"执行法律行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

执行法律行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这项法律以前没有执行 因为许多人认为 要执行这一法律 还需要有一项辅助法律
It had not been implemented previously because many believed that a sub decree was necessary before the law could be implemented.
法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年
The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.
(j) 应起草执法官员审讯行为的实践法律
(j) A code of practice for the conduct of interrogations by law enforcement officials should be drawn up
此外 quot 国家单方面法律行为 quot 似指存在两种行为 法律行为和非法律行为
Moreover, the expression unilateral legal acts of States seemed to imply that there were two types of acts legal and illegal.
那么我要执行法律
Then I will execute the law.
要确保其决定得到执行 还必须执行法律
Implementing legislation is also needed to ensure judicial enforcement of their decisions.
法律的执行不应单靠刑法
Enforcement should not rely on criminal law alone.
244. 委员会建议立即制订并执行有关法律,使每一种表现种族歧视的行为成为非法,并全面执行 公约
244. The Committee recommends the immediate drafting and implementation of legislation with a view towards the outlawing of every manifestation of racial discrimination and the full implementation of the Convention.
应当确保法院的命令一律为警察所执行
It should ensure that court orders are invariably executed by the police.
c 需要执行相关的法律
The Master Plan outlines the need
那是我宣誓执行的法律
That's the law I've sworn to enforce.
因此 小组将 quot 扣押请求地国或扣押执行地国的法律 quot 改为 quot 扣押执行地国或扣押请求地国的法律 quot
Accordingly, the Group agreed to replace the words is demanded or has been effected by was made or applied for .
法 律 288. 与执行第9条有关的法律条文如下
288. The legal acts relevant to the implementation of article 9 are the following
在(b)㈡分段后 增加批准和执行 制止核恐怖主义行为国际公约 的法律指导意见⑴ 批准和执行 反腐败公约 的法律指导意见⑴
At the end of subparagraph (b) (ii), add Legislative guide for the ratification and implementation of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (1) Legislative guide for the ratification and implementation of the comprehensive convention against terrorism (1)
首先 支助执行打击对妇女的暴力行为的法律政策和计划
First, support was provided for the implementation of laws, policies and plans to combat violence against women.
这项法律得到了全面执行
The Law was fully applied.
执行法律原则才是重要的
Implementation of legal principles is what matters.
强制执行发生地国的法律
the law of the State where enforcement takes place.
尼泊尔法律协会执行成员
Executive Member, Nepal Law Society.
如不大力执行法律规定并迅速制裁违反行为 他们很可能会继续这种行为
Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour.
外国法院对叙利亚法律归类为罪行或犯法行为作出的刑事判决应当在下列情况中加以执行
Criminal judgements rendered by a foreign court for activities categorized as crimes or offences under Syrian law shall be implemented in the following cases
425. 此项法律为对付建筑行业中的无法律规范状况和执行最新的建筑技术标准奠定了法律基础 建立了体制
425. The legal and institutional basis for counteracting lawlessness in the building industry has been created, as well as for implementing up to date technical building standards.
应在适当的法律和司法控制下进行这种执法行动
Such law enforcement operations should be submitted to the appropriate legal and judicial controls.
11. 法律问题 总部协议的执行
11. Legal matters Implementation of the Headquarters Agreement.
11. 法律问题 总部协议的执行
11. Legal matters Implementation of the Headquarters Agreement
11. 法律问题 总部协议的执行
Legal matters Implementation of the Headquarters Agreement.
有效执行法律和反腐败方案
Effective enforcement of laws and anti corruption programmes
只要我还在职 就得执行法律
As long as I'm in office, I'm going to enforce the law.
你想我们仍用手枪执行法律
Do you think we still put the law inside a holster here?
许多现有法律急待执法机构在执行领域进行检验 急待法院作出解释
Many of the laws currently in place awaited testing in the area of implementation by law enforcement services and interpretation by courts of law.
125. 为执行这项法律 1982年第061号政令取消了根据1972年法律发放的国籍证
125. In implementation of the Law, Decree No. 061 of 1982 cancels the certificates of nationality issued under the Law of 1972.
委员会还建议缔约国有效执行 传播和出版新的法律和现行法律修正法
The Committee also recommends that the State party ensure the effective implementation, dissemination and publication of the new laws and amendments to existing ones.
我们通过了法律并执行这些法律以加强出口管制
We have passed laws and enforced them to strengthen export controls.
(c) 在条约执行方面的法律援助
(c) Legal assistance in treaty implementation
办事处继续倡导执行这项法律
The Office continues to advocate the implementation of this law.
十一 法律问题 总部协议的执行
XI. LEGAL MATTERS IMPLEMENTATION OF THE HEADQUARTERS AGREEMENT
不清楚为履行 公约 第4条的义务所定的法律是否得到有效执行
It was unclear whether legislation in fulfilment of obligations under article 4 was effectively implemented.
27 两性平等法 执行项目已经启动 以便更好地执行各种法律和政策
With the aim of better implementation of laws and policies, the Project of Implementation of the Law on Gender Equality has been initiated.
拟订执行 刑事事项法律互助法 的政策
Developed policies for implementation of the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
C. 为防止前体转移而实行的法律和执法措施以及其他措施
C. Legal, law enforcement and other measures to prevent the diversion of precursors
(a) 执行实施 宪法 条约 法律及其他立法规定
(a) To execute and enforce the Constitution and treaties, laws and other legal provisions
不过 为了有效 法律必须能够执行 这意味着整个社会必须了解法律并且愿意遵守法律的规定
However, to be effective, laws must be enforceable, which meant that society as a whole had to be aware of them and willing to abide by their provisions.
这个法律行为针对的是一项可表示阿塞拜疆国际一级行为的国内法律行为
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.
这种情况妨碍了相关法律的执行
This has hindered application of the relevant laws.
促进执行公约的法律和体制框架
LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION

 

相关搜索 : 执行法律 - 执行法律 - 法律执行 - 执行法律 - 法律执行 - 执行法律 - 法律执行 - 执法行为 - 法律行为 - 法律行为 - 法律行为 - 法律行为 - 执行法律的 - 法律的执行