"托儿所"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

托儿所 - 翻译 : 托儿所 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1989 1994年托儿所和幼儿园数 托儿所
Number of nurseries and kindergartens, 1989 1994
托儿所 幼儿园
Kindergarten Crèche
建造托儿所
Construction of nursery schools
托儿所和育婴所
Crèches and nurseries
托儿所不能开枪...
You can't shoot at nursery schools...
托儿所 育婴所和母幼保健所的儿童人数
enterprises Number of children in crèches and nurseries and in Mother and Child Homes Kindergartens
托儿所 育婴所和母幼保健所数
Number of crèches and nurseries and Mother and Child Homes
表 23 1989 1994年上托儿所和幼儿园的儿童人数
Table 23. Number of children in nurseries and kindergartens, 1989 1994
这包括建立和维护幼儿园(托儿所 育婴所 孤儿院等等)
These include setting up and maintaining kindergartens (crèches, nurseries, orphanages, etc.).
公寓办公室说我们不穷 不需要托儿所 我们住进了好公寓 就没了托儿所
Our office says nurseries are for the poor, not for apartment dwellers.
照管所有儿童的日托设施
(a) Day care facilities for all children.
我们确实需要一个托儿所
We need a nursery...
除了这些受工业 贸易和劳动部监管的托儿所之外 还有私人托儿所及家庭保姆
Alongside those centers, which are supervised by the Ministry of Industry, Trade and Labor, there are also private child care centers as well as home care through nursemaids.
托儿所 育婴所和母幼保健所的容纳力
Capacity of crèches and nurseries and Mother and Child Homes
托儿费在近年来急剧增加 部分原因是托儿所工作人员报酬的提高
Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel.
学校建造(教室 托儿所 新学舍
School construction (classrooms, nursery schools, new buildings)
下个月我开始在托儿所上班
I alreadyfound ajob, too.
309. 在犹太部分 有63.2 的母亲将幼儿送进托儿所
In the Jewish sector, 63.2 of the mothers take advantage of day care centers.
它们是学龄前儿童的半日制托儿所 即2到5岁的儿童
These services provide half day nursery services for children of preschool age, i.e. aged 2 to 5.
缺少日托中心和日托所等服务和设施 2003年在1700个日托所中仅有36个位于阿拉伯社区 仅占入托中心的2 而巴勒斯坦儿童占以色列所有儿童的30
Lack of service and facilities such as day care centers and facilities As for 2003, out of 1,700 day care facilities, only 36 were located in Arab communities comprising only 2 of day care centers, while Palestinian children comprise 30 of all children in Israel.23
342. 托儿所日常照料出生6个星期至3岁的儿童
342. Infant nurseries provide daily care for children from their sixth week until their third year.
在2003年年底 大约有191 000个托儿所
At the end of 2003 there were approximately 191,000 childcare places.
308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children.
托儿法
Childcare Act
此外 还有约25所双语儿童日托中心
In addition there are about 25 bilingual children apos s day care centres.
由于大多数儿童进入非全时托儿所 每个地点接收了1.8名儿童
With most children in part time care, each place is used by 1.8 children.
这些中心还设有幼稚园和托儿所,共招收500多名儿童
The six kindergartens and nurseries run by the centres accommodated over 500 children.
该部将向希望建立日托托儿所的各单位提供相应的补助金
The Ministry will provide matching grants to all establishments wishing to set up crèches.
有关托儿设施 该缔约国指出 面向2至5岁儿童的大多数托儿所都由教会和非政府组织开办 但面向2岁以下儿童的托儿服务有些不足 CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.6 第22页
Concerning childcare facilities, the State party had indicated that most childcare centres, for children aged 2 to 5, were operated by the churches and non governmental organizations, but there was a gap in childcare services for children up to 2 years old (CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.6, p. 22).
5. 托儿设施
Childcare
这儿拜托了!
Keep watch!
不 托托 你去哈瓦那 我 留这儿
Nog, Toto. Youg Havanag. Meeg here.
有负担托儿费用的家庭通过托儿补贴形式得到援助 政府正在引入新的30 托儿费退税
Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate.
例如妇女发展部和外交部各有一个托儿所
For instance the Ministry of Women Development has a childcare facility, as does the Ministry of Foreign Affairs.
艾丝黛儿 艾丝黛儿拜托 Estelle.
Estelle.
日间托儿服务
Day care services
在中学 大学和日托儿所继续缺乏必需品 例如卫生保健及个人卫生用品 儿童衣服 校服和鞋 在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器
There continues to be a shortage of essential items in secondary schools, universities and day care centres, such as items relating to hygiene and personal care, children's clothing, school uniforms and shoes and, in the case of day care centres, essential electrical appliances such as washing machines and irons.
各省和布宜诺斯艾利斯市在适当时 应设立三岁以下儿童的托儿所 对社区机构提供援助 使其支助托儿所服务 并援助需要这种服务的家庭
The provinces and the municipality of Buenos Aires shall, where appropriate, establish nursery schools for children aged under three and provide support to enable community institutions to provide nursery school services and assistance to families in need of such services
一方面 这样做使有些机构关闭(因缺乏资金) 另一方面 这意味着可自由制定托儿所服务的规则和费率 造成送儿童到托儿所的父母的费用增加
On one hand, this led to the closure of some of these institutions (due to lack of financial resources), on the other hand, it meant freedom in the establishment of rules and charges for the services of nurseries, which resulted in increased costs for parents of children using them.
没有任何车衣厂为有小孩的妇女设立托儿所或喂养所
No factory provides creches or breastfeeding areas for mothers of young children.
在本报告所涉期间 政策大量投资于托儿服务
During the period covered by this report, the government invested heavily in childcare.
总统法令规定在工作地点和社区设立托儿所
A presidential decree provided for the establishment of nursery schools in the workplace and in communities.
幼儿园和日托所也提倡使用少数民族的语言
The use of minority languages in kindergartens and day nurseries is also promoted.
h) 儿童入托条例
(h) Child day care bill
托尼 你去哪儿了
Tony, where have you been?

 

相关搜索 : 日托托儿所 - 托儿所老师 - 托儿所设施 - 日间托儿所 - 托儿所设施 - 宝宝托儿所 - 托儿所护士 - 日间托儿所 - 托儿所和幼儿园 - 托儿 - 托儿 - 托儿费 - 托儿服务