"批次报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

批次报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

16 见 特别批次报告 第48段
See paragraph 48 of the special instalment report.
15 见 特别批次报告 第49至第50段
See paragraphs 49 50 of the special instalment report.
公 约 合计批准书 自上次报告以来
page Convention Total ratifications Since last report
本报告附件二表1至6按国家和批次列出第一批 第四批 第五批 第六批和第七批 C 类索赔的建议
The recommendations with respect to the first, fourth, fifth, sixth and seventh instalments of category C claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex II to this report.
23 第一批索赔报告 第72段 第二批索赔报告 第20 22段 第三批索赔报告 第24 25段
First Report, paragraph 72 Second Report, paragraphs 20 22 and Third Report, paragraphs 24 25.
16 第一批索赔报告 第29 71段 第二批索赔报告 第10 19段 第三批索赔报告 第12 23段
First Report, paragraphs 29 71 Second Report, paragraphs 10 19 and Third Report, paragraphs 12 23.
所有这些报告都是对以往报告所作的更新 但波兰的报告除外 该国是自批准 公约 以来首次提交报告
All these reports are updated versions of previous reports, except in the case of Poland, which has submitted its first report since ratifying the Convention.
本报告附件一的表1至表6按国家和批次列出关于第二批 第三批 第四批 第五批和第六批 A 类索赔的建议
The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report.
本报告附件一表1至表6按国家和批次列出关于第二批 第三批 第四批 第五批和第六批 A 类索赔的建议
The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report.
12 见 D1 专员小组就根据理事会第12号决定提交的已死亡被拘留者索赔特别批次提出的报告和建议 (S AC.26 2005 1)( 特别批次报告 )
See the Report and recommendations of the D1' Panel of Commissioners concerning the special instalment of deceased detainee claims filed pursuant to Governing Council decision 12 (S AC.26 2005 1) (the special instalment report ).
3. 第三次会议结束之后 平托女士立即着手起草了第三次会议的报告 我本人批准了这份报告
3. The report of the third meeting was drafted immediately after its closure by Ms. Pinto and approved by myself.
报告还报请巴基斯坦总理审批 总理于2005年4月批准本报告
The report was also submitted to the Prime Minister of Pakistan who approved it April 2005.
本报告附件四表1至表2按国家和批次列出关于第十批 E1 类索赔的建议
The recommendation with respect tofor the tenth instalment of E1 claims, by country and by instalment, is providedlocated in tables to 2 of annex IV to this report.
6 第二批 F4 类索赔报告第25段 第三批 F4 类索赔报告第38段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第39段
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.
小组就这些索赔提出的裁定和结论载于特别批次报告
The Panel's findings and recommendations concerning those claims were set out in the special instalment report.
28 第一批损失报告 第77 146段以及第三批损失报告 第26 69段
First Report, paragraphs 77 146 and Third Report, paragraphs 26 69.
本报告附件二表1至表2按批次列出关于第三批和第四批 C 类巴勒斯坦迟交的索赔的建议
The recommendations with respect to the third and the fourth instalments of category C Palestinian late claims by instalment are provided in tables 1 to 2 of annex II to this report.
43 第七批 C 索赔报告 第157段以及第三批索赔报告 第38和43段
Seventh C Report, paragraph 157 and Third Report, paragraphs 38 and 43.
本报告附件四表1至表2按批次列出关于第一批和第二批巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔的建议
The recommendations with respect to the first and the second instalments of category C Palestinian late claims by instalment are provided in tables 1 to 2 of annex IV to this report.
19. 报告草案被批准
The draft report was approved.
D1 专员小组就特别批次的 贝都因人 索赔提出的报告和建议
Introduction 1 13 1
本报告附件五表1至表2按国家和批次列出关于第三批 F3 类索赔第二部分的建议
The recommendation with respect tofor part two of the third instalment of F3 claims, by country and by instalment, is providedlocated in tables to 2 of annex V to this report.
共审议了179份报告,包括80份初次报告 12份初次和第二次合并定期报告 三份初次 第二和第三次合并定期报告 40份第二次报告 13份第二和第三次合并定期报告 21份第三次定期报告 4份第三和第四次合并定期报告和6份第四次报告
It has reviewed a total of 179 reports, including 80 initial reports 12 combined initial and second periodic reports three combined initial, second and third periodic reports 40 second reports 13 combined second and third periodic reports 21 third periodic reports four combined third and fourth periodic reports and six fourth reports.
7 第三批 F4 类索赔报告第39段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第40段
Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40.
20 第三批 F4 类索赔报告第48段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第50段
Third F4 report, paragraph 48 Fourth F4 report, part one, paragraph 50.
12 见 第一批 D 类索赔报告 第六章和 第二批第二部分索赔报告 第二章
See chapter VI of the First D Report and chapter II of the Part Two, Second Instalment Report.
F. 建议人权委员会批准的研究报告和报告
Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval
第九次报告 第一次执行情况报告
Ninth report first performance report
本报告附件三表1至表5按国家和批次列出关于第四批第一部分 第十三批和第十四批第一和第二部分 D 类索赔的建议
The recommendations with respect to part one of the fourth, the thirteenth and parts one and two of the fourteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 5 of annex III to this report.
F. 建议人权委员会批准的研究报告和报告 127
Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval 137
595. 委员会欢迎挪威政府提交的各次报告 报告遵循了准则并载有全面 坦率和自我批评式的资料 阐述了自上次定期报告以来所出现的变化和事态发展
595. The Committee welcomes the reports presented by the Government of Norway, which follow the guidelines and contain comprehensive, frank and self critical information about changes and developments that have occurred since the consideration of the previous periodic report.
12. 强调应要求向正在批准人权文书和编写初次报告及以后的报告的国家提供技术援助至关重要
12. Underlines the importance of providing technical assistance to a State, upon its request, in the process of ratifying human rights instruments and in the preparation of its initial and subsequent reports
8 第三批 F4 类索赔报告第42 43段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第43 44段
Third F4 report, paragraphs 42 43 Fourth F4 report, part one, paragraphs 43 44.
47 第一批 F4 类索赔报告第61和63段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第87段
First F4 report, paragraphs 61 and 63 Fourth F4 report, part one, paragraph 87.
其中包括五份初次报告 一份初次和第二次合并定期报告 两份第二次定期报告 七份第二和第三次合并定期报告 一份第二 第三和第四次合并定期报告 七份第三次定期报告 三份第三和第四次合并定期报告及五份第四次定期报告(见附件六)
These included five initial reports one combined initial and second periodic reports two second periodic reports seven combined second and third periodic reports one combined second, third and fourth periodic report seven third periodic reports three combined third and fourth periodic reports and five fourth periodic reports (see annex VI).
本报告附件三表1至表6按国家和批次列出关于第四批第一部分 第九批第二部分 第十一批 第十四批第一部分和第十五批第二部分 D 类索赔的建议
The recommendations with respect to part one of the fourth, part two of the ninth, the eleventh, part one of the fourteenth and part two of the fifteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex III to this report.
有关第218号决定的适用的详细叙述 见特别批次报告第31至第34段
A detailed description of the application of decision 218 is set out at paragraphs 31 34 of the special instalment report.
3. 下一批国家报告的拟订
Elaboration of the next series of national reports
10 第一批索赔报告 第23段
First Report, paragraph 23.
13 第一批索赔报告 第25段
First Report, paragraph 25.
17 第三批索赔报告 第10段
Third Report, paragraph 10.
25 第三批索赔报告 第25段
Third Report, paragraph 25.
39 第一批索赔报告 第116段
First Report, paragraph 116.
44 第三批索赔报告 第38段
Third Report, paragraph 38.
48 第一批索赔报告 第130段
First Report, paragraph 130.

 

相关搜索 : 批准报告 - 报告审批 - 审批报告 - 报告获批 - 上次报告 - 初次报告 - 次要报告 - 批次 - 报告说批准 - 批准的报告 - 批处理报告 - 报告被批准 - 一次性报告 - 上一次报告