"打折草案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
打折草案 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 都打折吗? | Everything off? |
| 15. Grainger先生(联合王国)说,他支持这项公约草案,这项草案是经过长时间讨论达到的折衷案文 | 15. Mr. Grainger (United Kingdom) said he supported the draft Convention, which was a compromise arrived at after lengthy discussions. |
| 83. LAVERY女士 联合王国 说决议草案载有一些折衷内容 | Ms. LAVERY (United Kingdom) said that the draft resolution contained a number of compromise elements. |
| 能不能打折扣 | Can you give me a discount? |
| 能给我打个折么 | Can you give me a discount? |
| 毛皮大衣在打折 | Fur coats are on sale. |
| 价钱可以打折吗 | Can the price be discounted? |
| 37. Burman先生 美利坚合众国 说 特设起草小组已经商定第16条之二草案第4款的折衷案文如下 | Mr. Burman (United States of America) said that the ad hoc drafting group had agreed on the following compromise wording for paragraph 4 of draft paragraph 16 bis |
| 你不能打一點折嗎 | Can't you discount it a little? |
| 44. Buttimore先生 爱尔兰观察员 说 特设起草小组草拟的案文提供一个公平的折衷办法 | Mr. Buttimore (Observer for Ireland) said that the text drawn up by the ad hoc drafting group offered a fair compromise. |
| 审议打击跨国有组织犯罪公约草案 | Consideration of the draft convention against transnational organized crime |
| 在这一方面 我们宣布打算加入为该草案提案国 | In that connection, we announce our intention to join the list of sponsors of that document. |
| 1 制订打击贩卖妇女儿童的法律草案 | Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. |
| 联合国打击有组织犯罪框架公约草案 | Annex DRAFT UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION AGAINST ORGANIZED CRIME |
| 4. 审议打击跨国有组织犯罪公约草案 | 4. Consideration of the draft convention against transnational organized crime |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约草案 | Draft United Nations convention against transnational organized crime |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约草案 | Convention against Transnational Organized Crime First session |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约草案 | Draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 再打我就折短你的拐杖 | Do you have half a tongue or something? meaning you have no respect? |
| 28. Alabrune先生(法国)说,他支持这项公约草案,虽然案文不尽完美,但仍是一项可接受的折衷案文 | 28. Mr. Alabrune (France) said that he supported the draft Convention, which although imperfect was an acceptable compromise. |
| 委员会面前的公约草案是现有最好的折衷案文,应在本届会议不经表决获得通过 | The draft Convention before the Committee was the best compromise available and should be adopted at the current session without a vote. |
| ...告诉每个被打被折磨的人 | ... topassthewordtoevery man who's been beaten or tortured |
| 决议草案A C.3 60 L.29 打击对宗教的诽谤 | Draft resolution A C.3 60 L.29 Combating defamation of religions |
| 但遭到强烈反对 作为折中工作组接受了第3款(b)项草案现在的措词 | The proposal had met with strong opposition and the current wording of draft paragraph 3 (b) had been accepted as a compromise. |
| 据称 他遭受酷刑 肋骨被打折 | He was allegedly tortured, resulting in his suffering fractured ribs. |
| 今天我不打算弄折我的脖子 | Today I wouldn't wanna break my neck. |
| 打击国际贩运妇女和儿童的补充议定书草案 | DRAFT PROTOCOL TO COMBAT INTERNATIONAL TRAFFICKING IN WOMEN AND CHILDREN SUPPLEMENTARY TO THE |
| 24. Sandsten先生(挪威)说,尽管一些代表团(包括挪威代表团)表示了关注,这项案文草案是尽可能好的折衷案文 | 24. Mr. Sandsten (Norway) said that despite the concerns expressed by some delegations, including his own, the draft text was the best possible compromise. |
| 我们的生活质量将被大打折扣 | And our quality of life is going to be severely compromised. |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约草案(A AC.254 4) | Draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime (A AC.254 4) |
| 支持第83 第84和第85条草案的总体处理方式作为关于管辖权和仲裁的折衷案文的一部分 | The general approach of draft articles 83, 84 and 85 was supported as part of a compromise on jurisdiction and arbitration |
| 17. mejkal先生(捷克共和国)说,他承认这项公约草案是经过困难谈判取得的脆弱均衡基础上所拟订的一项折衷案文 他恐怕如果设法修订该草案的一部分将开放整个草案供重新谈判 | 17. Mr. Šmejkal (Czech Republic) said he recognized that the draft Convention was a compromise based on a fragile balance achieved after difficult negotiations he feared that attempts to modify one part of the draft would open the entire draft for renegotiation. |
| 如果你需要什么 我会给你打折的 | If I can get you a discount on anything, let me know. |
| 你说 阴招尽管使 我就不打折扣喽 | You said, Do your worst, and that's precisely what I did. |
| 芬兰的工作文件联合国打击跨国有组织犯罪公约(草案)备选案文 | Working paper by Finland options for the (draft) United Nations convention against transnational organized crime |
| (c) 联合国打击跨国有组织犯罪公约草案 A AC.254 4 | (c) Draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime (A AC.254 4) |
| 秘鲁代表团积极参加关于该决议草案的讨论 并打算加入为提案国 | His delegation had participated actively in the discussions on the draft resolution, and intended to join the sponsors. |
| 直接打对折一千块卖给你 来买寿司 | Buy some kimbop! |
| 应该通过并执行科索沃打击贩卖人口行动计划草案 | The draft Kosovo action plan against trafficking needs to be adopted and implemented. |
| 77国集团 关于打击和预防腐败行径问题的决议草案 | Group of 77 (on the draft resolution on combating and preventing corrupt practices) |
| 特别是,工作方案草稿完全没有提到关于大会专门讨论打击毒品的特别会议的决议草案第四部分 | In particular, the draft programme of work contained no reference to part IV of that resolution, concerning a special session of the General Assembly devoted to the fight against drugs. |
| 他的代表团赞成决议草案B 认为该草案考虑了各种建议 为新闻部将来的行动打下了可靠的基础 | His delegation endorsed draft resolution B since the text took due account of the differing proposals and represented a reliable basis for future DPI activities. |
| 特别是尽管存在很大分歧 工作组仍一致同意将草案修订版第7段的折衷文本纳入 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 草案第17条 | In particular, notwithstanding the wide divergence of views, the Working Group had agreed to include a compromise text of the revised draft of paragraph 7 in draft article 17 of the Commission's Model Law on International Commercial Arbitration. |
| 别打草惊蛇 | Don't charge in on him and spoil anything, will you? |
| 打击非法贩运和运送移徙者国际法律文书的内容草案 | Draft elements for an international legal instrument against illegal trafficking and transport of migrants |
相关搜索 : 打折的法案 - 打折 - 打折 - 打折 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案
