"批发销售价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
批发销售价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
房地产按销售当天的价格订价 | (b) Fixing real estate property prices on the date of sale |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差 | They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices. |
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由 | Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price |
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本 | The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. |
法令规定 亏本销售 规定价格 金字塔式推销和诱售是应予惩处的罪行 | Under the Act selling at a loss, prescribed prices, pyramid selling and bait selling are correctional offences. |
48. 大型零售商还可能以低于成本的价格进行销售或进行掠夺性定价 以此大幅度削价并迫使竞争对手赔本销售 | Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss. |
企业 应当 建立 销售 价格 管理 制度 明确 产品 或者 劳务 的 定价 和 销售 价格 调整 的 权限 程序 与 方法 根据 预期 收益 资金 周转 市场 竞争 法律 规范 约束 等 要求 采取 相应 的 价格 策略 防范 销售 风险 | An enterprise shall set up a management system for selling price, define the pricing of its products and services and clarify the power limits, procedures and methods for adjusting selling prices, take corresponding price strategies to prevent selling risks under the prospective earning, capital turnover, market competition, restrictions from laws and norms and other requirements and so on. |
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 | (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices |
批发价的趋势与零售价相类似 | Wholesale prices followed trends similar to those of retail prices. |
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商 | Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. |
23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 | Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. |
这个文件是分发给所有丰田经销商的 可以作为维持转售价格的证据 | This document was circulated to all Toyota dealerships and was possible proof of resale price maintenance. |
发言者对贺卡和礼品销售总收入增加表示满意 并想知道总收入增加的主要原因是销售量增长 还是价格提高 | Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases. |
卖方因此有权依据 销售公约 第64条宣布合同无效并依据 销售公约 第75条要求得到金额相当于合同价格与替代交易价格之间的差价的损害赔偿费 | The seller had therefore the right to declare the contract avoided under article 64 CISG and to claim damages in the amount corresponding to the difference between the contract price and the price of the substitute transaction under article 75 CISG. |
27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平 | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的 | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
在这一部门 销售者和购买者都比较容易获得价格信息 | Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector. |
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 | Distribution services are dominated by wholesale and retail services. |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础 | Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices. |
销售局发挥的一个关键作用是使撒南非洲的农民免受价格剧烈波动的影响 | A critical role of marketing boards has been to shelter SSA farmers from extreme price fluctuations. |
缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用 销售也促进了对价格急剧上涨的遏制 | The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices. |
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 | The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. |
a 设备整批售出,售价1 440美元 | a Equipment was sold in one lot for a total of 1,440. |
他们只要 填写销售表格 | The way they'll write anything just to get it down on the sales sheet. |
确定最好的价格已成为顾客面对的一个实际挑战 旅游直接销售商 如发展中国家的旅馆 当在自己网站上建议价格时要注意其相对于其他经销商的定价政策 | Identifying the best price has become a real challenge for consumers, and direct tourism sellers such as hotels in developing countries should be attentive to their pricing policy vis à vis other distributors when proposing their prices on their own websites. |
在许多发展中国家 批发销售额远低于零售额 但在绝大多数发达国家 两者基本相当 | In many developing countries, wholesale sales are considerably smaller in value terms than retail sales, while in most developed countries they tend to be equal. |
被告声称所发送的大理石石板不符合合同规格 拒绝支付购货价款 销售公约 第35条 | The defendant alleged that the marble slabs delivered did not conform to the contract and refused to pay the purchase price (article 35 CISG). |
这就叫捆绑销售 它将这些外部经济效益 带入了这商品的价格中 | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
REVIVIR quot 新生 quot 机构(销售廉价产品) | REVIVIR Revivir Ltda. (organization selling hospital products) |
苹果在发售日期和价格上口风仍然很紧 | Apple is still very secretive with regard to the release date and the price. |
最终的销售价格为每袋25公斤5.00美元 即每公吨200美元 在基斯马尤港 | The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo). |
专题2 保持转售价格 | Topic 2 Resale price maintenance |
而可卡因的零售价和批发价与海洛因相似逐步下降 如图9所 | Retail and wholesale prices of cocaine, in contrast, declined fairly steadily in a similar manner to those of heroin, as shown in figure 9. |
销售商发行编号 | Vendor Release Number |
我父亲让我去找那些批发商 他们会以批发价格卖给我 | My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale. |
这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利 | This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices. |
一个令人感兴趣的事态发展是 零售商与供货商2003年达成了一项协议 就诸如价格 销售和广告活动等问题规定了一些参数 | An interesting development is the agreement reached in 2003 between retailers and their suppliers, setting certain parameters on issues such as prices, sales and advertising campaigns. |
法令第25条禁止以下形式的规定价格做法 任何人直接或间接对某一产品或货物的销售价格 某一种服务的价格或毛利规定下限的行为 | Article 25 of the Act prohibits the practice of prescribed prices in the form of action by any person to prescribe a minimum level for the sales price of a product or a good, the price of a service or a mark up, directly or indirectly. |
销售市场汽车备件的价格和可获性, 对被窃机动车辆数量的增加大有影响 | The value and availability of spare parts on the market greatly influenced the number of motor vehicles stolen. |
附录 1. 批准 销售公约 一览表 2. 销售公约 英文 正式文本 3. 判例表 4. 以前在缩写表中引用过的 当局表 5. 销售公约 条文表 | List of CISG ratifications. 2. Official (English) CISG convention text. 3. Table of cases. 4. Table of authorities (cited previously in abbreviated form). 5. |
维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力 | Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts. |
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品 | While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls. |
原告还强调指出 按照该文书第4条 必须考虑到有关销售价格的法国普通法 | The plaintiff further ruled that, under article 4 of that instrument, there were grounds for taking account of French common law with regard to the purchase price. |
相关搜索 : 批发销售 - 批发销售 - 销售价格 - 销售价格 - 销售价格 - 销售价格 - 销售价格 - 批发价格 - 批发价格 - 批发价格 - 批发价格 - 批发价格 - 零售销售价格 - 零售销售价格