"打造文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

打造文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其次是, 他们打造一种文化.
The second thing is, they build a culture.
此前 这里成功举办首届活动 打造出集文化旅游IP 创意市集及传统民俗文化体验为一体的专属文化旅游品牌活动
Previously, the first event was successfully held here to create an exclusive cultural tourism brand event integrating cultural tourism IP, creative market and traditional folk culture experience.
造成文化毁灭
(p) Wreak cultural devastation
这种文化让人们参与它的创造 和再创造 是双向的 所以叫 读写文化
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
他们应创造一种 quot 无暴力 quot 文化,特别是为了新一代的利益而创造这种文化
They should strive to create a culture of non violence, particularly for the benefit of new generations.
这是胡里山景区倾力打造的第二届 厦门胡里山炮台文化旅游市集 系列活动之一
This is one of the series of activities of the second Cultural Tourism Market of Xiamen Ancient Fort at Huli Hill held by Huli Hill scenic area.
57 239. 创造全球网络安全文化
57 239. Creation of a global culture of cybersecurity
二 造成经济 社会和文化权利
OF ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS
第一 是创造一种文化 热心 致力于创造更好
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
创造全球网络安全文化的要点
Elements for creating a global culture of cybersecurity
这两个词汇锻造着人类的文化
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.
创造适当条件保证文化的普及
The creation of the proper conditions to ensure wide access to culture
通过教育创造男女平等的文化
Towards a gender inclusive culture through education . 126
第3编 儿童权利 创造人权文化
No. 3 Children s Rights Creating a Culture of Human Rights
在城市这个熔炉里 全球化造成了文化的多样化和丰富
Within the crucible of cities, globalization has led to diversification and enrichment of cultures.
塞尔玛 金 艺术如何塑造文化改观
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
打击恐怖主义必须包括促进和平文化
Combating terrorism must include promoting a culture of peace.
古巴强调 全球化进程促使了文化与发展的分解 并强调文化生产私营化创造了操纵工具
Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation.
必须加强政治教育打破依赖心理和文化
More political education was needed to break the psychology and culture of dependence.
推动优秀传统文化创造性转化 创新性发展 继承革命文化 发展社会主义先进文化 不忘本来 吸收外来 面向未来
we must promote the creative evolution and development of fine traditional Chinese culture, see our revolutionary culture remains alive and strong, and develop an advanced socialist culture. We should cherish our cultural roots, draw on other cultures, and be forward thinking.
(b) 承认保护土著人民文化遗产有助于维护文化多样性 从而造福全人类
(b) Acknowledge that the safeguarding of the cultural heritage of indigenous peoples contributes to the preservation of cultural diversity, to the benefit of all humankind
他们的兴趣在于创造文化 仅仅是传统
And they're interested in creating culture, just tradition.
就是你们的孩子整天都在创造的文化
I mean the culture that your kids are producing all the time.
网络 性别和平等 一种创造文化的形式
quot Networking, gender and equality, a means of creating culture quot
实际上,存在两类文化 第一类是民族的和人的文化和平文化 第二类是统治和侵略性文化,其目的是造成道德堕落,压制其它文化以支配它们,削弱其它文化以消解和控制它们
There are, in fact, two types of culture the first is the national, human culture the culture of peace the second is the culture of domination and aggression, whose aim it is to cause moral decline, to overcome other cultures so as to dominate them, to weaken them so as to be able to annihilate and control them.
(c) 认识到只有土著人民自己才能够恰当保护 维持 管理 发展其文化遗产并进行文化遗产的再创造 从而有助于丰富文化多样性和人类的创造性
(c) Recognize that only indigenous peoples themselves can adequately safeguard, maintain, manage, develop and recreate their cultural heritage, thus helping to enrich cultural diversity and human creativity
促进和保护伊美文化特点 包括土著和非洲后裔文化 构成和丰富这些文化的各种语言和传统和其创造力
Promotion and protection of Ibero American cultural identities including, in particular, those of indigenous and Afro descendant population groups and the range of languages and traditions that constitute and enrich them, as well as their creative capacities
妇女尤其关心继续深造和提高文化水平
Number of women and men who have gotten specialties
只有在特殊情况下经文化遗产保护监督局准许方可移动或改造固定文化遗迹
Immovable cultural monuments may be transferred or transformed only in exceptional cases with the permission of the Inspection on the Protection of Cultural Heritage.
已经提交了打击非法贩运和运输移徙者法律文书和打击非法制造和贩运枪支弹药和其他有关材料法律文书的案文
The draft texts of the legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants and the legal instrument against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials had already been submitted.
第三 必须将打击种族主义同促进多元文化相结合 也就是说 打击种族主义不能造成社区被隔离 而应当保护所有社区 鼓励社区之间进行交流
Third, the fight against racism should be linked to the promotion of multiculturalism, since combating racism should not lead to the isolation of any community rather, it should protect all communities by fostering interaction among them.
为了实现这一宗旨 文化资本基金会促进发展国际接触 在国外宣传拉脱维亚的文化艺术 资助自然人和法人在文化领域的创造和研究项目 鼓励传播新创造的文化价值 将其提供给更广大公众
In order to achieve this aim the Foundation of Cultural Capital promoted the development of international contacts, the advertising of Latvian culture and arts abroad, finances creative and research projects of natural and legal persons in the area of culture, stimulates the dissemination of newly created cultural values, their accessibility for wider public.
391. 政府对文化予以支持的目的除其他外在于保存文化遗产 培育和发展社会的创造力并确保尽可能多的人通过各式各样的文化活动参加文化生活
391. The public support given to culture aims, inter alia, at preserving the cultural heritage, at nurturing and developing the creative forces in society and at ensuring the participation in cultural life of the greatest possible number of people by means of a range of diverse and varied cultural activities.
打开文件 打开文件以编辑
Open file Opens a file for editing.
我所指的不是质量上业余的文化 我说的是一种人们 为爱好而不是为钱所创造的文化
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.
设在Weissmannstrasse的文化讲习班为不同文化之间的交流 特别是青年人之间的交流创造了可能性
The cultural workshop, located in Weissmannstrasse, creates possibilities of intercultural encounters, particularly for young people
这些不是由印刷媒体创造的 而是文化所带动的集体行动中造就的
Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
Jeremy Corbyn 上周称 工党应该营造一种宽容的文化氛围
Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance.
一个消费着创造力 可消费者不是生产者的文化
Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.
我们不只是在凸显个性身份 我们是在创造文化
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
怎样的文化会制造这种产品 标示后 又卖给儿童
What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children?
18. 新闻部致力于创造本组织内真实的传播文化
18. The Department is committed to the creation of a true culture of communications within the Organization.
第二 尊重其它民族的传统和文化意味着 用宣传制造公众舆论不能诋毁其他民族和文化
Second, respect for the traditions and cultures of other peoples meant that the influence of information on the formation of public opinion should not be used to discredit peoples with a different culture.
我们不仅要构造一种和平的文化 而且要构造一个可实现和平的环境
We need to create not only a culture of peace but an enabling environment for peace.
1997年颁布的 文化资本基金会法 规定 该基金会的目的 是提供经济支持 促进发展一切文化艺术领域的创造活动并保护文化遗产
The Law On Foundation of Cultural Capital , enacted in 1997, stipulates that the purpose of the Foundation is to provide financial support and to promote the development of the creativity in all areas of culture and arts and the preservation of the cultural heritage.

 

相关搜索 : 文化塑造 - 创造文化 - 塑造文化 - 文化创造 - 制造文化 - 打造 - 造化 - 力打造 - 创造一种文化 - 创造一种文化 - 文化 - 文化 - 文化 - 文化