"批判性思维能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

批判性思维能力 - 翻译 : 批判性思维能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们培养我们有辨析批判性地思考
They wanted us to think critically.
2. 采用积极的教学方法 以便使儿童习惯扎实的 批判性的科学思维并使他们在家庭内外的各种情况下显示创造能力
Application of active teaching methods aimed at accustoming children to sound, critical scientific thinking and bringing out their creative abilities in various situations both within the family and outside it
确切地讲,我们缺少一种批判性思维的工作 这种思维在人文类,社会科学,商业和 其他领域都是极其关键的
Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others.
用理性思维 将你的能力 运用在克服陈年的恐惧上
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
也许是我们的逻辑思维能力
Maybe it's his ability to have causal thought.
做好准备需要有战略性思想 考虑未来的思维方式和预见性技能
Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills.
没有chemo head症状 记忆力减退 思维能力下降等
There's none of what is called the chemo head.
所有这些类型的非理性判断和决策都与智商毫不相关 也就是说智力测验可能无法捕捉到理性思维方面的个体差异 智力测验评估的是脑力技能 这一技能已经被人们研究多时 而心理学家直到最近才找到测算理性和非理性思维倾向的工具 尽管如此 认知科学近来在理性思维研究上取得的进展意味着 没有什么因素 金钱除外 会阻止我们设立 RQ 测试 理性测试
All of these categories of failure of rational judgment and decision making are very imperfectly correlated with intelligence meaning that IQ tests tend not to capture individual differences in rational thought. Intelligence tests measure mental skills that have been studied for a long time, whereas psychologists have only recently had the tools to measure the tendencies toward rational and irrational thinking.
智力测验测试了很重要的东西 但是它们没有测量理性思维的程度 如果智商能够准确 预测 理性思维能力 这项省略也没什么大不了的 但我从自己的研究组别里得出的发现正好相反 智商最多只能部分预测理性 有些理性思维技巧还完全和智商无关
This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking. But my research group found just the opposite it is a mild predictor at best, and some rational thinking skills are totally dissociated from intelligence.
智力测验测试了很重要的东西 但是它们没有测量理性思维的程度 如果智商能够准确 预测 理性思维能力 这项省略也没什么大不了的 但我从自己的研究组别里得出的发现正好相反 智商最多只能部分预测理性 有些理性思维技巧还完全和智商无关
Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking. But my research group found just the opposite it is a mild predictor at best, and some rational thinking skills are totally dissociated from intelligence.
保持理性的思维
Maintain rational thought.
我喜欢雕塑 可以激发人的思维能力 你呢?
I prefer sculpture that challenges your intellect, don't you?
进展是有的 这意味着有创造性思维 只要有创造性思维 我们就总有可能找到一种可行的解决办法
There is movement and this means there is creative thinking, and as long as there is creative thinking our chances of coming up with a viable solution are intact.
文化史课程讲授对文化和性别差异的宽容 并涉及两性平等 男女在社会中的角色及女权运动 此外还反复强调创造性和批判性思维 摈弃性别差异 重视个人特性和天赋
Courses in the history of culture taught tolerance for cultural and gender differences and dealt with the gender equality, male and female roles in society and feminism and sought to inculcate creative and critical thinking that went beyond gender differences to the value of individual personality and talents.
一种能建立问责制 促进创新性思维并且释放本来无法显现 施展的创新能力的奖励制度
A reward system that establishes accountability, enhances creative thinking and unleashes innovative abilities that otherwise could not be expressed
他们正在接近 在很多情况超越 人类思维的能力
They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind.
研究哲学 思考和思辨它 而不仅仅是消极地阅读它 开发了我们的批判性推理能力 也让我们能够应对快速变化的世界的挑战 也许正因如此 许多雇主急切地希望聘用哲学成绩好的毕业生
Doing philosophy thinking and arguing about it, not just passively reading it develops our critical reasoning abilities, and so equips us for many of the challenges of a rapidly changing world. Perhaps that is why many employers are now keen to hire graduates who have done well in philosophy courses.
但从来没有哪个时代像互联网时代那样迫切地需要批判性思维 至少发达国家的问题不再是信息获取 而是不具备处理和消化这些信息的能力 落后国家也越来越多地面对这一问题
But the need for critical thinking has never been as pressing as in the Internet era. At least in developed countries but increasingly in underdeveloped ones as well the problem is no longer one of access to information, but of the lack of ability to process and make sense of that information.
这种状况可以而且必须改变 但这需要发起草根运动 运用博客 在线杂志和报纸 读书会和见面会 以及推广教育机会 发展批判性思维能力的其他任何方法 归根结底我们确信一点 未来属于我们自己
This can and must change, but it requires a grassroots movement that uses blogs, online magazines and newspapers, book clubs and meet up clubs, and anything else that might work to promote educational opportunities to develop critical thinking skills. After all, we do know that it is our future.
那么我想问题是 有没有可能从这一习惯性思维中跳出来
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
具有讽刺意味的是 诺贝尔奖是针对就某些认知特征所作的研究而颁发的 而在行为科学最广为人知的脑力评估 智力测验里 这些认知特征却完全无影无踪 科学家和外行人同样倾向于赞同 优质思维 包含着准确的判断力和决策力 这也是帮助我们达成目标的思维能力 但是智力测验中却找不到针对这种优质的 理性的 思维的测定方式
Ironically, the Nobel Prize was awarded for studies of cognitive characteristics that are entirely missing from the most well known mental assessment device in the behavioral sciences intelligence tests. Scientists and laypeople alike tend to agree that good thinking encompasses sound judgment and decision making the type of thinking that helps us achieve our goals.
没有判断你不能看 不能思考 不能感知
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
学习物理能够改变思维
Learning physics can change your way of thinking.
TED倡导的是人类的创造性思维
What TED celebrates is the gift of the human imagination.
Paola Antonelli 预报 设计与弹性思维 展览
Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind
也许必须对智力给予一些关注 然而忽略起码是同样重要的认知能力 这一趋势却不合理 正是这种能力支撑起理性的思维和行为
Perhaps some of this attention to intelligence is necessary, but what is not warranted is the tendency to ignore cognitive capacities that are at least equally important the capacities that sustain rational thought and action.
由于男女权利不平等以及使用暴力维持这种不平衡 限制了妇女就安全的性交进行谈判的能力 加大了妇女感染艾滋病毒的可能性
Women's susceptibility to HIV is exacerbated by unequal power between women and men and the use of violence to sustain that imbalance, which limit women's ability to negotiate safe sex.
34 她们还缺乏谈判安全性行为的能力
They also lack the power to negotiate safe sex.
事实上 公民参与 不再被认为是 批判思考与成人化的一部分
In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.
偶尔,我还会郁闷并有点强迫性思维
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
很典型的女性思维逻辑 Chuckles That's typical feminine logic.
That's typical feminine logic.
此外 在对政策进行积极理性探讨的情况下挑出个别官员最具误导性的评论来做为证据有失偏颇 批评个别判断力差的决策者很合理 而且他们也应该被批评 但是不能由此抹黑整个联邦公开市场委员会 更不能因此批判整个制度
Moreover, it is misleading to single out the most misguided comments by individual governors in the context of an active intellectual debate over policy. It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record.
不去引用和对比之前发生过的事情 我们如何才能有判断性的思考呢
How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past?
城市需要国际组织 市长和当地政府的共同努力 市长们只有集思广益才能有正确的思维
Cities needed the joint efforts of international organizations, mayors and local governments, and mayors were thinking in the right direction by uniting.
思维一律者之所以如此顽固部分是因为一方对其的批评者并不为另一方对其的批评者所知晓 事实上 欧洲思维一律者的批评者经常会碰到这样的回答 但是哪里有批评极端伊斯兰的穆斯林呢
Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side. Indeed, how many times does a critic of European block thought meet this kind of response But where are the Muslims who are criticizing extremist Islam?
这种能力会有助于创造性的思维 以改造并创造有助于国家发展和减少人员伤亡和财产损失的新技术
Such capability would promote creative thinking to adapt, modify and create new technologies that could contribute to national development and the reduction of casualties and property damage.
话说回来 谁能说 我们这个世界不正是需要 某些类型的非理性思维吗
Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?
这是我怎么进行工作的思考 和男性的工作思维模式大不相同
So this was how it came into my service, and it was different from the men.
你们没有能力思考
You're an animal, incapable of thought.
想一想 想一下 用大脑的思维功能
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
指挥官告诉我 女性 能比男性更好的判断出 潜在的暴力局面
The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.
领导学理论家建议我们把注意力更多地放在候选人的情商而不是其政治承诺上 与情绪影响清晰思维的说法相反 理解和控制情绪的能力能使思维变得更加高效
Leadership theorists suggest that we should pay less attention to leaders policy promises than to their emotional intelligence their self mastery and ability to reach out to others. Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.
同样的思维方式能否被运用到 思考人与自然的关系上
Why can't an equivalent case be made for nature?
现在是要有一些创造性的新思维的时候了
The time has come for some creative new thinking.
㈧ 实施对性别和儿童问题敏感的和提倡批判分析的积极人权教育方案 以此建设执法机关和公众保护人权的能力
(viii) Build the capacity of law enforcement bodies and the public to protect human rights through proactive programmes of human rights education that are gender and child sensitive and promote a critical analysis

 

相关搜索 : 批判性思维 - 批判性思维 - 批判性思维 - 批判性思维 - 批判性思维 - 批判性思维 - 批判思维 - 批判性反思 - 批判性反思 - 批判能力 - 批判能力 - 思维能力 - 思维能力