"手续费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
手续费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所需费用是用于银行手续费,估计数额是2 500美元 | Requirements for banking charges are estimated at 2,500. |
咨询委员会注意到本款所列的银行手续费需要重计费用, 银行手续费限于经常预算项下引起的费用 不包括维持和平活动引起的费用 | They are limited to charges incurred under the regular budget and do not include those for the peacekeeping operations. |
未使用结余是因为银行手续费减少 | The unutilized balance was due to lower banking costs. |
手续费是多少 | How much is the commission? |
D. 银行手续费 | Bank charges |
2240 鉴证手续费 | 2240 Consular invoice fee |
儿童基金会在用品和服务费用之上加小额手续费 以支付额外行政和文件的费用(见特别帐户) | A small handling charge is added by UNICEF to the cost of the supplies and services to cover the costs of extra administration and documentation (see special accounts). |
预计使用共同的银行接口还会降低银行手续费 | It is also expected that the use of a common banking interface will result in reduced banking fees. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
本项下所需经费100 000美元,用于支付关于当地法律和法律事务外部咨询的法律费用(20 000美元) 提取外币的银行手续费(45 000美元)以及银行转帐手续费(35 000美元) | Requirements in the amount of 100,000 under this heading relate to the payment of legal fees for external consultation on local law and legal matters ( 20,000), bank charges in respect of withdrawal of foreign currency ( 45,000) as well as bank transference charges ( 35,000). |
核付报销费用的手续费占管理费的50 ,是每个参与人每年平均33次报销费用的审查费 每次报销约6.60美元 | The claim settlement charge, amounting to 50 per cent of the fee, represents the cost of processing an average of 33 claim transactions per participant per year at approximately 6.60 per transaction. |
杂项支出是指翻译费 邮费和银行手续费 | Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges. |
表31.5 所需资源 银行手续费 | Table 31.5 Resource requirements bank charges |
包括信使服务 银行手续费和 | To cover courier services, bank charges and mortuary services. |
130. 偿还增值税和其他手续费 | 130. Reimbursement of value added tax and other charges. |
增列45 300美元经费,用于支付银行手续费,根据过去的经验,按每月700美元费率计算(4 200美元),以及用于冲印胶卷(100美元) | Additional provision is made in the amount of 45,300 for bank charges at the rate of 700 per month based on past experience ( 4,200), and for development of film ( 100). |
31.14 所需经费399 900美元是根据估计的银行交易量计算的 用于各种交易费和银行提供服务的其他手续费 | 31.14 The requirements of 399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks. |
74. 能够表明信息的费用情况的指标有 提供信息的机构是否仅向用户 成员提供信息 入会费用 某几类信息的提供是否须支付手续费 平均的咨询费等 | Indicators providing information of the cost of information include whether information providing institutions operate on a subscriber membership basis, the cost of membership, whether there are charges associated with certain types of information, average consultancy fees, etc. |
十.20. 在本款下请拨资源用于离职后健康保险 赔偿金 一般保险费用 银行手续费和付给前秘书长的养恤金 | X.20 Resources are requested under this section for after service health insurance, compensatory payments, general insurance charges, bank charges and pension payments to former Secretaries General. |
32. 如上表所示,Aetna的270万美元管理费包括核付报销费用的手续费130万美元 特约医生联络网的费用估计50万美元,以及90万美元的利润 | 32. Aetna s administrative fee of 2.7 million, shown in the above table, consists of a claim settlement charge of 1.3 million, the cost of its network of providers estimated at 0.5 million, and a profit of 0.9 million. |
交易 费用 包括 支付 给 代理 机构 咨询 公司 券商 等 的 手续费 和 佣金 及 其他 必要 支出 不 包括 债券 溢 价 折价 融资 费用 内部 管理 成本 及 其他 与 交易 不 直接 相关 的 费用 | The transaction expenses include handing charges and commissions as well as other necessary expenditures an enterprise pays to its agency institutions, consultation companies, securities dealers and etc., but exclude the bond premiums, reduced values, financing expenses, internal management costs, and other expenses that are not directly related to the transaction. |
501. 关于截肢手术的费用 小组认为 科威特的估计不合理 因为所依据的Mubarak Al Kabeer医院的平均手术费用高于实际进行手术的Al Razi医院的平均费用 | Iraq argues that Saudi Arabia has no standing to bring this claim before the Commission because it was animal breeders who suffered the alleged losses. |
数小时后 它涨到了 两千三百六十万美元 含运费和手续费 | A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling. |
此类协议应特别明确地说明所需的文件 证明手续 翻译要求 核定费用和增值税之适用 | Such agreements should clearly state, inter alia, documentation required, certification procedures, translation requirements, authorized expenses and applicability of value added tax. |
与建筑合同有关的所有付款,特别是支付顾问和承包商的费用和监督费和可偿还费用的所有款额已确定下来,并在办理付款手续 | All payments pertaining to the construction contract, notably to the consultants and the contractor for fees and supervision and reimbursable expenses, had been finalized and processed. |
在费用和手续的具体问题上 接受对非区域贸易伙伴的歧视存在法律困难 | In the particular case of fees and formalities, there might exist legal difficulties in accepting discrimination against non regional trading partners. |
过时 陈旧的手续和单据的不统一使得交易费用上升并造成不必要的拖延 | Outdated procedures and non standardized documents led to high transaction costs and unnecessary delays. |
会议同意 过境手续计算机化可大大有助于加快过境手续并减少费用 有助于贸易 同时提高海关控制和货物追踪的效率 | It agreed that the computerization of transit procedures could significantly contribute to speeding up the procedures and reducing their cost, for the benefit of trade, while enhancing the efficiency of Customs controls and cargo tracking. |
该数额约59 是基于标准比率 费用手册所载的标准费用比率和标准费用,而41 用来支付该特派团的具体费用 | Some 59 per cent of that amount is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while 41 per cent covers mission specific costs. |
约64 的费用是根据 标准比率 费用手册 所载的标准比率和费用得出的,而其余36 的费用用于观察团特定需要 | Some 64 per cent of the cost is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while the remaining 36 per cent covers mission specific requirements. |
此类协议除其他外 应明确规定所需的文件 证明手续 翻译要求 核定费用和增值税的适用 | Such agreements should clearly define, inter alia, documentation required, certification procedures, translation requirements, authorized expenses and applicability of value added tax. |
其次是 凑钱来准备手术的费用 | Next, raising the money to fund the procedure. |
8.27 所列经费1 593 800美元 用于继续支付4个员额的费用和各种非员额费用 | 8.27 The amount of 1,593,800 covers the continuation of four posts and various non post items. |
编列经费每月10 000美元用于信使事务 银行手续费 丧葬事务和其它各项下均未列入的其它杂项事务 | A monthly provision of 10,000 is made to cover courier services, bank charges, funeral services and other miscellaneous services not included elsewhere. |
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 | In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly. |
但对其他组织来说 采用和维持环管系统则牵涉一个复杂 费时的文件手续过程 | For others however, implementing and maintaining an EMS involves a complex and time consuming documentation process. |
穷人贷款的金额较小 向他们贷款的手续和监督行政费用与贷款金额相比过高 | The poor would borrow relatively small amounts, and the processing and supervision of lending to them would consume administrative costs that would be disproportionate to the amount of lending. |
开列经费40 000美元以用于后勤基地与维持和平行动之间的信使服务(13 000美元) 结关手续(12 000美元)和港口费用(15 000美元) | Provision is made in the amount of 40,000 for courier services between the Base and peacekeeping operations ( 13,000), customs clearance ( 12,000) and port charges ( 15,000). |
12. 在概算中,约30 是按照标准费率 费用手册所载的标准费率和费用计算的,约70 是按照特派团特有的费用和费率计算的 | 12. Some 30 per cent of this amount is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while some 70 per cent is based on mission specific costs and ratios. |
(a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及 | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers |
(a) 简化手续 方便使用正规的汇款手段 以及 | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers |
21. 最不发达内陆国需要解决过境问题 包括简化造成过高费用和延误的行政手续 | Furthermore, landlocked LDCs required transit solutions that included the simplification of administrative procedures causing increased costs and delays. |
所列经费60 000美元是按估计每月装运和结关手续费5 000美元计算 | The provision of 60,000 was based on the estimated monthly cost of shipping and customs clearance charges of 5,000. |
所需银行手续费估计为每月2 000美元(24 000美元) | Requirements for bank charges were estimated at 2,000 per month ( 24,000). |
马上就答应了 费奥潘用手指叫了你 | Theophanus just beckoned you. |
相关搜索 : 手续费 - 手续费 - 手续费 - 手续费 - 手续费 - 手续费 - 手续费 - 收手续费 - 免手续费 - 卡手续费 - 费征收手续费 - 运费和手续费 - 用地手续 - 连续费用