"批量成本核算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

批量成本核算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

37. 项目厅应该建立一项工作量评估和成本核算制度
37. The United Nations Office for Project Services should develop a workload assessment and costing system.
11. 逐步形成的各种核算的基本概念 都涉及环境成本和责任的核算
11. Accounting for environmental costs and liabilities is covered by various basic concepts of accounting that have evolved.
数量以核定批款适用的相同费用因素表示 以便将这种变化与现预算期核定活动的数量直接作比较
This will typically include units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information, administration and audit.
B. 对环境成本和责任进行核算的必要性
B. Need to Account for Environmental Costs and Liabilities
贡献值应按照严格的排放量减少核查与核算方法进行核查与核算
They shall be subject to stringent emission reduction verification and accountability methodologies.
53. 决定核准在经常预算下追加批款53 633 300美元 详情载于本节附件
53. Decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 53,633,300 dollars, as detailed in the annex to the present section
因此,固定成本的分配规则以及开始使用增量成本计算法的需求量是多少都不清楚
Consequently, the allocation rules for fixed costs as well as the level of demand at which incremental costing should begin are unclear.
B. 对环境成本和责任进行核算的必要性 7 8
B. Need to account for environmental costs and liabilities 7 8
该国打算将来大批量生产此种汽车
The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.
1之二.如果欧洲共同体以自身的名义或以其成员的名义签署 批准 加入或核可本协定 则欧洲共同体的任何成员不得擅自签署 批准 加入或核可本协定
1bis. Should the European Community sign, ratify, accede to or approve this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right.
建议7. 计算经修订的两年期预算时应考虑到成本核算的调整和数额的调整
Recommendation 7. The revised biennial budgets should be calculated by taking into account costing adjustments and volume adjustments.
二 本公约须经批准 接受或核准
The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
此处告知核计算器物质的量是否以质量表示
This setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass
一旦经第五委员会核可,将采用经核可的本报告建议的成本计算参数,按原定拨款率对这些估计数重新计算费用
Once approved by the Fifth Committee, at initial appropriated rates, they will be recosted within the approved costing parameters proposed in the present report.
所用的方法基本上是在现两年期第一年核定批款的基础上 作出数量及费用调整 得出两年期拟议预算第一年所需的估计数
For voluntary funded organizations, the budget which reflects estimates of payments to be received which offset, in whole or in part, the related gross budget estimates.
3. 欧洲共同体如果以自身的名义或以其成员国的名义签署 批准 加入或核可了本协定 欧洲共同体的任何成员国均不得擅自签署 批准 加入或核可本协定
(b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary.
1之二. 欧洲共同体如果以自身的名义或以其成员国的名义签署 批准 加入或核可了本协定 欧洲共同体的任何成员国均不得擅自签署 批准 加入或核可本协定
1bis. Should the European Community accede to this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right.
1. 本公约须经批准 接受 核准或加入
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
10. 还决定核准在经常预算下追加批款331 000美元
10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars
本公约须经国家批准 接受 核准或加入
The present Convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession by States.
2. 本公约需经签字国批准 接受或核准
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
C. 第七条第4款之下配量的核算模式
Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况
Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case.
凡打算批准和 或加入公约或条约的国家 须在2005年9月1日前将文书副本交条约科查核
Those countries intending to ratify and or accede to a convention or treaty must submit copies of their instruments to the Treaty Section for review by 1 September 2005.
由于组织调整工作是在大会批准2004 2005两年期方案预算之后完成的 因此 本款初步提出的资源基数是32 631 700美元 这是一个指示性数字 超出2004 2005年本款核定订正批款606 400美元
Given that the reorganization was completed after approval by the General Assembly of the programme budget for the biennium 2004 2005, as a starting point, the resource base in this section is indicatively presented as an amount of 32,631,700, or 606,400 higher than the level of the 2004 2005 revised appropriation approved under this section.
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
1. 本议定书应由签署国批准 接受或核准
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
(b) 关于共同执行项目报告和温室气体排放量 和清除量 核算 证明和核查的指南
Guidelines for reporting on joint implementation projects and for the accounting, certification and verification of greenhouse gas emissions and removals
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长
1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
一.55 咨询委员会询问建立会议事务成本核算系统的进展情况
I.55 The Advisory Committee enquired as to progress achieved in the development of a cost accounting system for conference services.
项目厅认为,工作经验表明,一个组织符合变化中用户需求的工作量和成本核算评估工作是一项不断进行的任务
The Office s experience is showing that workload and costing assessments for an organization that responds to changing client demand is an ongoing task.
3. 在每两年结束前 理事会应批准本组织下两年的行政预算 并应估算出各成员对这一预算的分摊捐款额
Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget.
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制
Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process.
重新计算费用是为了调整核定预算 以便执行最初核准的方案量 而不论费用计算参数有无波动
Recosting is carried out to adjust the approved budget in such a way as to provide for the implementation of the initially approved programme volume, regardless of the fluctuation in costing parameters.
这笔概算也包括小批轮调的30名日本特遣队成员乘商务舱购买的个人机票 因为小批人购买个人机票比包机合算(83 000美元)
The estimate also includes provision for the purchase of individual tickets for 30 Japanese contingent members who rotate in small numbers by commercial travel, since it is more cost effective to purchase individual tickets than to charter an aircraft for such a small group ( 83,000).
例如,有些人是按原先的成本来衡量财产损失,有些则用换新的成本,还有些是根据原先成本的折旧价值来计算
For example, some had valued property losses at original cost and some at replacement cost, and others had calculated a value based on the depreciated value of the original cost.
开发符合成本效益并易于维护的成本核算制度 可便利分析各项活动的成本 包括因终止产出而可能释放的有关资源
The development of cost effective and easy to maintain cost accounting systems could facilitate analysis of the cost of activities, including the related resources that could be released as a consequence of the discontinuation of outputs.
附件一所列缔约方如果它们已经根据第三条第3款核算了第三条第4款所述的活动造成的源排放量和汇清除量 则不再在第三条第4款之下另行核算
A Party included in Annex I shall not account for emissions by sources and removals by sinks resulting from activities under Article 3, paragraph 4, if these are already accounted for under Article 3, paragraph 3.
2. 对于在第 份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第 天生效
For each State that ratifies, accepts or approves the Convention or accedes thereto after the deposit of the instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
29. 授权执行秘书在2006 2007两年期调用核心预算中可供支配的现金 其中包括调用未用余额 前几个财务期结转的资金 杂项收入以及预算外资金 履行已批准的核心预算(见表1)所列的义务和用于支付已批准的核心预算所列用途的款项(付款额不得超过已批准的核心预算的数额) 以应付例外情况
29Authorizes the Executive Secretary, for the biennium 2006 2007, to draw on available cash resources from the core budget, including unspent balances, contributions from previous financial periods and miscellaneous income to incur obligations and make payments for the purposes specified up to the amounts in the approved core budget (see table 1), for exceptional reasons
3. 在每两年结束前 理事会应核定本组织下两年的行政预算 并应估算出各成员对这一预算的分摊额
Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget.
因力当时根本没法测量和计算
There was no way to measure it. No way to tell.
第一章初步介绍对环境成本和责任的核算和报告的最佳做法指导
The first chapter is an interim statement of best practice guidance for accounting and reporting for environmental costs and liabilities.
基本上為彪馬計算成本
He's basically worked the cost to PUMA.
核材料衡控系统的职能是颁发有关核材料使用以及核材料衡算和控制的许可证和给予批准
SNCC is responsible for granting licences and authorizations to work with nuclear material as well as for accounting for and controlling such material.

 

相关搜索 : 成本核算批量大小 - 成本核算 - 核算成本 - 成本核算版本 - 已成本核算 - 全成本核算 - 全成本核算 - 成本法核算 - 成本核算变 - 报价成本核算 - 过程成本核算 - 库存成本核算 - 成本核算系统 - 完全成本核算