters would be taken up by the Committee as a Working Group of the Whole. |
手工艺品大师有自己的协会,得到了国家的保护和协助 | Master craftsmen have their own organizational society which is protected and assisted by the State. |
在 手工艺商店 类别下不存在任何区别 | There do not exist differences under the category Artisan stores . |
为手工艺人制订信贷办法和保险方案 | The organizing of credit facilities and insurance schemes for craftspeople |
例如 开展了土著妇女艺术与工艺研究 它导致了一项关于土著女手工艺人发展商业技能的提议和计划 | For example, a study was conducted of Aboriginal women in Arts and Crafts, which resulted in a proposal and plan for developing business skills for Native Craftswomen. |
364. 丹麦国家艺术基金法 目的是促进最广义的创造性艺术(观赏和文学艺术 音乐 美术和手工艺 艺术设计 建筑等) | 364. Act on the Danish State Art Foundation The aim is to promote creative arts in its broadest sense (visual and literary art, music, arts and crafts, artistic design, architecture, etc.). |
组织举办全国和省级展览会 使手工艺人有机会展现他们的技能 | The organizing of provincial and national exhibitions in order to give craftspeople an opportunity to display their skills |
如果你想要找个好工作 去上学 学门手艺 | If you want something better, go to school, learn a trade. |
175. 过去的主要侧重点是卫生和营养 管理 领导才能和手工艺方面的培训 | 175. The principal areas of concentration in the past have been training in health and nutritional matters, management, leadership and handicrafts. |
委员会通过提供潜在的进口商 关税 海关手续等方面情况 协助手工艺品的出口 | The Board assists in the export of craft objects by providing information pertaining to potential importers, tariff, customs procedures, etc. |
两次活动均有来自文学 音乐 艺术 手工艺和形象多个艺术领域的50多名女性创作者参加 | Both events were attended by over 50 women creators in various areas of literature, music, arts and crafts and graphic arts. |
手艺不错啊 | Nothing but the best, eh? |
但是这会 限制乐手的艺术潜能 | But what that does is it actually limits the artistic possibilities. |
我又怕木匠的手艺会让你失望 | They promise to deliver and then they let you down. |
这不可以通过标准的制造工艺做出来 甚至是手工来造 | You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually. |
推荐适当的手工艺者获取全国性荣誉和奖赏 | Recommending suitable craftspeople for national honours and awards |
408. 1980年第5号法律成立的康提艺术协会 Mahanuwara是为了保护 培训 创新 评估和发展各类艺术和培养艺术家 特别是康提地区的艺术 并为了建立一个设备齐全的和艺术和手工艺机构 | 408. The Kandyan Arts Association, Mahanuwara was established by Act No. 5 of 1980 for the protection, training, upliftment, evaluation and development of diverse types of arts and artistes especially in the Kandyan area, and for the setting up of a fully equipped Institute of Arts and Crafts. |
1998年内中其审查工作也由方案协调委员会和经济及社会理事会着手处理 | The mid term review was also taken up by the Committee for Programme Coordination and the Economic and Social Council in 1998. |
quot 支援艺术家 quot 帐户被用来向观赏艺术 文学 音乐 美术和手工艺 艺术设计和文化研究等方面的人员提供作品补助 | The account for support to artists is used for work grants to artists in the areas of visual art, literature, music, arts and crafts, artistic design and cultural research. |
1994年 纳米比亚第33号工艺法 规定 工艺委员会应当由工艺部指定一人作为妇女利益的代表 | The Polytechnic of Namibia Act 33 of 1994 requires that the Council of the Polytechnic should include one person appointed by the Minister to represent the interests of women. |
他真的手艺很好 | He sure did a good job. |
讲演艺术和会议管理 | AND MANAGING MEETINGS (CHAIRING |
农发基金另一个在中欧和东欧的关于通过恢复传统手工艺活力加强农村生计的项目 经由在生产手工艺方面的更多机会 已赋予农村穷人 特别是贫穷妇女权力 | Another IFAD project, on enhancing rural livelihood through the revival of traditional handicrafts, in Central and Eastern Europe empowers the rural poor, particularly women, through greater opportunities in production of handicrafts. |
相关搜索 : 手工艺展会 - 手工艺 - 工会理事会 - 手工工艺 - 手工工艺 - 手工工艺 - 手工工艺 - 手工工艺品 - 工人理事会 - 工业理事会 - 工业理事会 - 工资理事会 - 手工技艺 - 木工手艺