I dislike being a bore, major. You never bore me, Engel.

I disturbed you.

I disturb their sleep. You disturb mine.

Well, uh, I don't want to disturb you.

Are you having problems?

Sorry for the intrusion, Mrs Fitzpatrick.

Excuse me.

Don't let me disturb you.

I do not entertain.

You already have.

And that bugs you?

I've been a terrible bother to you.

Interrupting something?

I seem to have left all my money in the office. Of course.

No. Come in.

I left you in peace. Is my serenity so vital?

Sorry... for confusing you.

I didn't mean to disturb you.

You'll not be disturbed.

We thought it would disturb them.

Am I intruding?

Why you bother her?

Sorry to have troubled you.

No, thanks, I don't want to disturb.

I didn't want to disturb you.

I'm sorry to bother you.

Sorry to have bothered you.

I fear I break in upon you abruptly.

No, you won't disturb me

Tokiwai is my name.

Thank you. I keep bothering you.

I'll have to bother you again.

I've had it before.

I'll leave you alone.

Let you go on with your dreaming.

Sorry to break in on you like this, Lieutenant.

You are not disturbing me at all.

I fear I'm disturbing you

Oh, we wouldn't wanna bother you.

I'm not bothering you?

I'm not disturbing you?

I don't want to disturb you any longer.

Yes, come in!

Excuse me, Sergeant, but you're wanted.

You disturbed my rest, sir.