"扩张"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 在圈外的人们被认为是次等人 可以利用 但是经过历史 圈子已经扩张了 可以看到的是 历史记录 它从乡村扩张到氏族 扩张到部落 扩张到国家 扩张到其他种族 扩张到两性 并且 在辛格自己的论文中 一些我们应该扩张到 其他有感情的物种的东西 问题是 如果真是实现了 是什么驱使这种扩张 | People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity. But, over history, the circle has expanded. One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species. The question is, if this has happened, what has powered that expansion? |
| 但成员国的扩张疲劳仍在影响这一乐观前景 尽管超过四分之三的欧盟成员国都是经扩张加入欧盟的 但欧盟的扩张已不再被视为无可辩驳的成功 相反 欧盟扩张常常被认为过犹不及 | But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. Although more than three quarters of the EU s member states are former enlargement countries, the Union s expansion is no longer viewed as an unalloyed success story. |
| 它继续扩张了大约 3亿年 | It continued to expand about 300 million years. |
| 终于它恢复过来 向前扩张 | Finally catches up to itself, it advances. |
| 那就是宇宙正在扩张的事实 | And that is the fact that space itself is expanding. |
| 一氧化氮会扩张血管 降低血压 | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
| 这是宇宙或者空间扩张的意思 | That's what the expansion of the universe or space means. |
| 所以扩张的速率随着时间减慢 | So the expansion slows down with time. |
| 所以宇宙空间的扩张正在加速 | So the expansion of space is actually speeding up. |
| 在动物王国里 它们和扩张有关 | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| 这是命定扩张论 所衍生的后遗症 | This is the legacy of manifest destiny. |
| 血流量没有变化 血管也没有扩张 | There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels. |
| 中国人从来就没有对外扩张的基因 | Chinese people have never had a gene for expansion. |
| 每年沙漠以1到2英里的速度扩张 | The desert was advancing by a mile or two a year. |
| 一张牌处理力量平衡 一张牌处理危机 毫无疑问还需要一张牌处理防扩散和能源问题 | We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy. |
| 它也能扩张冠状动脉 从而缓解心绞痛 | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
| 以色列和伊朗因为伊朗核扩张爆发战争 | War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation. |
| 它们一直在扩张 城市化的扩张速度 在过去的200年里变得越来越快 到了本世纪下半叶 整个地球都将被城市 所主宰 | They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities. |
| 他们正在远离对方 因为空间本身正在扩张 | They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK. |
| 那里所发生的情况是 整个创造力领域在扩张 | What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding. |
| 所以我们接下来做的 就是转而研究血管扩张 | So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation. |
| 我们叫它暗能量 而且它有使宇宙扩张的影响 | We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand. |
| 所以我开始 改变整个治疗 主动脉扩张的方法 | So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. |
| Ia型超新星由于在强光条件下也具有最大亮度 因此它们对于测量宇宙的部分扩张率以及此种扩张率的变化 具有很大的价值 | Because of their extreme luminosity at maximum light, Type Ia supernovae have proved themselves to be valuable in measuring both the local rate of expansion of the universe and the rate of change of that expansion. |
| 我们不能再扩张了 因为已经侵蚀到地球界限了 | We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. |
| 为此 应有政策优先打破 妨碍建筑业扩张的瓶颈 | And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector. |
| 扩张后的 Ma'ale Adumim 的半径将是特拉维夫半径的一倍 | With the expansion, the radius of Ma'ale Adumim would double that of Tel Aviv. |
| 通过它今天少扩张了多少 用于和几十亿年前比较 | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| 在这张图中 可以看到 爆炸被扩充了 它不是一个点 | In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point. |
| 供水管网 污水管网也使得 不断的扩张成为了可能 | You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion. |
| 因此 也许没有一个地区将和美国一样具有扩张性 | Thus perhaps no region will be as expansionary as the US. |
| 这个野心就是复活军国主义并实现海外军事扩张 | That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily. |
| 宇宙开始进入一个 呈指数级扩张的阶段 叫做暴涨期 | The universe then underwent an exponential expansion called inflation. |
| 我们有奖励杂乱扩张的政策 我们有各种各样的政策 | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| 中国无论发展到什么程度 都永远不称霸 永远不搞扩张 | No matter to what degree China is developed, it will never become a hegemon and or engage in expansionism. |
| 一旦这些血管张入肿瘤 肿瘤就能扩展 能入侵附近组织 | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
| 南极洲是星球上 最后的 不断扩张的世界中 唯一的盲点 | Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. |
| 你测量手臂上的血流 测量血流通过时血管扩张了多少 | In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it. |
| 为何这些警报到现在才拉响并不完全明白 因为自2009年初触底以来 市场已经经历了五年的整体扩张 为何人们不再乐观地预期还有多年的扩张 | It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009. Why aren t people blithely expecting more years of expansion? |
| 事实情况是它缓慢地向外扩张生长 始于最初的一个型态 | And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape. |
| 北约东扩其实就是自身势力范围的扩张 这还是在最为敏感的军事与政治领域 而且西方在不愿放弃扩张努力的同时 还三番五次地拒绝承认俄罗斯也有获得其自身利益范围的权利 | NATO expansion is nothing more than the extension of its zone of influence andin the most sensitive, military political sphere. And yet the West sunwillingness to abandon that effort is coupled with a repeated refusal to recognize Russia s right to have its own zone of interest. |
| 我国代表团长期以来主张扩大安全理事会常任理事国的数目 并主张印度获得常任理事国的地位 | My delegation has long advocated the expansion of the permanent membership of the Security Council, and the accession of India to the status of permanent member. |
| 这里的主要物理学原理 就是当沸水变成蒸汽时 会扩张1600倍 | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| 这些行为包括纵火 城市扩张 酸雨 更不用说恐怖主义和战争 | This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. |
| 然而 目前经济扩张阶段是否能长期持续仍然令人存疑 因为这需要非石油部门能够进一步扩展 | However, the long term sustainability of their current expansionary economic phase is still in question, given that greater expansion in non oil sectors is required. |
相关搜索 : 扩张器 - 扩张力 - 受扩张