"批发销售"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商 | Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. |
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 | Distribution services are dominated by wholesale and retail services. |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 | The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. |
在许多发展中国家 批发销售额远低于零售额 但在绝大多数发达国家 两者基本相当 | In many developing countries, wholesale sales are considerably smaller in value terms than retail sales, while in most developed countries they tend to be equal. |
销售商发行编号 | Vendor Release Number |
附录 1. 批准 销售公约 一览表 2. 销售公约 英文 正式文本 3. 判例表 4. 以前在缩写表中引用过的 当局表 5. 销售公约 条文表 | List of CISG ratifications. 2. Official (English) CISG convention text. 3. Table of cases. 4. Table of authorities (cited previously in abbreviated form). 5. |
分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差 | They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices. |
批发及零售业 | Wholesale and retail trade |
27. 批发和零售 | 27. Retail and wholesale |
只是在最近 批发销售在发达国家中所占的市场份额才开始下降 因为部分附加值被生产商和大型零售商赚取 这对批发商造成了不利影响 | Only recently, the share of wholesale sales in developed countries began to decline, since part of the value added has been appropriated by producers and large retailers, to the detriment of wholesalers. |
27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍 | Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets. |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
10. 在旅游产品分销中 批发商的作用仍然重要 同时开始出现在网上销售组合旅游产品的趋势 | In distribution of tourism products, the role of wholesalers continues to be important, along with the emerging trend towards on line retailing of tourist packages. |
28 增值的加工 运销 批发和零售估计另外带来1.01亿美元的区域个人收入 | An estimated additional 101 million in regional personal income from value added processing, distribution, wholesaling and retailing likely was generated. |
制造业的电子商务最为突出 随后为批发贸易(分别占总销售额的21.1 和13.1 ) | E commerce is most prominent in manufacturing shipments, followed by wholesale trade (accounting for 21.1 and 13.1 per cent of total sales, respectively). |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
汽油批发和零售案 | Wholesale and retail petrol |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
4. 工发组织组织出版物销售处负责直接销售 推销和分销工发组织出版物 报告和录像 包括老印刷材料的光盘版 | The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material. |
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物 | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等 | The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297). |
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
5. 批发商批量采购 储存和配售商品 | Wholesalers collate, store and disburse products. |
就像我说的, 他是销售某产品的销售员. | Like I said, he was sort of a salesman of some kind. |
销售商 | Vendor |
销售商 | vendor |
销售品 | Sold |
销售商 | Vendor |
销售者 | I'm a salesman, just like that. |
一些分销市场 如品牌和汽车分销市场按照纵向分工在发展 围绕每一种产品都出现了一些专业化的零售商和批发商 | Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets. |
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例 | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
系列的发行 零售和销售使这些项目能够独立维持 | The publishing, merchandising, and sale of the series have allowed those projects to become viable and independent. |
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售 | The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
就行业而言 批发贸易部门占全部互联网销售额的四分之一 随后为运输和仓储(17 ) | As far as industries are concerned, one quarter of all Internet sales took place in the wholesale trade sector, followed by transportation and warehousing (17 per cent). |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
批发或零售业餐馆和饭店 | Wholesale and retail trade |
批发和零售业 餐厅和宾馆 | Wholesale and retail trade, restaurants and hotels |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约 | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
它可能涉及商品从生产者到消费者的运输 营销和销售 例如在批发和零售业中 也可能涉及提供一项服务 比如教育 保健 旅游 娱乐 保险 媒体和法律咨询 | It may involve the transport, distribution and sale of goods from a producer to a consumer, such as in wholesaling and retailing, or the provision of a service, such as in education, health care, tourism, entertainment, insurance, the media and legal advice. |
工发组织出版物销售毛收入为75,455欧元 其中一半(37,727欧元)划给销售出版物周转基金 | Gross revenue from the sale of UNIDO publications was 75,455, one half of which ( 37,727) was transferred to the sales publications revolving fund. |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约 | (a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
相关搜索 : 批发和销售 - 批发销售价格 - 批发贸易销售 - 批量销售 - 销售审批 - 批准销售 - 批量销售 - 批准销售 - 批发零售 - 零售批发 - 经销批发 - 销售上批准 - 大批量销售