"执法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些法令是 1979年 财产犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Zina犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Qazf犯罪 Had执法 法令 和1979年 执行笞刑惩罚法令 | These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979. |
| 我的政策是严格执法 公平执法 | This is about tough policing, equal policing. |
| B. 司法审判和执法 | The judiciary and law enforcement |
| 中国执法机关在处理此案的过程中 严格依据法律程序执法 | (c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure. |
| 执法合作 | Law enforcement cooperation |
| 如果有关机构在给定时限内不执行法院裁决 法院有权据实执行或通过另一个法院间接执行 | The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline. |
| 定罪和执法 | Criminalization and law enforcement |
| B. 执法机构 | The law enforcement agencies |
| 国家执法情况 | National Enforcement |
| 法规执行主管 | Introduction |
| 如何执行立法 | How could legislation be put into practice? |
| 劳动法执行局 | The Department of Labor Law Enforcement |
| 以协助司法部的执行机关姿态 由其所属处室实施执法工作 | An arm of the judiciary and the highest law enforcement body functions are carried out through its various branches. |
| (b) 跨境执法合作 | (b) Cross border law enforcement cooperation |
| 就业立法的执行 | Enforcement of Employment Legislation |
| 在禁毒执法方面 | For counter narcotics enforcement |
| 目前正在起草该法的执行立法 | Implementing legislation for that Act was currently being drafted. |
| 27 两性平等法 执行项目已经启动 以便更好地执行各种法律和政策 | With the aim of better implementation of laws and policies, the Project of Implementation of the Law on Gender Equality has been initiated. |
| 与执法机关的合作 | Cooperation with law enforcement authorities |
| 二 执法合作24 36 19 | Enforcement cooperation 24 36 18 |
| 执行局的工作方法 | Working methods of the Executive Board |
| G. 执行法庭的决定 | Implementation of the decisions of the Tribunal |
| 在她看来 需要一种三结合的办法 规范性标准 立法和执法 以及对执行缺陷的补救措施 | In her view, a three pronged approach was required normative standards legislative and executive implementation and remedies for inadequacies in implementation. |
| 因此 对于已经执行的措施 她无法向法国法院申请采取有效的补救措施 也无法向行政法院的法官申请延期或暂缓执行 | Hence, she was unable to seek an effective remedy before the French courts against measures which had already been enforced, or to apply to the judge of an administrative court for a stay of execution or for suspension. |
| 我们必须从立法时代迈入执法时代 | We must move from an era of legislation to an era of implementation. |
| ㈩ 国际执法合作 第27条 | (x) International law enforcement cooperation (article 27) |
| 执行国际人道主义法 | Enforcement of IHL |
| 拟订执行 刑事事项法律互助法 的政策 | Developed policies for implementation of the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act |
| 前几次报告中提到的消除对妇女一切形式歧视措施 包括立法 执法和司法措施 继续得到有效执行 | Measures to eliminate all forms of discrimination against women, including legislative, executive and judicial ones, as mentioned in the previous Reports, continue to be carried out effectively. |
| 讨论了执行局工作方法 | Discussed the working methods of the Executive Board. |
| c 需要执行相关的法律 | The Master Plan outlines the need |
| 政府有责任执行反贪法 | 17), said that, while her Government saw corruption as a tremendous challenge to democracy, it wished to emphasize that, where there was a need for setting standards of corporate social responsibility or for law enforcement, it was the responsibility of Governments to enforce corruption laws. |
| 我们坚决反对执行违反国际法 例如 赫尔姆斯 伯顿法 的法律和措施 促请美利坚合众国政府停止这些法律的执行 | We vigorously protest the implementation of laws and measures in contravention of international law, such as the Helms Burton Act, and we urge the Government of the United States of America to cease implementing it. |
| 22. 报告承认 劳工法 的执行情况相当不利 政府将努力执行这项法律(第314至315段) | The report recognizes that the enforcement of the Labour Law is still weak and that efforts will be made by the Royal Government to enforce it (paras. |
| 就法院运作情况而言 必须指出 法院没有执法部门 | In terms of the Court's functioning, it is important to note that the Court does not have its own enforcement arm. |
| (2) 房东和租户冲突 法庭执法人员的作用 | (5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003 |
| 执行战略包括宣传活动 司法 执法 卫生保健和其他官员的能力建设 建立数据收集系统 制定指标监测执行情况 | Strategies included awareness raising campaigns, capacity building for judicial, law enforcement, health and other officials, creation of data collection systems and indicators to monitor implementation. |
| 法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年 | The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities. |
| 23.(f) 建立或加强必要的基础设施 立法和执法能力 确保有效遵守以及执行和实施国际法规定的职责 | (f) Establish or enhance the necessary infrastructure, legislative and enforcement capabilities to ensure effective compliance with, and implementation and enforcement of, their responsibilities under international law. |
| 看来 该报告所载的提议的执行将意味着就 刑法 和 司法行政法 而言在格陵兰彻底执行第1373 2001 号决议 | As it appears, implementation of the proposals contained in the report will imply complete implementation of Resolution 1373 (2001) in Greenland in as far as the Criminal Code and the Administration of Justice Act is concerned. |
| (十一) 国际执法合作 第27条 | (xi) International law enforcement cooperation (article 27) |
| (d) 为执法人员的具体措施 | (b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority |
| 这项法律得到了全面执行 | The Law was fully applied. |
| 执行法律原则才是重要的 | Implementation of legal principles is what matters. |
| 宪法 条款 在这方面 宪法 第25条是执行条款 | Constitutional Provisions. Article 25 of the Constitution is the operative article here. |
相关搜索 : 执法法令 - 执法方法 - 执法立法 - 执法权 - FCPA执法 - 强执法 - 执法头 - 在执法 - 在执法