"托词"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

托词 - 翻译 : 托词 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除开谎言 托词
Can one live at all without talking freely?
乌托邦实际是上一个托马斯摩尔故意使用的一个词
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.
现在我们听玛索托 布鲁列遗孀陈词
And now let's hear from the widow MasottoBrulé.
没有逗号 拜托 抽动 这词有点不上台面
No dots, please and throbbing is pretty cheap.
(p)项中 quot 托运人 quot 一词是沿 1952年公约 文本采用的
The word shipper in subparagraph (p) was introduced following the 1952 text of the Convention.
另据商定 (e)项中的 quot 委托管理和变现 quot 的措词应当改为 quot 委托管理或变现 quot
It was also agreed that the expression quot entrusting the administration and realization quot in subparagraph (e) should instead read quot entrusting the administration or realization quot .
但实际上 演戏只是个托词 好找像他一样的年轻男人
But in reality, the theatre was just a pretext to meet other young men like him.
园丁乔治杜瓦的证词... 提到妳这么描述欧斯托 我引用他的话
Testimony of Georges DuVal, gardener... referring to Ostoss, you described him and I quote
欧斯托要抛弃妳 然而根据妳的说词 他的行为像个吃醋成狂的人
Ostoss was leaving you... and yet by your own account... he was behaving like a jealous madman.
1. 应另一方反托拉斯管理局的要求获得反托拉斯证据 包括取得证词或陈述 或者获得人提供的资料
1. obtaining antitrust evidence at the request of an Antitrust Authority of the other Party, including
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The day upon which their excuses will not benefit the evil doers, and the condemnation and evil abode will be theirs.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The day on which the unjust will not gain any benefit from their excuses, and for them is the curse, and for them is the wretched home.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
upon the day when their excuses shall not profit the evildoers, and theirs shall be the curse, and theirs the evil abode.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
A Day whereon their excuse will not Profit the wrong doers and theirs Will be the curse and theirs the evil Abode.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The Day when their excuses will be of no profit to Zalimun (polytheists, wrong doers and disbelievers in the Oneness of Allah). Theirs will be the curse, and theirs will be the evil abode (i.e. painful torment in Hell fire).
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The Day when their excuses will not profit the wrongdoers, and the curse will be upon them, and they will have the Home of Misery.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
the Day when the excuses offered by the wrong doers shall not avail them. They shall be victims of the curse and a woeful abode.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The day when their excuse availeth not the evil doers, and theirs is the curse, and theirs the ill abode.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
the day when the excuses of the wrongdoers will not benefit them, the curse will lie on them, and for them will be the ills of the ultimate abode.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
On that Day no excuse will benefit the harmdoers. Theirs shall be the curse, and an evil lodging.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The excuses of the unjust will be of no benefit to them on that day. They will be condemned to live in a most terrible abode.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The day on which their excuse shall not benefit the unjust, and for them is curse and for them is the evil abode.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The Day when their excuses will be of no avail to the wrongdoers, the curse shall be their lot and they will have the most evil abode.
不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚
The Day when no profit will it be to Wrong doers to present their excuses, but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.
而且据建议 具体措词应当更为准确 特别是应当强调托运人和承运人的义务的相互性 并在第二句中使用 合同 一词 而不是 承诺 一词 见第四部分第1条
Also, the exact wording is proposed to be more exact, especially by emphasizing the mutuality of the shipper's and carrier's obligations and using the word contract rather then undertaking in the second sentence (see Part IV article 1).
38. 他说 我们必须坦城地承认 我们不同意言而无信和假借托词的做法
We have to be frank, he said, and state that we disagreed with broken commitments and lame excuses.
反义词这个单词是同义词的反义词
The word antonym is antonymous to synonym .
是否限制用户对词性的选择 0 任何 动词 名词 形容词 副词
Limit the user's word type choices? 0 Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb
此外 我国支持删除 联合国宪章 中关于托管理事会和敌对国家的某些过时措词
We also favour the elimination of certain obsolete references in the United Nations Charter regarding the Trusteeship Council and enemy States .
有一个代表团指出在工作组内未曾讨论过插入 quot 托运人 quot 一词这个具体问题
One delegation pointed out that the specific issue of inserting the word shipper had not been discussed in the Working Group.
然而 Irene Schäfer女士则于2004年8月4日出示了提交人授予的文书委托她担任证词律师
However, by letter dated 4 August 2004, Ms. Irene Schäfer presented an instrument executed by the author making her counsel of record.
5. 大会第五十二届会议副主席克里斯托斯 扎哈拉基斯先生(希腊)致了开幕词,宣布开会
5. The session was opened by the Vice President of the fifty second session of the General Assembly, Mr. Christos Zacharakis (Greece).
第一 执行部分的第11段最后一行 应删除 联系 一词 因为托克劳是论坛渔业局的全权成员
First, in the last line of paragraph 11 of the resolution, he suggested that the word associated be deleted, because Tokelau was a full fledged member of the Forum Fisheries Agency.
该代表团建议 如这一改动并非刻意所致 应删去 quot 托运人 quot 一词 回到专家组的草案上去
The delegation proposed the deletion of the word shipper and reversion to the JIGE draft if the change was not intentional.
1. 开幕词和欢迎词
1. Opening and welcome address.
已发出调查委托书对被告提起诉讼 这表明除了被告的供词外 还将提供证人的证词 关于伤势的医生报告和关于被告精神正常与否的心理医生意见
Letters rogatory had been lodged to inititate proceedings against the accused, suggesting that apart from the testimony of the accused witness testimonies, medical reports on the injuries and a psychiatric opinion on the mental competence of the accused would be provided.
会议商定 在第(2)款中应加入下述意思的措词 quot 无需办理调查委托书或其他类似的手续 quot
It was agreed that in paragraph (2) words along the following lines should be added quot no letters rogatory or other similar formalities are required quot .
寻找同义词和同音词
Find Synonyms and Homonyms
词汇表中的单词列表
The list of words in the vocabulary.
无法决定名词的词性
Could not determine word type of nouns
无法决定副词的词性
Could not determine word type of adverbs
词性文件夹含有名词
This word type folder contains nouns.
词性文件夹含有副词
This word type folder contains adverbs.
词性文件夹含有动词
This word type folder contains verbs.

 

相关搜索 : 动词词组 - 词源词典 - 动词词根 - 形容词词尾 - 大词 - 词场 - 词干 - 提词 - 副词 - 词缀 - 词族 - 遁词 - 新词