"手艺活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
手艺活 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
414. 斯里兰卡手工艺委员会通过协助进行艺术品的销售和出口推销 致力于维护手工艺人的生活方式 | 414. The Sri Lanka Handicrafts Board is committed to preserving the way of life of craftspeople by assisting in the marketing and export promotion of crafts. |
购取手工艺品是委员会的重要活动之一 | Purchasing of handicrafts is one of the major activities of the Board. |
此外,政府还成立了日出成人训练中心,教授残疾成人生活技能和手艺,主要是陶瓷手艺 | In addition, the Government has established the Sunrise Adult Training Centre, which teaches life skills and crafts, mostly ceramics, to disabled adults. |
两次活动均有来自文学 音乐 艺术 手工艺和形象多个艺术领域的50多名女性创作者参加 | Both events were attended by over 50 women creators in various areas of literature, music, arts and crafts and graphic arts. |
手艺不错啊 | Nothing but the best, eh? |
在世界手工艺理事会协助下组织手工艺者交流方案 | The organizing of exchange programmes for craftsmen, with the assistance of the World Craft Council |
建立手工艺者协会和区域理事会 以使人们汇聚一堂共同商讨并解决与其手工艺有关的问题 并发展推广手工艺艺术 | The establishment of craftsman associations and regional councils to bring people together to discuss and solve problems pertaining to their crafts, and to develop crafts in general |
最后 非农业和非工业活动 如商业或者手艺活 最低年龄降低至13岁 | (c) Lastly, the minimum age is lowered to 13 in non agricultural and non industrial activities, i.e. commercial or craft activities. |
他真的手艺很好 | He sure did a good job. |
手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输 | Small scale business activities |
手工业 陶瓷工艺 制陶 制作震簪 插花 手工制作特色衬衣 植物纤维手工艺等 | Craftwork ceramics, pottery, filigree work, flower arrangement, quot mola quot making, plant fibre work, etc. |
建立手工艺制作师培训中心和方案 以维护和弘扬手工艺技能 | The establishment of master craftsman training centres and programmes to preserve and propagate craft skills |
手艺人 商人 企业和 | pensions for craftsmen, traders and business and |
每年出版两期杂志 手工艺新闻 传播信息和与手工艺有关的知识 | Publication twice yearly of a magazine, Craft News, for the dissemination of information and knowledge relating to crafts. |
这位公民仍然活着而且生活得很好 他仍完全自由地操持着他的手工艺术 | This lie, in which Van der Stoel became ensnared, is refuted by the fact that the citizen in question is still alive and well and is practising his craft in full freedom. |
手艺人和自谋职业者 | Artisans and self employed people |
我受不了看你的手艺 | I can't bear the sight of your handiwork. |
你老婆手艺不错 大卫 | Know where them block of flats are now? No stopping him once he's started. |
412. 全国手工艺理事会所关注的是对新老两类手工艺作品的维护和发展 | 412. The National Craft Council is concerned with the preservation and development of handicrafts, both traditional and new. |
漂亮的手指 强壮 艺术家 | Good fingers, strong, artistic. |
486. 还有几个市政当局经管的艺术和手工艺讲习班 | 486. There are several arts and crafts workshops run by municipal authorities. |
所以我叫它 科技手工艺品 | So I can call it techno crafted. |
通常现有传统手工艺 而后演变成科技含量高的工艺 | There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts. |
这一方案包括各种各样活动 如简单的城市职业 耕作 渔业 畜牧业和妇女的手工艺活动 | This programme includes various activities such as simple urban occupations, farming, fishing, livestock raising and handicraft activities for women. |
364. 丹麦国家艺术基金法 目的是促进最广义的创造性艺术(观赏和文学艺术 音乐 美术和手工艺 艺术设计 建筑等) | 364. Act on the Danish State Art Foundation The aim is to promote creative arts in its broadest sense (visual and literary art, music, arts and crafts, artistic design, architecture, etc.). |
维护 介绍和鼓励斯里兰卡土著艺术和手工艺作品的发展 | To preserve, present and encourage the development of arts and crafts that are indigenous to Sri Lanka |
但是这会 限制乐手的艺术潜能 | But what that does is it actually limits the artistic possibilities. |
四姐的厨艺很棒 煮得一手好菜 | Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch. |
我又怕木匠的手艺会让你失望 | They promise to deliver and then they let you down. |
艺术生活是很刺激的 | The life of an artist is exciting. |
该岛仅出口渔产 手工艺品和咖啡 | Its only exports are fish, handicrafts and coffee. |
这些机构保证了手工艺生产不仅是一种生活方式 也是那些创作者的收入来源 | These institutions ensure that craft production is not only a way of life, giving a sense of self fulfilment, but a source of income for those engaged in it. |
农发基金另一个在中欧和东欧的关于通过恢复传统手工艺活力加强农村生计的项目 经由在生产手工艺方面的更多机会 已赋予农村穷人 特别是贫穷妇女权力 | Another IFAD project, on enhancing rural livelihood through the revival of traditional handicrafts, in Central and Eastern Europe empowers the rural poor, particularly women, through greater opportunities in production of handicrafts. |
因为我希望他们觉得艺术就在手中 | I wanted them to feel that this art belongs to them. |
quot 支援艺术家 quot 帐户被用来向观赏艺术 文学 音乐 美术和手工艺 艺术设计和文化研究等方面的人员提供作品补助 | The account for support to artists is used for work grants to artists in the areas of visual art, literature, music, arts and crafts, artistic design and cultural research. |
这是艺术活 This is a work of art. | This is a work of art. |
乡村工业部 与该部属下所设的各机构 即全国手工艺术理事会 全国设计中心和斯里兰卡手工艺委员会均投入了保护和发展斯里兰卡乡村手工艺人民传统技能的工作 | The Ministry of Rural Industries, together with three institutions established under it, namely the National Craft Council, the National Design Centre and the Sri Lanka Handicraft Board, is involved in protecting and developing the traditional skills of rural craftspeople in Sri Lanka. |
事实上 乌鸦老早就学会了这门手艺了 | In fact, that's old hat for crows. |
那是一个美妙 十分重视手工艺的社会 | It's a wonderful, very craft oriented society. |
在 手工艺商店 类别下不存在任何区别 | There do not exist differences under the category Artisan stores . |
为手工艺人制订信贷办法和保险方案 | The organizing of credit facilities and insurance schemes for craftspeople |
妇女是该活动的主要受益人 基金的目标主要包括农业 销售 贸易 小手工艺和加工业 | Women are a major beneficiary of their activities, and the destination of the funds primarily includes agriculture, distribution, trading, small craft and processing industries. |
Raghava KK 一位艺术家的五种生活 | Raghava KK Five lives of an artist |
生活的苦难造就艺术的欢愉 | The sorrows of life are the joys of art. |
735. 国家大众艺术项目为男女工匠和艺术家提供培训和技术援助活动 同时还开展保护墨西哥传统知识和工艺 以及实物 图像和象形艺术的活动 | The National Programme of Popular Art, which conducts training and technical assistance activities for popular craftsmen and women and male and female artists, as well as activities for the protection of traditional knowledge and crafts, and the legacy of objects, images and pictographic art of Mexico. |
相关搜索 : 手工艺活动 - 手艺 - 手艺 - 手艺区 - 手艺品 - 手工艺 - 手工技艺 - 艺术手法 - 艺术手法 - 木工手艺 - 手工工艺 - 手工艺村 - 勤习手艺 - 园艺手套