"托儿费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

托儿费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有负担托儿费用的家庭通过托儿补贴形式得到援助 政府正在引入新的30 托儿费退税
Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate.
1999 2000和2001年 分担雇员托儿费的雇主和支付托儿费的父母的财政优势得到加强
The fiscal advantage for employers who contribute to their employees' childcare costs and that for parents paying for childcare were increased in 1999, 2000 and 2001.
托儿费在近年来急剧增加 部分原因是托儿所工作人员报酬的提高
Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel.
2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费
employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds.
每年研究雇主缴纳托儿费的百分比
The percentage that employers contribute towards childcare costs is studied every year. In 2003, 63 of
这些服务包括政府的普遍医疗保险计划(医保)以及对负担托儿费的家庭的援助 托儿补贴)
They include the Government's universal health insurance scheme (Medicare) and its assistance for families with childcare costs (the Child Care Benefit).
一方面 这样做使有些机构关闭(因缺乏资金) 另一方面 这意味着可自由制定托儿所服务的规则和费率 造成送儿童到托儿所的父母的费用增加
On one hand, this led to the closure of some of these institutions (due to lack of financial resources), on the other hand, it meant freedom in the establishment of rules and charges for the services of nurseries, which resulted in increased costs for parents of children using them.
1989 1994年托儿所和幼儿园数 托儿所
Number of nurseries and kindergartens, 1989 1994
如同托儿所 幼儿园的组织和财务规则的改变(由gminas将其接管)影响了费用
As in the case of nurseries, changes in their organizational and financial rules (with the gminas taking them over) influenced costs.
托儿所 幼儿园
Kindergarten Crèche
托儿法
Childcare Act
无可否认的是 爱尔兰托儿所中的托儿名额很少 而且 其费用也要高于欧洲平均水平 尽管都柏林以外的父母在这方面的的花费还不足所列举数字的20
There were admittedly too few places in childcare centres, and the costs were higher than the European average, although outside Dublin a parent paid less than the 20 per cent figure cited.
到2003年年中 几乎70 的雇主能够得益于雇主缴纳托儿费的计划
By mid 2003, almost 70 of employees could take advantage of the scheme whereby employers contribute to childcare costs.
5. 托儿设施
Childcare
建造托儿所
Construction of nursery schools
这儿拜托了!
Keep watch!
不 托托 你去哈瓦那 我 留这儿
Nog, Toto. Youg Havanag. Meeg here.
在2005年的估计中 假定68 的雇员缴纳托儿费 细分为75 的雇员根据0至4岁儿童方案缴款 54 根据校外照管方案缴费
In the estimates for 2005 it is assumed that 68 of employees contribute towards the costs of childcare this breaks down to 75 of employees contributing under the scheme for 0 4 year olds and 54 under the scheme for after out of school care.
艾丝黛儿 艾丝黛儿拜托 Estelle.
Estelle.
日间托儿服务
Day care services
托儿所和育婴所
Crèches and nurseries
h) 儿童入托条例
(h) Child day care bill
托尼 你去哪儿了
Tony, where have you been?
托儿所不能开枪...
You can't shoot at nursery schools...
表 23 1989 1994年上托儿所和幼儿园的儿童人数
Table 23. Number of children in nurseries and kindergartens, 1989 1994
我们在方托马斯那儿 我想起来了 我们刚才就在方托马斯那儿
You're right, we were at Fantomas's!
日间托儿服务 308 107
Day care services 308 105
公寓办公室说我们不穷 不需要托儿所 我们住进了好公寓 就没了托儿所
Our office says nurseries are for the poor, not for apartment dwellers.
费尔明 托罗 希门尼斯(签名)
(Signed) Fermin Toro Jimenez Ambassador Permanent Representative
费尔明 托罗 希门尼斯(签名)
(Signed) Fermín Toro Jiménez Ambassador Permanent Representative
费尔曼 托罗 希门尼斯 签名
(Signed) Fermin Toro Jiménez Ambassador Permanent Representative
A. 信托基金 1998年费用计划
A. TRUST FUND 1998 COST PLAN
236. 信托基金是委托儿童基金会管理的标明用途的资源 来源包括各国政府 联合国其他组织和非政府组织 信托基金主要用于支付儿童基金会代表其他发展伙伴购置用品和服务的费用
Trust funds are earmarked resources entrusted to UNICEF from various sources, including Governments, other United Nations organizations and NGOs, mainly to cover the cost of procurement of supplies and services undertaken by UNICEF on behalf of development partners.
现行的儿童照管征税措施将纳入 托儿法
The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act.
托儿所 育婴所和母幼保健所的儿童人数
enterprises Number of children in crèches and nurseries and in Mother and Child Homes Kindergartens
仅在2004年 政府就提供了各种税率奖励以鼓励更多的中小型公司分担雇员的托儿费
For the year 2004 only, the Government has provided tax incentives to encourage more small and medium sized companies to contribute towards their employees' childcare costs.
这包括建立和维护幼儿园(托儿所 育婴所 孤儿院等等)
These include setting up and maintaining kindergartens (crèches, nurseries, orphanages, etc.).
有关托儿设施 该缔约国指出 面向2至5岁儿童的大多数托儿所都由教会和非政府组织开办 但面向2岁以下儿童的托儿服务有些不足 CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.6 第22页
Concerning childcare facilities, the State party had indicated that most childcare centres, for children aged 2 to 5, were operated by the churches and non governmental organizations, but there was a gap in childcare services for children up to 2 years old (CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.6, p. 22).
在索韦托 儿童在蹦床上玩
Children in Soweto playing on a trampoline.
照管所有儿童的日托设施
(a) Day care facilities for all children.
贾克托我也要早这儿下车
Jacinto! That's me.
我们确实需要一个托儿所
We need a nursery...
它们是学龄前儿童的半日制托儿所 即2到5岁的儿童
These services provide half day nursery services for children of preschool age, i.e. aged 2 to 5.
除了这些受工业 贸易和劳动部监管的托儿所之外 还有私人托儿所及家庭保姆
Alongside those centers, which are supervised by the Ministry of Industry, Trade and Labor, there are also private child care centers as well as home care through nursemaids.
309. 在犹太部分 有63.2 的母亲将幼儿送进托儿所
In the Jewish sector, 63.2 of the mothers take advantage of day care centers.

 

相关搜索 : 托儿 - 托儿 - 托儿所 - 托儿所 - 日托托儿所 - 托儿服务 - 日托儿童 - 托儿安排 - 紧急托儿 - 儿童日托 - 托儿补贴 - 托儿设施 - 儿童日托 - 育儿费